Unfortunately we cannot accommodate

Unfortunately we cannot accommodate this request, as it will put the whole container at risk again. We definitely need to file per actual shipper – and we have done so before for Dexter cargo where multiple ACI filings were processed for 1 B/L.



This is the same we require for all customers. After the last issue we had where customs blocked our container, we cannot afford to disappoint you or our other customers again for vessel misconnection.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sayangnya kami tidak bisa menampung permintaan ini, karena itu akan menempatkan wadah seluruh risiko lagi. Kita pasti perlu file setiap pengirim sebenarnya- dan kita melakukan jadi sebelum bagi Dexter kargo mana beberapa pengajuan ACI diolah untuk 1 B/L. Ini adalah sama kami memerlukan untuk semua pelanggan. Setelah terakhir masalah kita telah mana pabean diblokir wadah kami, kami tidak mampu untuk mengecewakan Anda atau pelanggan kami yang lain lagi untuk kapal misconnection.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayangnya kami tidak dapat mengakomodasi permintaan ini, karena akan menempatkan seluruh kontainer beresiko lagi. Kita pasti perlu mengajukan per pengirim yang sebenarnya -. Dan kami telah melakukannya sebelum untuk Dexter kargo di mana beberapa pengajuan ACI diproses selama 1 B / L ini adalah sama kita butuhkan untuk semua pelanggan. Setelah isu terakhir kami telah di mana kebiasaan diblokir wadah kita, kita tidak mampu untuk mengecewakan Anda atau pelanggan kami yang lain lagi untuk misconnection kapal.