Ejectors Ejectors remove gases or v

Ejectors
Ejectors remove gases or vapors from an evacuated space and compress them for discharge at
a higher pressure. Where the mixing of the gases or vapors with the driving fluid is allowable,
ejectors are usually lower in first cost and maintenance costs than other types of vacuumpumps.
As illustrated in Fig. 7.7 an ejector consists of an inner convergingldiverging nozzle through
which the driving fluid (commonly steam) is fed, and an outer, larger nozzle through which
both the extracted gases or vapors and the driving fluid pass. The momentum of the high-speed
fluid leaving the driving nozzle is partly transferred to the extracted gases or vapors, and the
mixture velocity is therefore less than that of the driving fluid leaving the smaller nozzle.
It is nevertheless higher than the speed of sound, and the larger nozzle therefore acts as a
convergingldiverging diffuser in which the pressure rises and the velocity decreases, passing
through the speed of sound at the throat. Although the usual energy equations for nozzles apply,
the mixing process is complex, and as a result ejector design is largely empirical.~

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ejectors Ejectors Hapus gas atau uap dari ruang dievakuasi dan kompres mereka untuk pelepasan tekanan yang lebih tinggi. Mana pencampuran gas atau uap dengan cairan mengemudi diijinkan, Ejectors biasanya lebih rendah dalam biaya pertama dan biaya pemeliharaan daripada jenis vacuumpumps. Seperti digambarkan dalam Fig. 7,7 ejector terdiri dari batin convergingldiverging nosel melalui yang mengemudi cairan (biasanya uap) diberi makan, dan nosel luar, lebih besar yang kedua gas diekstrak atau uap dan lulus cairan mengemudi. Momentum berkecepatan tinggi cairan yang meninggalkan nozzle mengemudi sebagian ditransfer ke diekstrak gas atau Uap, dan campuran kecepatan adalah karena itu kurang bahwa cairan mengemudi meninggalkan nozel kecil. Hal ini bagaimanapun lebih tinggi daripada kecepatan suara, dan nosel lebih besar karena itu bertindak sebagai convergingldiverging diffuser di mana tekanan meningkat dan kecepatan menurun, lewat melalui kecepatan suara di tenggorokan. Meskipun menerapkan persamaan biasa energi untuk nozel, proses pencampuran kompleks, dan sebagai akibatnya ejector desain sebagian besar empiris. ~

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ejector
ejector menghilangkan gas atau uap dari ruang dievakuasi dan kompres mereka untuk debit di
suatu tekanan yang lebih tinggi. Dimana pencampuran gas atau uap dengan cairan mengemudi diijinkan,
ejector biasanya lebih rendah terlebih dahulu biaya biaya dan perawatan daripada jenis lain vacuumpumps.
Seperti diilustrasikan dalam Gambar. 7.7 ejektor terdiri dari nozzle convergingldiverging batin melalui
mana cairan mengemudi (biasanya steam) dimasukkan, dan nozzle luar, lebih besar di mana
kedua gas diekstrak atau uap dan lulus cairan mengemudi. Momentum kecepatan tinggi
cairan meninggalkan nozzle mengemudi sebagian ditransfer ke gas atau uap diekstrak, dan
kecepatan campuran karena itu kurang dari cairan mengemudi meninggalkan nozzle yang lebih kecil.
Hal ini tetap lebih tinggi dari kecepatan suara, dan nozzle yang lebih besar karena itu bertindak sebagai
diffuser convergingldiverging yang naik tekanan dan penurunan kecepatan, melewati
melalui kecepatan suara di tenggorokan. Meskipun persamaan energi biasa untuk nozel berlaku,
proses pencampuran yang kompleks, dan sebagai desain hasil ejector sebagian besar empiris. ~