A new certification document from t

A new certification document from the California Air Resources Board reveals Ducati will introduce a new 937cc engine to its Hypermotard line, replacing the previous 821cc engine. The CARB executive order reveals the engine will be used in three 2016 models: the Hypermotard 939, Hypermotard 939 SP and the touring-oriented Hyperstrada 939.

The three new models will join the also-revealed-by-CARB 959 Panigale as four of the nine new 2016 models Ducati says it will introduce at the EICMA show in Milan this November. Still to come are the other five models including two which Ducati says will enter brand new segments for the brand.

The CARB document does not provide much detail about the new Hypermotard 939 family, save the model names, engine displacements and emission figures (likely meeting new Euro 4 emission standards). The old 821cc engine had an 88mm bore and 67.5mm stroke. An overbore of 6mm would bring up displacement to the 937cc of the new motor; the displacement bump could also be a combination of bore and stroke increases.

The Hypermotard 939 will be the standard model, with the SP getting higher-spec suspension (which likely won’t be Marzocchi parts, given the supplier’s troubles), special paint scheme and various carbon-fiber components. The Hyperstrada 939 will likely add a touring screen, more comfortable two-person seat, passenger grab handles, luggage and auxiliary power outlets.

Look for the new Hypermotard 939 models and the 959 Panigale at EICMA in November.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dokumen sertifikasi baru dari California Air Resources Board mengungkapkan Ducati akan memperkenalkan mesin 937cc baru untuk lini Hypermotard, mengganti mesin 821cc sebelumnya. Perintah eksekutif karbohidrat mengungkapkan mesin akan digunakan pada tahun 2016 tiga model: Hypermotard 939, Hypermotard 939 SP dan 939 Hyperstrada berorientasi touring.Tiga model baru akan bergabung juga mengungkapkan-oleh-karbohidrat 959 Panigale sebagai empat dari sembilan 2016 model-model baru Ducati mengatakan akan memperkenalkan di acara EICMA di Milan November ini. Masih akan datang model lima lainnya termasuk dua yang Ducati mengatakan akan memasuki segmen baru untuk merek.Dokumen karbohidrat tidak memberikan banyak detail tentang keluarga Hypermotard 939 baru, Simpan nama model, Mesin perpindahan dan angka-angka emisi (mungkin pertemuan baru standar emisi Euro 4). Mesin 821cc tua memiliki 88mm membosankan dan 67,5 mm stroke. Overbore dari 6mm akan memunculkan perpindahan ke 937cc motor baru; benjolan perpindahan juga bisa kombinasi membosankan dan meningkatkan stroke.Hypermotard 939 akan model standar, dengan SP mendapatkan suspensi lebih tinggi-spec (yang mungkin tidak akan menjadi bagian Marzocchi, diberikan pemasok masalah), khusus cat skema dan berbagai komponen serat karbon. Hyperstrada 939 kemungkinan besar akan menambah layar touring, lebih nyaman duduk dua orang, penumpang ambil menangani, bagasi dan outlet daya tambahan.Mencari model Hypermotard 939 baru dan Panigale 959 di EICMA pada bulan November.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah dokumen sertifikasi baru dari California Air Resources Board mengungkapkan Ducati akan memperkenalkan mesin 937cc baru untuk lini Hypermotard nya, menggantikan mesin 821cc sebelumnya. Urutan CARB eksekutif mengungkapkan mesin akan digunakan dalam tiga 2016 model: Hypermotard 939, Hypermotard 939 SP dan tur berorientasi Hyperstrada 939. Tiga model baru akan bergabung dengan juga mengungkapkan-by-CARB-959 Panigale sebagai empat dari sembilan 2016 model baru Ducati mengatakan akan memperkenalkan pada acara EICMA di Milan November ini. Masih akan datang yang lima model lain termasuk dua yang Ducati mengatakan akan memasuki segmen baru merek untuk merek. Dokumen CARB tidak memberikan banyak detail tentang baru Hypermotard 939 keluarga, menyimpan nama model perpindahan mesin dan angka emisi (pertemuan kemungkinan Euro baru 4 standar emisi). Mesin 821cc tua memiliki 88mm bore dan 67.5mm stroke. Sebuah overbore 6mm akan memunculkan perpindahan ke 937cc motor baru; benjolan perpindahan juga bisa menjadi kombinasi bore dan stroke meningkat. The Hypermotard 939 akan menjadi model standar, dengan SP mendapatkan suspensi yang lebih tinggi-spec (yang kemungkinan besar tidak akan bagian Marzocchi, mengingat masalah pemasok), skema cat khusus dan berbagai komponen serat karbon. The Hyperstrada 939 kemungkinan akan menambahkan layar tur, lebih nyaman dua orang duduk, ambil penumpang menangani, bagasi dan outlet daya tambahan. Carilah baru Hypermotard 939 model dan 959 Panigale di EICMA pada bulan November.