35000:34:30,768 --> 00:34:32,463I d

350
00:34:30,768 --> 00:34:32,463
I don't know if I should say this. It's funny,

351
00:34:32,570 --> 00:34:36,666
but in school I used to not reach
the chalkboard with this,

352
00:34:36,774 --> 00:34:39,743
so I used to point with this,
and they called my father in

353
00:34:39,844 --> 00:34:41,243
and said that I was being a bad boy,

354
00:34:41,345 --> 00:34:43,973
but I still have the habit
of pointing like that.

355
00:34:44,115 --> 00:34:47,312
I have a long ribcage.
He could not find the gallbladder.

356
00:34:47,418 --> 00:34:53,152
I have a long ribcage like the Aztecs
used to have, I guess, and:.

357
00:34:55,359 --> 00:35:01,923
If you can come to Antarctica, please do.
Plus, be aware of global warming. It's real.

358
00:35:02,033 --> 00:35:08,768
I'm a green person. I'm as green as I can be.
I build adobe homes, solar homes.

359
00:35:08,873 --> 00:35:15,836
I'm a contractor back home, too, but it's
so hard for a small minority to make it, but:.

360
00:35:20,718 --> 00:35:24,017
(SPEAKING SPANISH)

361
00:35:57,421 --> 00:36:00,788
Spirit, the fire of my ancestors.

362
00:36:02,827 --> 00:36:03,885
(WHOOPS)

363
00:36:04,295 --> 00:36:05,455
(WHISTLES)

364
00:36:15,573 --> 00:36:20,135
HERZOG: Our next journey took us
85 kilometers over frozen ocean.

365
00:36:27,285 --> 00:36:31,619
We were heading from Ross Island
in the direction of mainland Antarctica.

366
00:36:33,558 --> 00:36:36,493
The empty interior beyond these mountains

367
00:36:36,594 --> 00:36:40,394
is larger in size than
continentaI North America.

368
00:36:41,566 --> 00:36:47,266
The vast majority of it is
covered in a layer of ice 9,000 feet thick.

369
00:36:49,273 --> 00:36:51,070
We were heading for New Harbor,

370
00:36:51,175 --> 00:36:56,203
a diving camp
which lies on the coastline of the ocean.

371
00:36:56,314 --> 00:36:59,306
To the right is the frozen sea
where they dive.

372
00:36:59,450 --> 00:37:02,510
The camp itself is built on firm ground.

373
00:37:11,295 --> 00:37:16,494
We were welcomed by my friend
Henry Kaiser, a musician and expert diver,

374
00:37:16,601 --> 00:37:20,765
whose underwater footage
it was that brought me to this place.

375
00:37:22,106 --> 00:37:26,270
We had arrived at an opportune time
and went straight to this shelter

376
00:37:26,377 --> 00:37:30,814
which protects a primary diving hole
next to New Harbor camp.

377
00:37:33,017 --> 00:37:37,215
Sam Bowser is the head
of the scientific field team.

378
00:37:37,855 --> 00:37:40,551
We found him in a pensive mood.

379
00:37:40,658 --> 00:37:43,456
HERZOG: Sam Bowser,
this is a special day for you?

380
00:37:46,564 --> 00:37:48,725
Well, I think:.

381
00:37:48,833 --> 00:37:52,360
I think everyone should stop
when they've reached a point

382
00:37:52,470 --> 00:37:55,871
where they've done
what they've wanted to do,

383
00:37:55,973 --> 00:37:59,340
and today is probably gonna be
my last Antarctic dive, I think.

384
00:37:59,443 --> 00:38:00,535
I think we've accomplished what:.

385
00:38:00,645 --> 00:38:04,274
At least, I've accomplished
what I've set out to do here,

386
00:38:04,382 --> 00:38:10,184
and it's time to pass the ball off to
the next generation of biologists, I think.

387
00:38:10,288 --> 00:38:12,449
So, it is a bit of a special day.

388
00:38:13,591 --> 00:38:17,391
HERZOG: I had heard that he was also
a great science fiction fan.

389
00:38:17,495 --> 00:38:21,056
The creatures that are down there
that are like science-fiction creatures,

390
00:38:21,165 --> 00:38:26,467
they range in the way that they would
gobble you up from slime-type blobs,

391
00:38:27,371 --> 00:38:31,000
but creepier than classic
science-fiction blobs.

