A modern day update to a versatile,

A modern day update to a versatile, compact and lightweight wide-angle lens, the EF 35mm f/2 IS USM is incredibly bright and offers image stabilization, superb image quality and construction perfect for use on any EOS digital camera. With a redesigned mechanical and optical structure, the EF 35mm f/2 IS USM features a GMo aspherical lens element for high image quality with improved performance in the periphery. It incorporates a rear focus system and ring-type USM for faster, more precise autofocus performance. Full-time manual focus enables manual focusing while in AF mode, a micro-stepping drive provides quieter operation and a low speed focus drive delivers optimal results for video shooting. Canon Optical Image Stabilizer system delivers the equivalent effect of 4 stops and can detect normal shooting or panning, and automatically switches to the optimal IS mode. Compact and lightweight, the EF 35mm f/2 IS USM has an 8-blade circular aperture diaphragm for soft backgrounds, a minimum focusing distance of 0.79 ft./0.24m, plus optimized lens coatings for minimized ghosting and flare.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hari modern update untuk serbaguna, kompak dan ringan lensa wide-angle, EF 35mm f/2 adalah USM sangat terang dan menawarkan image stabilization, kualitas gambar yang luar biasa dan konstruksi yang sempurna untuk digunakan pada setiap kamera digital EOS. Dengan struktur mekanik dan optik yang didesain ulang, EF 35mm f/2 IS USM memiliki sebuah GMo aspherical lensa elemen untuk kualitas gambar yang tinggi dengan peningkatan kinerja di pinggiran. Ini menggabungkan sistem belakang fokus dan jenis dering USM autofocus lebih cepat, lebih tepat kinerja. Fokus manual full-time memungkinkan fokus secara manual ketika dalam AF mode, berkendara melangkah mikro menyediakan operasi yang tenang dan berkendara fokus kecepatan rendah memberikan hasil yang optimal untuk menembak video. Sistem Optical Image Stabilizer Canon memberikan efek setara 4 halte dan dapat mendeteksi menembak normal atau panning, dan secara otomatis beralih ke modus adalah optimal. Kompak dan ringan, EF 35mm f/2 IS USM memiliki 8-blade melingkar aperture diafragma untuk lembut latar belakang, minimal jarak 0.79 ft./0.24m, fokus plus pelapis lensa yang dioptimalkan untuk diminimalkan bayangan dan suar.