TO OUR VALUED CUSTOMERS, PARTNERS A

TO OUR VALUED CUSTOMERS, PARTNERS AND FANS:

You’ve no doubt seen the headlines about BlackBerry®‎. You’re probably wondering what they mean for you as one of the tens of millions of users who count on BlackBerry every single day.

We have one important message for you:

YOU CAN CONTINUE TO COUNT ON BLACKBERRY.

How do we know? We have substantial cash on hand and a balance sheet that is debt free. We are restructuring with a goal to cut our expenses by 50 percent in order to run a very efficient, customer-oriented organization.

These are no doubt challenging times for us and we don’t underestimate the situation or ignore the challenges we are facing. We are making the difficult changes necessary to strengthen BlackBerry.

One thing we will never change is our commitment to those of you who helped build BlackBerry into the most trusted tool for the world’s business professional.

And speaking of those dramatic headlines, it’s important that we set the record straight on a few things.

BEST IN CLASS PRODUCTIVITY TOOL

We have completely revamped our device portfolio this year with the launch of BlackBerry® 10. We have four BlackBerry 10 devices – two all touch and two hybrid (touch and QWERTY) – and all are running the third update of our new platform. If what you care about most is getting things done – taking care of your business -- we have the best range of devices for you. And we continue to offer the best mobile typing experience – no ifs, ands or buts about it.

BEST IN CLASS SECURITY

Governments all over the world, global corporations and businesses that simply cannot compromise on security choose and trust BlackBerry. Security is our heritage, and the industry recognizes that BlackBerry is the most secure when it comes to the device, server and, of course, our global data network. Have no doubt that you can continue to trust us to keep your communication safe and private.

BEST IN CLASS ENTERPRISE MOBILITY MANAGEMENT

We changed with the market, embracing BYOD because we understand that as iOS and Android™ devices become common in the workplace, businesses still need to manage all of these different platforms seamlessly and securely.

This is not a trivial task. While there are a number of startup companies that make bold claims, BlackBerry has more software engineers and the most resources dedicated to developing the most innovative solutions to address this complex challenge.

And our customers know it. Over the past quarter, our BlackBerry® Enterprise Service 10 server base grew from 19,000 to more than 25,000. Corporate clients are committed to deploying and testing the latest enterprise technology from BlackBerry. We are committed to evolving with our customers. That will never change.

BEST IN CLASS MOBILE SOCIAL NETWORK

We are bringing the most engaging mobile messaging platform to all, with our BBM™ launch for Android™ and iPhone. There are already around six million customers pre-registered to be notified of our roll out. This number is growing every day, and speaks to the tremendous opportunity we have to expand BBM beyond BlackBerry® smartphones to make it the world’s largest mobile social network.

Yes, there is a lot of competition out there and we know that BlackBerry is not for everyone. That’s OK. You have always known that BlackBerry is different, that BlackBerry can set you apart. Countless world-changing decisions have been finalized, deals closed and critical communications made via BlackBerry. And for many of you that created a bond, a connection that goes back more than a decade.

We believe in BlackBerry – our people, our technology and our ability to adapt. More importantly, we believe in you. We focus every day on what it takes to make sure that you can take care of business.

You trust your BlackBerry to deliver your most important messages, so trust us when we deliver one of our own: You can continue to count on us.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

untuk dihargai pelanggan, mitra dan fans kami:

Anda sudah tidak diragukan lagi melihat headline tentang blackberry ®. Anda mungkin bertanya-tanya apa artinya bagi Anda sebagai salah satu dari puluhan juta pengguna yang mengandalkan blackberry setiap hari

kita memiliki satu pesan penting untuk Anda:..

Anda dapat terus mengandalkan blackberry

bagaimana kita tahu?kita memiliki uang tunai yang cukup besar di tangan dan neraca yang bebas utang. kita restrukturisasi dengan tujuan untuk memotong biaya kami hingga 50 persen dalam rangka untuk menjalankan sebuah organisasi yang sangat efisien, berorientasi pelanggan

ini tidak diragukan lagi kali bagi kita menantang dan kami tidak meremehkan situasi atau mengabaikan tantangan kita. hadapi.kami akan membuat perubahan yang sulit diperlukan untuk memperkuat blackberry.

satu hal yang kita tidak akan pernah berubah adalah komitmen kami untuk Anda yang membantu membangun blackberry ke alat terbesar untuk bisnis di dunia profesional.