392
00:38:31,108 --> 00:38:33,201
These would have long tendrils
that would ensnare you,

393
00:38:33,311 --> 00:38:35,541
and as you tried to get away from them

394
00:38:35,646 --> 00:38:39,013
you'd just become more and more ensnared
by your own actions.

395
00:38:39,116 --> 00:38:42,745
And then after you would be frustrated
and exhausted,

396
00:38:43,187 --> 00:38:47,647
then this creature would start to move in
and take you apart.

397
00:38:47,758 --> 00:38:49,692
So that's one example
of one of the creatures.

398
00:38:49,794 --> 00:38:53,286
Then there are other types of worm-type
things with horrible mandibles

399
00:38:54,031 --> 00:38:57,865
and jaws and just bits to rend your flesh.

400
00:38:59,003 --> 00:39:03,440
It really is a violent,
horribly violent world that

401
00:39:03,541 --> 00:39:08,308
is obscure to us
because we're encased in neoprene,

402
00:39:08,412 --> 00:39:10,937
you know,
and we're much larger than that world.

403
00:39:11,182 --> 00:39:13,844
So it doesn't really affect us,
but if you were to shrink down,

404
00:39:13,951 --> 00:39:18,547
miniaturize into that world,
it'd be a horrible place to be. Just horrible.

405
00:39:19,156 --> 00:39:21,750
HERZOG: And this is a world
earlier than human beings.

406
00:39:21,859 --> 00:39:25,488
Do you think that the human race
and other mammals

407
00:39:25,596 --> 00:39:30,863
fled in panic from the oceans
and crawled on solid land to get out of this?

408
00:39:30,968 --> 00:39:34,495
Yeah, I think undoubtedly
that's exactly the driving force

409
00:39:34,605 --> 00:39:37,540
that caused us to leave the horrors behind.

410
00:39:37,708 --> 00:39:40,973
To grow and evolve into larger creatures
to escape

411
00:39:41,112 --> 00:39:45,208
what's horribly violent
at the miniature scale, miniaturized scale.

412
00:39:47,918 --> 00:39:49,010
Yeah.

413
00:39:56,293 --> 00:40:00,195
HERZOG: The water under the ice is
minus 2 degrees Celsius.

414
00:40:04,034 --> 00:40:07,401
That keeps us insulated from the cold.

415
00:40:17,681 --> 00:40:18,705
Want me to open it up?

416
00:40:18,816 --> 00:40:20,215
- Yeah. Ready?
- Yeah.

417
00:40:37,401 --> 00:40:40,461
Dive operation. Time right now is:.

418
00:40:41,472 --> 00:40:44,373
I'll give you a call back at about 2:30.

419
00:40:53,584 --> 00:40:58,419
To me, the divers look like astronauts
floating in space.

420
00:40:59,590 --> 00:41:03,117
But their work is extremely dangerous.

421
00:41:03,260 --> 00:41:07,128
They are diving without tethers
to give them more free range.

422
00:41:09,767 --> 00:41:12,201
But here you can't trust a compass.

423
00:41:12,303 --> 00:41:17,673
So close to the magnetic pole, the needle
would point straight up or straight down.

424
00:41:19,677 --> 00:41:24,114
Somehow you have to find
your way back to the exit hole

425
00:41:24,215 --> 00:41:27,116
or you are trapped under the ceiling of ice.

426
00:43:39,350 --> 00:43:43,286
So I selected some areas
that have the tree foraminifera,

427
00:43:43,387 --> 00:43:47,187
and they're the ones we're interested in
right now, to find out if they're carnivores,

428
00:43:47,291 --> 00:43:51,694
whether or not they eat shrimp-like
creatures, multi-cellular creatures.

429
00:43:52,296 --> 00:43:56,596
And also I found a few of the urchins
that have, I think,

430
00:43:56,700 --> 00:44:01,000
they're the ones that have
a parasitic worm that lives in their anus.

431
00:44:01,138 --> 00:44:03,800
It's a pretty beautiful scarlet worm,

432
00:44:03,907 --> 00:44:07,604
but it must be a horrible way to make a life,
I would think.

