Koibito yo(Translation)(My dear lov

Koibito yo
(Translation)
(My dear lover)
Mayumi Itsuwa - Japan


The evening autumn leaves flowing
says the cold is coming
There are not any love songs
On a broken chair by rain

My dear lover, please stay beside me
And just tell me this divorce is kidding
With laughing

A jogging man is passing through
On a pebbles street
He induce me who stand still
As if he wanted me to forget,

My dear lover, now I say good-bye
The seasons rotate, though
Two of us of those days
A shooting star in that evening
Shine and disappear, heartless dream

My dear lover, please stay beside me
And just tell me this divorce is kidding
With laughing

Hasil (Belanda) 1:

KoiBito yo(Vertaling)(Mijn lieve minnaar)Mayumi Itsuwa - JapanDe avond herfstbladeren stroomtzegt dat de koude komtEr zijn niet een liefdeliederenOp een gebroken stoel door regenMijn lieve minnaar, gelieve te blijven naast meEn vertel me dat dit echtscheiding is een grapjeMet lachenEen joggen man is passerenOp een straat steentjesHij induceren me die stilAlsof hij me om te vergeten wilde,Mijn lieve minnaar, nu ik afscheidDe seizoenen roteren, hoewelTwee van ons van die dagenEen stralende ster te behalen in die avondGlans en verdwijnen, harteloze droomMijn lieve minnaar, gelieve te blijven naast meEn vertel me dat dit echtscheiding is een grapjeMet lachen

Hasil (Belanda) 3:

Koibito yo
(Vertaling)
(Mijn lieve omaatje)
Mayumi Itsuwa - Japan


'S avonds herfstbladeren stromende
zegt dat het koud is komende
Er zijn geen love songs
Op een kapotte stoel door regen

Mijn geachte wijnliefhebber, blijf naast mij
En vertel me deze echtscheiding is gek
met lachen

EEN jogging man door
Op een kiezel street
hij mij ertoe die zich nog steeds
alsof hij wilde mij vergeten,

Mijn geachte wijnliefhebber,Nu ik zeg vaarwel
Het seizoen draaien, hoewel
twee van ons van die dagen
A schieten sterren in die avond
Glans en verdwijnen, heartless dream

Mijn geachte wijnliefhebber, blijf naast me liggen
En vertel me deze echtscheiding is gek
met lachen