Software quality models are a well-

Software quality models are a well-accepted means to
support quality management of software systems. Over the
last 30 years, a multitude of quality models have been proposed
and applied with varying degrees of success. Despite
successes and standardisation efforts, quality models
are still being criticised, as their application in practice exhibits
various problems. To some extent, this criticism is
caused by an unclear definition of what quality models are
and which purposes they serve. Beyond this, there is a lack
of explicitly stated requirements for quality models with respect
to their intended mode of application. To remedy this,
this paper describes purposes and usage scenarios of quality
models and, based on the literature and experiences from
the authors, collects critique of existing models. From this,
general requirements for quality models are derived. The
requirements can be used to support the evaluation of existing
quality models for a given context or to guide further
quality model development.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perangkat lunak kualitas model yang baik diterima alatmendukung manajemen mutu sistem perangkat lunak. Atas30 tahun terakhir, banyak kualitas model telah diajukandan diterapkan dengan berbagai tingkat keberhasilan. Meskipunkeberhasilan dan upaya Standardisasi, kualitas modelApakah masih yang dikritik, sebagai aplikasi mereka dalam praktek pameranberbagai masalah. Sampai batas tertentu, kritik ini adalahdisebabkan oleh definisi tidak jelas apakah kualitas modeldan tujuan yang mereka layani. Ini, ada kekurangansecara eksplisit dinyatakan persyaratan kualitas model dengan hormatuntuk modus dimaksudkan aplikasi. Untuk memperbaiki hal ini,Makalah ini menjelaskan tujuan dan penggunaan skenario kualitasmodel dan, berdasarkan sastra dan pengalaman daripenulis, kritik mengumpulkan model yang ada. Dari ini,persyaratan umum untuk kualitas model berasal. Thepersyaratan dapat digunakan untuk mendukung evaluasi yang adakualitas model untuk konteks tertentu atau untuk panduan lebih lanjutpengembangan model kualitas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Model kualitas perangkat lunak adalah alat yang diterima untuk
mendukung manajemen kualitas sistem perangkat lunak. Selama
30 tahun terakhir, banyak model kualitas telah diusulkan
dan diterapkan dengan berbagai tingkat keberhasilan. Meskipun
keberhasilan dan upaya standarisasi, model kualitas
masih dikritik, sebagai aplikasi mereka dalam praktek menunjukkan
berbagai masalah. Untuk beberapa hal, kritik ini
disebabkan oleh definisi jelas tentang apa model kualitas yang
dan yang tujuan mereka melayani. Di luar ini, ada kurangnya
persyaratan eksplisit dinyatakan untuk model berkualitas dengan hormat
ke mode dimaksudkan mereka aplikasi. Untuk memperbaiki hal ini,
makalah ini menjelaskan tujuan dan skenario penggunaan kualitas
model dan, berdasarkan literatur dan pengalaman dari
para penulis, mengumpulkan kritik dari model yang ada. Dari ini,
persyaratan umum untuk model kualitas berasal. The
persyaratan dapat digunakan untuk mendukung evaluasi yang ada
model kualitas untuk konteks tertentu atau untuk memandu lanjut
pengembangan model kualitas.