433
00:44:13,684 --> 00:44:16,152
ANNOUNCER ON TV: I tell you, gentlemen,
science has agreed

434
00:44:16,253 --> 00:44:18,949
that unless something is done,
and done quickly,

435
00:44:19,056 --> 00:44:24,358
man as the dominant species of life on Earth
will be extinct within a year.

436
00:44:27,197 --> 00:44:29,222
HERZOG: Sam Bowser likes to show

437
00:44:29,333 --> 00:44:32,962
doomsday science fiction films
to the researchers.

438
00:44:35,005 --> 00:44:40,637
Many of them express grave doubts about
our long-ranging presence on this planet.

439
00:44:42,012 --> 00:44:45,470
Nature, they predict, will regulate us.

440
00:44:45,582 --> 00:44:49,382
ANNOUNCER: Stay in your homes.
I repeat, stay in your homes.

441
00:44:49,486 --> 00:44:51,784
Your personaI safety,
the safety of the entire city

442
00:44:51,889 --> 00:44:56,258
depends upon your full cooperation
with the military authorities.

443
00:44:56,360 --> 00:45:02,299
Yes! Cities, nations, even civilization itself
threatened with annihilation.

444
00:45:02,900 --> 00:45:05,528
Because in one moment of
history-making violence,

445
00:45:06,236 --> 00:45:10,332
nature, mad, rampant,
wrought its most awesome creation.

446
00:45:10,441 --> 00:45:13,501
For born in that swirling inferno of
radioactive dust

447
00:45:13,777 --> 00:45:18,805
were things so horrible,
so terrifying, so hideous

448
00:45:19,016 --> 00:45:22,213
there is no word to describe them.

449
00:45:29,126 --> 00:45:32,584
We may be witnesses to
a biblicaI prophecy come true.

450
00:45:32,763 --> 00:45:36,290
And there shall be destruction
and darkness come upon creation,

451
00:45:36,800 --> 00:45:39,564
and the beasts shall reign over the Earth.

452
00:45:39,670 --> 00:45:42,036
ANNOUNCER: Yes, the Earth,
infested by swarms:.

453
00:45:42,139 --> 00:45:46,098
BOWSER: This is just the flower part.
The body is somewhere in the dirt over there.

454
00:45:46,210 --> 00:45:49,702
HERZOG: All that the divers had brought
back from the ocean floor

