Development can be seen, it is argu

Development can be seen, it is argued here, as a process of expanding the real freedoms that people enjoy. Focusing on human freedoms contrasts with narrower views of development, such as identifying development with the growth of gross national product, or with the rise in personal incomes, or with industrialization, or with techno­ logical advance, or with social modernization. Growth of GNP or of individual incomes can, of co se, be very important as means to expanding the eedoms enjoyed by the members of the society. But freedoms depend also on other determinants, such as social and eco­ nomic arrangements (for example, facilities for education and health care) as well as political and civil rights (for example, the berty to participate in public discussion and scrutiny). Similarly, indus­ trialization or technological progress or social modernization can substantially contribute to expanding human freedom, but freedom depends on other influences as well. If freedom what develop­ ment advances, then there is a major argument for concentrating on that overarching objective, rather than on some particular means, or some specially chosen list of instruments. Viewing development in terms of expanding substantive freedoms directs attention to the ends that make development important, rather than merely to some of the means that, inter alia, play a prominent part in the process.
Development requires the removal of major sources of unfree­ dam: poverty as well as tyranny, poor economic opportunities as well as systematic social deprivation, neglect of public facilities as well as intolerance or overactivity of repressive states. Despite unprece­ dented increases in overall opulence, the contemporary world denies

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pengembangan dapat dilihat, hal ini berpendapat di sini, sebagai proses memperluas kebebasan nyata yang orang menikmati. Berfokus pada kebebasan manusia kontras dengan pemandangan sempit pengembangan, seperti mengidentifikasi pengembangan dengan pertumbuhan Produk Nasional Bruto, atau dengan kenaikan pendapatan pribadi, atau dengan industrialisasi, atau dengan techno Logis muka, atau dengan modernisasi sosial. Pertumbuhan GNP atau pendapatan individu, SE co, bisa sangat penting sebagai cara untuk memperluas eedoms yang dinikmati oleh anggota masyarakat. Tetapi kebebasan juga tergantung pada faktor-faktor penentu, seperti sosial dan eco bergeraknya denyut nadi pengaturan (misalnya, Fasilitas Pendidikan dan kesehatan) serta politik dan hak-hak sipil (misalnya, berty untuk berpartisipasi dalam diskusi publik dan pengawasan). Demikian pula, indus trialization atau kemajuan teknologi atau modernisasi sosial dapat memberikan kontribusi substansial untuk memperluas kebebasan manusia, tapi kebebasan tergantung pada pengaruh lainnya juga. Jika kebebasan apa mengembangkan ment kemajuan, maka ada argumen utama untuk berkonsentrasi pada tujuan yang menyeluruh, bukan pada beberapa cara tertentu, atau beberapa daftar khusus pilihan instrumen. Melihat perkembangan dalam hal memperluas kebebasan substantif mengarahkan perhatian sampai ke ujung yang membuat perkembangan yang penting, bukan hanya untuk beberapa berarti bahwa, inter alia, memainkan bagian penting dalam proses.Pengembangan memerlukan penghapusan dari sumber utama unfree dam: kemiskinan serta tirani, miskin peluang ekonomi sebagai baik sebagai sistematis deprivasi sosial, mengabaikan fasilitas umum serta intoleransi atau overactivity dari Serikat represif. Meskipun unprece penyok meningkat dalam keseluruhan kemewahan, dunia kontemporer menyangkal

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pembangunan dapat dilihat, ia berpendapat sini, sebagai proses perluasan kebebasan nyata yang orang menikmati. Berfokus pada kebebasan manusia kontras dengan pemandangan sempit pembangunan, seperti mengidentifikasi pembangunan dengan pertumbuhan produk nasional bruto, atau dengan kenaikan pendapatan pribadi, atau dengan industrialisasi, atau dengan techno muka logis, atau dengan modernisasi sosial. Pertumbuhan GNP atau pendapatan individu dapat, co se, menjadi sangat penting sebagai sarana untuk memperluas eedoms dinikmati oleh anggota masyarakat. Tapi kebebasan tergantung juga pada faktor-faktor penentu lainnya, seperti pengaturan sosial dan lingkungan eko- (misalnya, fasilitas untuk pendidikan dan perawatan kesehatan) serta hak-hak politik dan sipil (misalnya, berty untuk berpartisipasi dalam diskusi publik dan pengawasan). Demikian pula, indus trialization atau kemajuan teknologi atau modernisasi sosial secara substansial dapat berkontribusi untuk memperluas kebebasan manusia, tetapi kebebasan tergantung pada pengaruh lain juga. Jika kebebasan apa mengembangkan kemajuan ment, maka ada argumen utama untuk berkonsentrasi pada bahwa tujuan menyeluruh, bukan pada beberapa cara tertentu, atau daftar khusus dipilih dari instrumen. Melihat perkembangan dalam hal memperluas kebebasan substantif mengarahkan perhatian ke ujung yang membuat perkembangan penting, bukan hanya untuk beberapa sarana yang, antara lain, memainkan bagian penting dalam proses.
Pengembangan memerlukan penghapusan sumber utama dari bendungan tidak bebas: kemiskinan serta tirani, peluang ekonomi yang buruk serta kerugian sosial sistematis, mengabaikan fasilitas umum serta intoleransi atau aktivitas yang berlebihan dari negara represif. Meskipun kenaikan penyok unprece secara keseluruhan kemewahan, dunia kontemporer menyangkal