When the season is spinning, spinni

When the season is spinning, spinning
Please embrace the scattering ties
Strongly, strongly
So that they won't be lost

Unable to move from the weight
Of the embraced words,
I fell into a warm dream
When I woke, it was after I lost you

I tie it-the appearance that I embraced
The color of orange softly scatters
It hurt so much, it's strongly engraved in my heart

Flutter, flutter, flutter

To the sky, the sea, someplace far
So that I may deliver at least one piece to you
The color of the ties we make

Flutter away, flutter away

Someday, the passing memory
Will be born in a scattering moment
Even though it knows it's decaying

Flutter, flutter, flutter

I can't deliver my heart twice
But so that I can deliever the last part to you
Like a gently falling rain

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketika musim berputar, berputarHarap merangkul ikatan hamburanSangat, sangatSehingga mereka tidak akan hilangMampu bergerak dari beratKata-kata memeluk,Aku jatuh ke dalam mimpi hangatKetika aku terbangun, itu setelah saya kehilangan AndaAku mengikat it-the penampilan yang aku memelukWarna Orange lembut menyebarkanSakit begitu banyak, itu sangat diukir dalam hatikuBergetar, bergetar, bergetarKe langit, laut, suatu tempat yang jauhSehingga saya dapat memberikan setidaknya satu bagian kepada AndaWarna ikatan kita membuatBergetar, bergetar pergiSuatu hari, lewat memoriAkan terlahir di sejenak hamburanMeskipun tahu bisa membusukBergetar, bergetar, bergetarAku tidak dapat memberikan hati saya dua kaliTetapi sedemikian sehingga saya dapat deliever bagian terakhir untuk AndaSeperti hujan lembut jatuh

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika musim berputar, berputar
Silakan merangkul hubungan hamburan
Sangat, sangat
Sehingga mereka tidak akan hilang Tidak dapat berpindah dari berat Dari kata-kata memeluk, aku jatuh ke dalam mimpi hangat Ketika aku terbangun, itu setelah aku kehilangan Anda Saya mengikatnya-penampilan yang saya memeluk Warna oranye lembut menyebarkan Itu sangat menyakitkan, itu sangat terukir dalam hati saya Flutter, bergetar, berdebar-debar Untuk langit, laut, tempat jauh Sehingga saya dapat memberikan setidaknya satu bagian untuk Anda Warna ikatan kita membuat Flutter pergi, bergetar pergi Suatu hari, memori lewat Akan lahir di saat hamburan Meskipun tahu itu membusuk Flutter, kepakan, berdebar-debar aku tidak bisa memberikan hatiku dua kali Tetapi supaya saya bisa deliever bagian terakhir untuk Anda Seperti hujan lembut jatuh