455
00:45:49,813 --> 00:4

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

35000:34:30,768 --> 00:34:32,463I don't know if I should say this. It's funny,35100:34:32,570 --> 00:34:36,666but in school I used to not reachthe chalkboard with this,35200:34:36,774 --> 00:34:39,743so I used to point with this,and they called my father in35300:34:39,844 --> 00:34:41,243and said that I was being a bad boy,35400:34:41,345 --> 00:34:43,973but I still have the habitof pointing like that.35500:34:44,115 --> 00:34:47,312I have a long ribcage.He could not find the gallbladder.35600:34:47,418 --> 00:34:53,152I have a long ribcage like the Aztecsused to have, I guess, and:.35700:34:55,359 --> 00:35:01,923If you can come to Antarctica, please do.Plus, be aware of global warming. It's real.35800:35:02,033 --> 00:35:08,768I'm a green person. I'm as green as I can be.I build adobe homes, solar homes.35900:35:08,873 --> 00:35:15,836I'm a contractor back home, too, but it'sso hard for a small minority to make it, but:.36000:35:20,718 --> 00:35:24,017(SPEAKING SPANISH)36100:35:57,421 --> 00:36:00,788Spirit, the fire of my ancestors.36200:36:02,827 --> 00:36:03,885(WHOOPS)36300:36:04,295 --> 00:36:05,455(WHISTLES)36400:36:15,573 --> 00:36:20,135HERZOG: Our next journey took us85 kilometers over frozen ocean.36500:36:27,285 --> 00:36:31,619We were heading from Ross Islandin the direction of mainland Antarctica.36600:36:33,558 --> 00:36:36,493The empty interior beyond these mountains36700:36:36,594 --> 00:36:40,394is larger in size thancontinentaI North America.36800:36:41,566 --> 00:36:47,266The vast majority of it iscovered in a layer of ice 9,000 feet thick.36900:36:49,273 --> 00:36:51,070We were heading for New Harbor,37000:36:51,175 --> 00:36:56,203a diving campwhich lies on the coastline of the ocean.37100:36:56,314 --> 00:36:59,306To the right is the frozen seawhere they dive.37200:36:59,450 --> 00:37:02,510The camp itself is built on firm ground.37300:37:11,295 --> 00:37:16,494We were welcomed by my friendHenry Kaiser, a musician and expert diver,37400:37:16,601 --> 00:37:20,765whose underwater footageit was that brought me to this place.37500:37:22,106 --> 00:37:26,270We had arrived at an opportune timeand went straight to this shelter37600:37:26,377 --> 00:37:30,814which protects a primary diving holenext to New Harbor camp.37700:37:33,017 --> 00:37:37,215Sam Bowser is the headof the scientific field team.37800:37:37,855 --> 00:37:40,551We found him in a pensive mood.37900:37:40,658 --> 00:37:43,456HERZOG: Sam Bowser,this is a special day for you?38000:37:46,564 --> 00:37:48,725Well, I think:.38100:37:48,833 --> 00:37:52,360I think everyone should stopwhen they've reached a point38200:37:52,470 --> 00:37:55,871where they've donewhat they've wanted to do,38300:37:55,973 --> 00:37:59,340and today is probably gonna bemy last Antarctic dive, I think.38400:37:59,443 --> 00:38:00,535I think we've accomplished what:.38500:38:00,645 --> 00:38:04,274At least, I've accomplishedwhat I've set out to do here,38600:38:04,382 --> 00:38:10,184and it's time to pass the ball off tothe next generation of biologists, I think.38700:38:10,288 --> 00:38:12,449So, it is a bit of a special day.38800:38:13,591 --> 00:38:17,391HERZOG: I had heard that he was alsoa great science fiction fan.38900:38:17,495 --> 00:38:21,056The creatures that are down therethat are like science-fiction creatures,39000:38:21,165 --> 00:38:26,467they range in the way that they wouldgobble you up from slime-type blobs,39100:38:27,371 --> 00:38:31,000but creepier than classicscience-fiction blobs.39200:38:31,108 --> 00:38:33,201These would have long tendrilsthat would ensnare you,39300:38:33,311 --> 00:38:35,541and as you tried to get away from them39400:38:35,646 --> 00:38:39,013you'd just become more and more ensnaredby your own actions.39500:38:39,116 --> 00:38:42,745And then after you would be frustratedand exhausted,39600:38:43,187 --> 00:38:47,647then this creature would start to move inand take you apart.39700:38:47,758 --> 00:38:49,692So that's one exampleof one of the creatures.39800:38:49,794 --> 00:38:53,286Then there are other types of worm-typehal-hal dengan mengerikan mandibles39900:38:54, 031--> 00:38:57, 865dan rahang dan hanya bit untuk memecah daging Anda.40000:38:59, 003--> 00:39:03, 440Itu benar-benar adalah kekerasan,dunia mengerikan kekerasan yang40100:39:03, 541--> 00:39:08, 308tidak jelas kepada kamikarena kita sedang terbungkus neoprene,40200:39:08, 412--> 00:39:10, 937Kamu tahudan kami jauh lebih besar daripada dunia itu.40300:39:11, 182--> 00:39:13, 844Jadi itu benar-benar tidak mempengaruhi kita,tetapi jika Anda menyusut,40400:39:13, 951--> 00:39:18, 547miniaturize ke dalam dunia itu,itu akan menjadi tempat yang mengerikan untuk menjadi. Hanya mengerikan.40500:39:19, 156--> 00:39:21, 750HERZOG: Dan ini adalah dunialebih awal dari manusia.40600:39:21, 859--> 00:39:25, 488Apakah Anda berpikir bahwa umat manusiadan mamalia lainnya40700:39:25, 596--> 00:39:30, 863lari panik dari lautandan merangkak pada solid tanah untuk keluar dari ini?40800:39:30, 968--> 00:39:34, 495Ya, saya pikir tidak diragukan lagiitu adalah persis kekuatan pendorong40900:39:34, 605--> 00:39:37, 540yang menyebabkan kita untuk meninggalkan kengerian.41000:39:37, 708--> 00:39:40, 973Tumbuh dan berkembang menjadi makhluk-makhluk yang lebih besarmelarikan diri41100:39:41, 112--> 00:39:45, 208Apa itu mengerikan kekerasanpada skala miniatur, miniatur skala.41200:39:47, 918--> 00:39:49, 010Ya.41300:39:56, 293--> 00:40:00, 195HERZOG: Air di bawah es adalahminus 2 derajat Celcius.41400:40:04, 034--> 00:40:07, 401Yang membuat kita terisolasi dari dingin.41500:40:17,681 --> 00:40:18,705Want me to open it up?41600:40:18,816 --> 00:40:20,215- Yeah. Ready?- Yeah.41700:40:37,401 --> 00:40:40,461Dive operation. Time right now is:.41800:40:41,472 --> 00:40:44,373I'll give you a call back at about 2:30.41900:40:53,584 --> 00:40:58,419To me, the divers look like astronautsfloating in space.42000:40:59,590 --> 00:41:03,117But their work is extremely dangerous.42100:41:03,260 --> 00:41:07,128They are diving without tethersto give them more free range.42200:41:09,767 --> 00:41:12,201But here you can't trust a compass.42300:41:12,303 --> 00:41:17,673So close to the magnetic pole, the needlewould point straight up or straight down.42400:41:19,677 --> 00:41:24,114Somehow you have to findyour way back to the exit hole42500:41:24,215 --> 00:41:27,116or you are trapped under the ceiling of ice.42600:43:39,350 --> 00:43:43,286So I selected some areasthat have the tree foraminifera,42700:43:43,387 --> 00:43:47,187and they're the ones we're interested inright now, to find out if they're carnivores,42800:43:47,291 --> 00:43:51,694whether or not they eat shrimp-likecreatures, multi-cellular creatures.42900:43:52,296 --> 00:43:56,596And also I found a few of the urchinsthat have, I think,43000:43:56,700 --> 00:44:01,000they're the ones that havea parasitic worm that lives in their anus.43100:44:01,138 --> 00:44:03,800It's a pretty beautiful scarlet worm,

