Hinata sighed… a sigh that if Narut

Hinata sighed… a sigh that if Naruto didn’t know better, sounded like relief. “That’s good…”

Naruto smirked, and nuzzled the bangs against her forehead before placing a moist, lingering kiss against her temple. “Damn right it is,” he said with a grin.

He then dropped his head back on the pillow and stared at the ceiling. As much as he felt worn out after making love to her, there was a thought that lingered on his mind. Sure, he loved her. And sure, he still sort of mentally kicked himself every time he remembered how much of a moron he had been for pining after Sakura for so long, who—he knew—only had eyes for Sasuke-kun. Even in his mind, the way Sakura said Sasuke’s name dripping with … sweetness—for the lack of a better word—sounded like claws being dragged across a board. It wasn’t that he was jealous; Lord only knows he got over Sakura so long ago, but the fact remained that it bewildered him how once upon a time, he used to pray that one day Sakura would say his name the same way. Boy, was I crazy, or what? he thought to himself.

When he finally gave up on his pursuit of Sakura, Naruto took the time—shockingly enough—to evaluate himself and how he had lived his life up to that moment. The fact was he believed that if he didn’t end up with Sakura, he would remain alone for the rest of his life… alone in terms of finding that life-long companion of the opposite sex. He had reached this conclusion because, to be honest, Sakura was the only girl in Konoha—to his knowledge—who could put up with him, albeit her hostility towards him. Sure, there were other kunoichi around, but the reality was, Ino was another Sasuke fan girl—then eventually got the hots for Sai—and as clueless as he might’ve been, he realized that Tenten had that strange way of looking at Neji with nothing but adoration.

Naruto also knew that pursuing a regular village girl was like admitting to having masochistic tendencies. He had gotten used to the villagers shunning him, but he would not put himself through rejection by girls he might be interested in. He had dealt with that from Sakura more times than he cared to remember. As much as he was accustomed to it, it didn’t mean it didn’t hurt.

Then… there was that quiet, dark, and creepy kunoichi with stuttering problems, always twiddling her fingers, and possessing self-esteem so low that trying to find it even with a magnifying glass proved to be a daunting task. Naruto knew she was as quiet as a mouse, and it baffled him that she was the Hyuuga clan leader.

