Capitalizing on the context awarene

Capitalizing on the context awareness capability, the partnership has introduced applications for guests including a virtual concierge enabling guests to order room service and access other information about services offered by the location specific hotel through rich audio and video links to the property management system. Guests can also access location-based services available near the hotel through another app connecting them with places of interest, shopping, dining and a whole host services to meet their needs while staying at a Hilton property.
In the back office, other uses employed through the iPad at Hilton are participation in online forums and sharing best practices among management and leaders especially with technology information. Most important from the technological standpoint, though, is the availability of analytics used to offer right pricing and maximize yields on rooms. According to Webb, “Hilton Worldwide is a very fortunate company in that we have invested in technology. Tech innovation is not new to us. We have a single image of our inventory globally, unlike several of our competitors, and this has been a huge advantage for us. We can take a snapshot of what rooms are filled tonight globally” (Kaplan, 2011).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Memanfaatkan kemampuan kesadaran konteks, kemitraan telah memperkenalkan aplikasi untuk tamu termasuk virtual Pramutamu memungkinkan para tamu untuk memesan layanan kamar dan akses informasi lain tentang layanan yang ditawarkan oleh hotel spesifik lokasi melalui kaya audio and video link ke sistem manajemen properti. Para tamu juga dapat mengakses layanan berbasis lokasi tersedia di dekat hotel melalui aplikasi lain yang menghubungkan mereka dengan tempat-tempat menarik, berbelanja, bersantap dan seluruh host layanan untuk memenuhi kebutuhan mereka sementara tinggal di hotel Hilton.Di belakang kantor, kegunaan lain melalui iPad di Hilton adalah partisipasi dalam forum online dan berbagi praktik terbaik antara manajemen dan pemimpin terutama dengan teknologi informasi. Paling penting dari sudut pandang teknologi, meskipun, adalah ketersediaan Analytics yang digunakan untuk menawarkan harga yang tepat dan memaksimalkan hasil di kamar. Menurut Webb, "Hilton Worldwide adalah sebuah perusahaan sangat beruntung bahwa kami telah berinvestasi dalam teknologi. Inovasi teknologi bukanlah hal baru bagi kita. Kami memiliki berkas tunggal dari inventaris kami secara global, tidak seperti beberapa pesaing kami, dan ini telah menjadi keuntungan besar bagi kita. Kita dapat mengambil snapshot dari ruang-ruang apa diisi malam ini secara global"(Kaplan, 2011).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Memanfaatkan kemampuan kesadaran konteks, kemitraan telah memperkenalkan aplikasi untuk tamu termasuk concierge maya memungkinkan para tamu untuk memesan layanan kamar dan akses informasi lain tentang layanan yang ditawarkan oleh lokasi hotel melalui kaya audio dan video link ke sistem manajemen properti. Para tamu juga dapat mengakses layanan berbasis lokasi tersedia dekat hotel melalui aplikasi lain yang menghubungkan mereka dengan tempat-tempat menarik, belanja, makan, dan layanan tuan rumah secara keseluruhan untuk memenuhi kebutuhan mereka sementara tinggal di properti Hilton.
Di back office, kegunaan lain dipekerjakan melalui iPad di Hilton adalah partisipasi dalam forum online dan berbagi praktik terbaik di antara manajemen dan para pemimpin terutama dengan teknologi informasi. Yang paling penting dari sudut pandang teknologi, meskipun, adalah ketersediaan analisis yang digunakan untuk menawarkan harga yang tepat dan memaksimalkan imbal hasil kamar. Menurut Webb, "Hilton Worldwide adalah perusahaan yang sangat beruntung karena kami telah berinvestasi dalam teknologi. Inovasi teknologi bukanlah hal yang baru bagi kita. Kami memiliki satu gambar persediaan kami secara global, tidak seperti beberapa pesaing kami, dan ini telah menjadi keuntungan besar bagi kita. Kita bisa mengambil snapshot dari kamar yang diisi malam global "(Kaplan, 2011).