dan berbicara tentang orang-orang utama yang dramatis, penting bahwa kita meluruskan pada beberapa hal.

terbaik dalam alat produktivitas kelas

kita telah benar-benar dirubah portofolio perangkat kami tahun ini dengan peluncuran blackberry ® 10. kita memiliki empat blackberry 10 perangkat - dua semua sentuhan dan dua hibrida (sentuh dan qwerty) - dan semua menjalankan update ketiga platform baru kami. jika apa yang paling Anda sukai adalah menyelesaikan sesuatu - mengurus bisnis Anda - kita memiliki rentang terbaik perangkat untuk Anda.dan kami terus menawarkan pengalaman terbaik mengetik mobile -. tidak ada jika, dan atau tapian tentang hal itu

terbaik dalam keamanan kelas

pemerintah di seluruh dunia, perusahaan global dan bisnis yang tidak bisa kompromi pada keamanan Memilih dan kepercayaan blackberry. keamanan warisan kita, dan industri mengakui bahwa blackberry adalah yang paling aman ketika datang ke perangkat, Server dan, tentu saja,jaringan data global kami. tidak ragu bahwa Anda dapat terus mempercayai kami untuk menjaga komunikasi Anda aman dan swasta.

terbaik dalam pengelolaan mobilitas perusahaan kelas

kita berubah dengan pasar, merangkul BYOD karena kita memahami bahwa sebagai ios dan android perangkat ™ menjadi umum di kerja, bisnis masih perlu untuk mengelola semua ini platform yang berbeda mulus dan aman.

ini bukan tugas sepele. sementara ada sejumlah perusahaan startup yang membuat klaim berani, blackberry memiliki insinyur perangkat lunak lebih banyak dan sumber daya yang paling berdedikasi untuk mengembangkan solusi yang paling inovatif untuk mengatasi tantangan ini kompleks.

dan pelanggan kami tahu itu. selama kuartal terakhir, blackberry ® kami perusahaan jasa 10 server basis tumbuh dari 19.000 menjadi lebih dari 25.000.klien perusahaan berkomitmen untuk menyebarkan dan menguji teknologi terbaru perusahaan dari blackberry. kami berkomitmen untuk berkembang dengan pelanggan kami. yang tidak akan pernah berubah.

terbaik dalam jaringan mobile sosial kelas

kami membawa platform mobile messaging yang paling menarik untuk semua, dengan kami ™ peluncuran bbm untuk android ™ dan iphone.sudah ada sekitar enam juta pelanggan pra-terdaftar untuk diberitahu roll kami keluar. jumlah ini terus bertambah setiap hari, dan berbicara kepada kesempatan yang luar biasa kita harus memperluas bbm luar smartphone blackberry ® untuk membuat jejaring sosial seluler terbesar di dunia.

ya, ada banyak kompetisi di luar sana dan kita tahu blackberry yang bukan untuk semua orang. itu ok.Anda selalu tahu bahwa blackberry berbeda, bahwa blackberry dapat membedakan Anda. mengubah dunia yang tak terhitung jumlahnya keputusan yang telah diselesaikan, Penawaran komunikasi tertutup dan kritis dilakukan melalui blackberry. . dan bagi banyak dari Anda yang menciptakan ikatan, koneksi yang kembali lebih dari satu dekade

kita percaya blackberry - orang-orang kami, teknologi dan kemampuan kita untuk beradaptasi. yang lebih penting,kami percaya pada Anda. kita fokus setiap hari di apa yang diperlukan untuk memastikan bahwa Anda dapat mengurus bisnis

Anda percaya blackberry Anda untuk menyampaikan pesan yang paling penting, sehingga kepercayaan kita ketika kita memberikan salah satu dari kami sendiri:. Anda dapat terus mengandalkan kami .

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

UNTUK pelanggan kami DIHARGAI, mitra dan penggemar:

Anda sudah tidak diragukan lagi melihat berita tentang BlackBerry ®. Anda mungkin bertanya-tanya apa yang mereka berarti untuk Anda sebagai salah satu dari puluhan juta pengguna yang mengandalkan BlackBerry setiap hari tunggal.

kita memiliki satu pesan penting untuk Anda:

Anda dapat melanjutkan untuk menghitung ON BLACKBERRY.