432
00:44:03,907 --> 00:44:07,604
but it must be a horrible way to make a life,
I would think.

433
00:44:13,684 --> 00:44:16,152
ANNOUNCER ON TV: I tell you, gentlemen,
science has agreed

434
00:44:16,253 --> 00:44:18,949
that unless something is done,
and done quickly,

435
00:44:19,056 --> 00:44:24,358
man as the dominant species of life on Earth
will be extinct within a year.

436
00:44:27,197 --> 00:44:29,222
HERZOG: Sam Bowser likes to show

437
00:44:29,333 --> 00:44:32,962
doomsday science fiction films
to the researchers.

438
00:44:35,005 --> 00:44:40,637
Many of them express grave doubts about
our long-ranging presence on this planet.

439
00:44:42,012 --> 00:44:45,470
Nature, they predict, will regulate us.

440
00:44:45,582 --> 00:44:49,382
ANNOUNCER: Stay in your homes.
I repeat, stay in your homes.

441
00:44:49,486 --> 00:44:51,784
Your personaI safety,
the safety of the entire city

442
00:44:51,889 --> 00:44:56,258
depends upon your full cooperation
with the military authorities.

443
00:44:56,360 --> 00:45:02,299
Yes! Cities, nations, even civilization itself
threatened with annihilation.

444
00:45:02,900 --> 00:45:05,528
Because in one moment of
history-making violence,

445
00:45:06,236 --> 00:45:10,332
nature, mad, rampant,
wrought its most awesome creation.

446
00:45:10,441 --> 00:45:13,501
For born in that swirling inferno of
radioactive dust

447
00:45:13,777 --> 00:45:18,805
were things so horrible,
so terrifying, so hideous

448
00:45:19,016 --> 00:45:22,213
there is no word to describe them.

449
00:45:29,126 --> 00:45:32,584
We may be witnesses to
a biblicaI prophecy come true.

450
00:45:32,763 --> 00:45:36,290
And there shall be destruction
and darkness come upon creation,

451
00:45:36,800 --> 00:45:39,564
and the beasts shall reign over the Earth.

452
00:45:39,670 --> 00:45:42,036
ANNOUNCER: Yes, the Earth,
infested by swarms:.

453
00:45:42,139 --> 00:45:46,098
BOWSER: This is just the flower part.
The body is somewhere in the dirt over there.

454
00:45:46,210 --> 00:45:49,702
HERZOG: All that the divers had brought
back from the ocean floor

455
00:45:49,813 --> 00:4