Everyone knew the Hyuuga were nothing but a bunch of arrogant bastards. Sure, they were powerful, but damn, there was no need to flaunt it either. And then there was Hinata… saying that she was the complete opposite of everything that was Hyuuga was beyond an understatement. This irony seemed rather amusing to Naruto at one point, but the more he contemplated this, the more he realized he disliked the seemingly carbon-copy personality of most Hyuuga. Hinata, being as different as she was from the rest of her clan, stood out, thus becoming someone he actually liked. Despite being shy, she was friendly, and most importantly, humble.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hinata... mendesah napas yang jika Naruto tidak tahu lebih baik, terdengar seperti bantuan. "Itu baik..."Naruto smirked, dan nuzzled poni terhadap dahinya sebelum menempatkan ciuman lembab, berlama-lama terhadap Candi-nya. "Sialan kanan itu adalah," ia berkata dengan senyum.Ia kemudian menurun kembali kepala di atas bantal dan menatap langit-langit. Sebanyak dia merasa usang keluar setelah membuat cinta kepadanya, ada pikiran yang berlama-lama di dalam pikirannya. Tentu saja, dia mencintainya. Dan tentu saja, dia masih semacam mental menendang sendiri setiap kali ia ingat betapa tolol ia telah untuk merana setelah Sakura begitu lama, yang-dia tahu — hanya punya mata untuk Sasuke-kun. Bahkan dalam pikirannya, jalan Sakura berkata nama Sasuke menetes dengan... manis — karena kurangnya kata yang lebih baik-terdengar seperti cakar diseret di seluruh papan. Bukan bahwa dia menjadi cemburu; Tuhan hanya tahu dia punya lebih dari Sakura begitu lama lalu, tapi kenyataan tetap bahwa ia bingung dia bagaimana sekali waktu, ia digunakan untuk berdoa bahwa suatu hari Sakura akan mengatakan nama-Nya dengan cara yang sama. Boy, itu aku gila, atau apa? Dia berpikir untuk dirinya sendiri.Ketika ia akhirnya menyerah pada mengejar Sakura, Naruto mengambil waktu — cukup mengejutkan — untuk menilai dirinya dan bagaimana ia telah hidup sampai saat itu. Fakta adalah ia percaya bahwa jika dia tidak berakhir dengan Sakura, ia akan tetap saja selama sisa hidupnya... sendirian dalam hal menemukan bahwa teman lama dari lawan jenis. Dia telah mencapai kesimpulan ini karena, jujur, Sakura adalah satu-satunya gadis di Konoha — kepada pengetahuan — yang bisa disiapkan dengan dia, meskipun dia permusuhan terhadap dirinya. Tentu saja, ada kunoichi lain di sekitar, tapi kenyataannya adalah, Ino gadis penggemar Sasuke lain — kemudian akhirnya got hots untuk Sai — dan clueless seperti dia mungkin sudah, ia menyadari bahwa Tenten memiliki cara yang aneh untuk melihat Neji dengan apa-apa selain pemujaan.Naruto juga tahu bahwa mengejar seorang gadis desa biasa seperti mengakui untuk memiliki kecenderungan masokis. Ia sudah terbiasa untuk para penduduk desa yang menghindari dia, tetapi ia tidak akan menempatkan dirinya sendiri melalui penolakan oleh gadis-gadis yang ia mungkin akan tertarik. Dia telah berurusan dengan itu dari Sakura lebih sering daripada dia peduli untuk ingat. Seperti dia sudah terbiasa dengan hal itu, itu tidak berarti hal itu tidak sakit.Kemudian... ada yang tenang, gelap dan menyeramkan kunoichi dengan masalah gagap, selalu memutar-mutar jarinya, dan memiliki harga diri yang sangat rendah yang berusaha mencari bahkan dengan kaca pembesar terbukti menjadi tugas yang menakutkan. Naruto tahu dia sebagai tenang sebagai mouse, dan itu bingung kepadanya bahwa dia adalah pemimpin klan Hyuuga.Semua orang tahu Hyuuga itu apa-apa tetapi segerombolan keparat sombong. Tentu, mereka adalah kuat, tapi sialan, ada tidak perlu memamerkannya baik. Dan kemudian ada Hinata... mengatakan bahwa dia bertolak belakang lengkap segala sesuatu yang Hyuuga berada di luar meremehkan. Ironi ini tampak agak lucu untuk Naruto pada satu titik, tapi semakin ia merenungkan ini, semakin dia menyadari bahwa dia tidak menyukai tampaknya salinan kepribadian paling Hyuuga. Hinata, yang berbeda karena dia dari sisa nya klan, berdiri keluar, sehingga menjadi seseorang dia benar-benar menyukai. Meskipun pemalu, ia adalah ramah, dan yang paling penting, rendah hati.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hinata mendesah ... napas bahwa jika Naruto tidak tahu lebih baik, terdengar seperti lega. "Itu bagus ..." Naruto menyeringai, dan menciumi poni dahinya sebelum menempatkan lembab, berlama-lama ciuman terhadap pelipisnya. "Sialan benar itu," katanya sambil tersenyum. Dia kemudian menjatuhkan kepalanya kembali di atas bantal dan menatap langit-langit. Sebanyak ia merasa lelah setelah bercinta dengannya, ada pemikiran bahwa berlama-lama di benaknya. Tentu, ia mencintainya. Dan yakin, dia masih semacam mental menendang dirinya setiap kali dia ingat berapa banyak orang tolol ia telah merindukan untuk setelah Sakura begitu lama, yang-ia tahu-hanya memiliki mata untuk Sasuke-kun. Bahkan dalam pikirannya, cara Sakura mengatakan nama Sasuke menetes dengan ... manis-kurangnya lebih baik kata-terdengar seperti cakar diseret di papan. Itu bukan karena ia cemburu; Tuhan hanya tahu dia punya lebih dari Sakura begitu lama, tetapi kenyataannya tetap bahwa itu bingung dia bagaimana sekali waktu, ia digunakan untuk berdoa bahwa suatu hari Sakura akan mengatakan namanya dengan cara yang sama. Boy, adalah aku gila, atau apa? pikirnya. Ketika ia akhirnya menyerah pada mengejar Sakura, Naruto mengambil waktu-mengejutkan cukup-untuk mengevaluasi dirinya sendiri dan bagaimana dia menjalani hidupnya sampai saat itu. Faktanya adalah ia percaya bahwa jika dia tidak berakhir dengan Sakura, ia akan tetap sendirian selama sisa hidupnya ... sendiri dalam hal mencari pendamping yang seumur hidup dari lawan jenis. Dia telah mencapai kesimpulan ini karena, jujur, Sakura adalah satu-satunya gadis di Konoha-pengetahuan-nya yang bisa disiapkan dengan dia, meskipun permusuhan ke arahnya. Tentu, ada kunoichi lain di sekitar, tetapi kenyataannya adalah, Ino adalah lain Sasuke penggemar gadis-kemudian akhirnya mendapat naksir Sai-dan sebagai clueless dia mungkin sudah, ia menyadari bahwa Tenten memiliki cara itu aneh melihat Neji dengan apa-apa tapi adorasi. Naruto juga tahu bahwa mengejar seorang gadis desa biasa seperti mengakui memiliki kecenderungan masokis. Dia sudah terbiasa dengan desa menghindari dia, tapi dia tidak akan menempatkan dirinya melalui penolakan oleh gadis-gadis dia mungkin akan tertarik. Dia telah berurusan dengan itu dari Sakura lebih sering daripada yang peduli untuk mengingat. Sebanyak ia terbiasa untuk itu, itu tidak berarti hal itu tidak sakit. Lalu ... ada yang tenang, gelap, dan menyeramkan kunoichi dengan masalah gagap, selalu memutar-mutar jari-jarinya, dan memiliki harga diri rendah sehingga mencoba untuk menemukan bahkan dengan kaca pembesar terbukti menjadi tugas menakutkan. Naruto tahu ia adalah sebagai tenang sebagai mouse, dan bingung bahwa dia adalah Hyuuga klan pemimpin. Semua orang tahu Hyuuga apa-apa tapi sekelompok bajingan arogan. Tentu, mereka kuat, tapi sialan, tidak ada kebutuhan untuk memamerkannya baik. Dan kemudian ada Hinata ... mengatakan bahwa dia adalah kebalikan lengkap segala sesuatu yang berada di luar Hyuuga meremehkan. Ironi ini tampak agak lucu untuk Naruto pada satu titik, tapi semakin dia merenungkan ini, semakin dia menyadari bahwa dia tidak menyukai tampaknya karbon-copy kepribadian yang paling Hyuuga. Hinata, yang berbeda seperti dia dari sisa klan-nya, menonjol, sehingga menjadi seseorang yang benar-benar menyukai. Meskipun pemalu, dia ramah, dan yang paling penting, rendah hati.