Bagaimana kita tahu? Kami memiliki uang substansial pada tangan dan neraca yang utang gratis. Kami adalah restrukturisasi dengan tujuan untuk memotong pengeluaran kami sebesar 50 persen untuk menjalankan sangat efisien, berorientasi pelanggan organisasi.

ini adalah diragukan lagi tantangan bagi kita dan kita tidak meremehkan situasi atau mengabaikan tantangan-tantangan yang kita hadapi. Kami membuat perubahan yang sulit perlu memperkuat BlackBerry.

satu hal yang kita tidak akan pernah berubah adalah komitmen kami untuk Anda yang membantu membangun BlackBerry ke perangkat yang paling terpercaya untuk dunia bisnis profesional.

dan berbicara tentang orang-orang utama yang dramatis, sangat penting bahwa kita mengatur catatan lurus pada beberapa hal-hal.

terbaik di kelas produktivitas alat

Kami benar-benar dirubah perangkat portofolio kami tahun ini dengan peluncuran BlackBerry ® 10. Kami memiliki empat perangkat BlackBerry 10-dua semua menyentuh dan dua hibrida (sentuh dan QWERTY) – dan semua menjalankan update ketiga dari platform baru kami. Jika apa yang Anda pedulikan kebanyakan adalah mendapatkan hal dilakukan-mengurus bisnis Anda--kami memiliki berbagai perangkat terbaik untuk Anda. Dan kami terus menawarkan terbaik mengetik pengalaman mobile – tidak ifs, ands atau tapi-tapian mengenai hal itu

terbaik di kelas keamanan

pemerintah seluruh dunia, perusahaan global dan bisnis yang hanya tidak berkompromi mengenai keamanan memilih dan mempercayai BlackBerry. Keamanan adalah warisan kita, dan industri mengakui bahwa BlackBerry adalah yang paling aman ketika datang ke perangkat, server dan, tentu saja, Jaringan global data kami. Tidak ada keraguan bahwa Anda dapat terus mempercayai kami untuk menjaga komunikasi Anda aman dan Pribadi.

terbaik di kelas ENTERPRISE MOBILITY MANAGEMENT

kita berubah dengan pasar, merangkul BYOD karena kami mengerti bahwa sebagai iOS dan Android ™ perangkat menjadi umum di tempat kerja, bisnis masih perlu mengelola semua ini platform yang berbeda secara lancar dan aman.

Ini bukanlah tugas yang sepele. Sementara ada sejumlah perusahaan startup yang membuat klaim berani, BlackBerry memiliki lebih banyak insinyur perangkat lunak dan paling sumber daya yang didedikasikan untuk mengembangkan solusi yang paling inovatif untuk mengatasi tantangan ini kompleks.

dan pelanggan kami tahu itu. Selama Triwulan terakhir, kami 10 Layanan BlackBerry ® Enterprise server basis tumbuh dari 19.000 lebih dari 25.000. Klien perusahaan berkomitmen untuk penggelaran dan menguji teknologi usaha dari BlackBerry. Kami berkomitmen untuk berkembang dengan pelanggan kami. Yang tidak akan pernah berubah.

terbaik di kelas MOBILE jaringan sosial

kami membawa platform pesan ponsel yang paling menarik untuk semua, dengan peluncuran BBM ™ kami untuk Android ™ dan iPhone. Sudah ada sekitar enam juta pelanggan pra-terdaftar untuk diberitahu kami roll keluar. Nomor ini tumbuh setiap hari, dan berbicara kepada kesempatan yang luar biasa kita harus memperluas BBM luar smartphone BlackBerry ® untuk membuatnya di dunia terbesar mobile sosial jaringan.

ya, ada banyak persaingan di luar sana dan kami tahu bahwa BlackBerry tidak untuk semua orang. Itu tidak apa-apa. Anda selalu tahu bahwa BlackBerry berbeda, bahwa BlackBerry dapat mengatur Anda terpisah. Banyak keputusan yang mengubah dunia telah diselesaikan, Penawaran komunikasi tertutup dan kritis yang dilakukan melalui BlackBerry. Dan bagi banyak dari Anda yang menciptakan sebuah ikatan, koneksi yang kembali lebih dari satu dekade.

kita percaya pada BlackBerry-orang kami, teknologi kami dan kemampuan kami untuk beradaptasi. Lebih penting lagi, Kami percaya pada Anda. Kami fokus setiap hari pada apa yang dibutuhkan untuk memastikan bahwa Anda bisa mengurus bisnis.

Anda mempercayai BlackBerry Anda untuk menyampaikan pesan yang paling penting, jadi percayalah ketika kami memberikan salah satu dari kami sendiri: Anda dapat melanjutkan untuk mengandalkan kami.