Scene 7 – Asking for a wake-up call

Scene 7 – Asking for a wake-up call

(On the phone)
Saito: Hi.
Front desk clerk: Hello. May I help you, Ma’am?
Saito: I’m the conductor of a Japanese tour group. I’d like you to give me a wake-up call.
Front desk clerk: Would you give me your room number, please?
Saito: Room 303.
Front desk clerk: (Checks the information on a computer) The group with seven doubles and two singles, and leaving tomorrow, right? What time would you like to have the wake-up call?
Saito: At 6:00 am please.
Front desk clerk: Would you like us to give the call to all your rooms?
Saito: No. Just to room 303 at 5:45 am please.
Front desk clerk: Yes, Ma’am. Good night.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Adegan 7 – meminta wake-up call(Di ponsel)Saito: Hi.Petugas meja depan: Halo. Saya bisa membantu Anda, Mbak?Saito: saya konduktor dari grup tur Jepang. Saya ingin Anda untuk memberi saya panggilan bangun.Petugas meja depan: akan Anda memberi saya nomor kamar Anda, silahkan?Saito: Kamar 303.Petugas meja depan: (cek informasi pada komputer) kelompok dengan ganda tujuh dan dua Single, dan meninggalkan besok, kan? Apa waktu yang ingin Anda memiliki panggilan bangun?Saito: Di 6:00 silakan.Meja depan petugas: Anda ingin kami untuk memberikan panggilan ke semua kamar Anda?Saito: No. Hanya untuk kamar 303 at 5:45 am silakan.Petugas meja depan: Ya, Mbak. Selamat malam.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Adegan 7 - Meminta panggilan bangun (Pada telepon) Saito:. Hi petugas meja depan: Hello. Bisa saya bantu, Bu? Saito: Saya konduktor dari kelompok tur Jepang. Aku ingin kau memberi saya panggilan bangun. Meja depan petugas: Apakah Anda memberi saya nomor kamar Anda, silakan? Saito: Room 303. Meja depan petugas: (Cek informasi pada komputer) Kelompok dengan tujuh ganda dan dua single, dan berangkat besok, kan? Waktu Apa yang akan Anda ingin memiliki panggilan bangun? Saito: Pada 06:00 silakan. Meja depan petugas: Apakah Anda ingin kami untuk memberikan panggilan untuk semua kamar Anda? Saito: Tidak Hanya untuk ruang 303 pada 5: 45 am tolong. Meja depan petugas: Ya, Bu. Selamat malam.