The growth of counseling around the

The growth of counseling around the world is one of the major
and most exciting emerging trends in the counseling profession.
Although it was once thought to he primarily a U.S. phenomenon,
other countries located on virtually every continent are
developing counseling services to meet their unique mental
health needs. The glohalization of communication technology,
transportation systems, and husiness has stimulated the initiation
and growth of govemmentally and privately sponsored
mental health programs. Many nations throughout the world
recognize that positive mental health is a valuahle social/
economic asset regardless of a country's political orientation.
The American Counseling Association, the National Board
of Certified Counselors, various universities, and private consultants
are providing assistance to other countries to assist
them in developing counseling programs tailored to meet their
mental health needs. The United States has the most advanced
counseling system in terms of professional associations, credentialing,
number of trained counselors, and counseling programs.
However, that is not to say that other countries want to simply
adopt these programs. In fact, other countries warn against the
wholesale application of U.S. counseling theories/techniques
and programs in other countries and cultures. Most advocate
the development of their own theories/techniques and programs
to meet their unique needs or at least significantly tailoring
existing US. practices to their own cultures.
The purpose of this special section of the Journal of Counseling
& Development (JCD) is to describe counseling in several
countries and facilitate understanding of the growth of counseling
worldwide. The articles for the special section were solicited
through announcements on CESNET-L (an unmoderated listserv
concerning counselor education and supervision) and other
communications. As a result of those announcements, more
than 20 potential authors volunteered to write articles ahout the
development of counseling services in various countries. To get
hroad coverage, I selected articles that represented countries from
several major world regions. As a result, articles were selected
from Africa, Asia, Europe, the Middle East, and South America.
Although there were many excellent recommendations for articles
from countries other than the ones chosen, only eight are
published in this issue due to space limitations. Others will be
published in future JCD issues.
This issue contains descriptions of counseling in China,
Botswana, Lebanon, Malaysia, Romania, Italy, Mexico, and
Denmark. Each article contains at least three major sections:
(a) a review/history of the development of counseling in the
particular coimtry, (b) current status, and (c) future trends. It
was further recommended that each article have at least one
author who is a native of the particular country described.
The countries represented are in many ways a divergent
group. They include a range of national histories, some
relatively new on the world stage and others that have been in
existence for centuries. There are also significant differences
in social orientation (collective vs. individualistic) and in economic
and political systems. Professional counseling services
have also developed among the countries in different ways. In
some countries, counseling services began mostly in the schools
and branched out to community programs, whereas in other
countries, counseling services began in social agencies and/or
private practice and may or may not have been integrated into
the schools. Counselor education programs also vary widely in
the various countries, from virtually none to graduate degrees in
counseling and use of Council for Accreditation of Counseling
and Related Educational Programs (2009) standards. Some have
drawn heavily from U.S. counseling professionals and organizations
in the development of their counseling service systems,
whereas others have required less assistance.
Although the countries represented in this special section have
unique characteristics, they have a common theme of recognizing
that positive mental health among their citizens is a valuable asset.
They further recognize that counseling is one of the tools that can
advance the mental health of children and adults. Although the
counseling profession is at different developmental stages among the
different nations represented in this special section, there is significant
advancement that seems to be progressing with increasing momentum.
It is hoped that readers of this special section on intemational
counseling vM come away with an increased appreciation of the
development of the counseling profession throughout the world.
Although all of the articles in this special issue were current
at the time they were written, because of the rapid rate of
change in a couple of the countries and publication lag time,
some of the articles may be more refiective of the current
situation in the countries they represent than others.
•References
Council for Accreditation of Counseling and Related Educational
Programs. (2009). 2009 CACREP accreditation manual. Alexandria,
VA: Author.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pertumbuhan konseling di seluruh dunia adalah salah satu utamadan paling menarik muncul tren dalam profesi konseling.Meskipun itu pernah berpikir untuk ia terutama fenomena US,negara-negara lain yang terletak di hampir setiap benuamengembangkan layanan untuk memenuhi mereka unik konseling mentalkebutuhan kesehatan. Glohalization teknologi komunikasi,sistem transportasi, dan husiness telah mendorong inisiasidan pertumbuhan govemmentally dan swasta disponsoriprogram kesehatan mental. Banyak negara di seluruh duniamenyadari bahwa kesehatan mental positif adalah valuahle sosial /aset ekonomi terlepas dari orientasi politik suatu negara.Asosiasi Amerika konseling, Dewan NasionalCertified Counselors, berbagai universitas dan konsultan pribadimenyediakan bantuan kepada negara-negara lain untuk membantumereka dalam mengembangkan program konseling disesuaikan untuk memenuhi merekakebutuhan kesehatan mental. Amerika Serikat mempunyai paling majukonseling sistem dalam hal asosiasi profesional, credentialing,jumlah konselor terlatih dan program konseling.Namun, itu adalah bukan untuk mengatakan bahwa negara-negara lain ingin hanyamengadopsi program ini. Pada kenyataannya, negara-negara lain memperingatkan terhadapGrosir aplikasi US teori teknik konselingdan program dalam negara dan budaya. Kebanyakan advokatperkembangan teori teknik-teknik dan program-program mereka sendiriuntuk memenuhi mereka unik kebutuhan atau setidaknya secara signifikan menyesuaikanada kami. praktek-praktek budaya mereka sendiri.Tujuan dari bagian ini khusus jurnal konseling& Pengembangan (JCD) adalah untuk menggambarkan konseling dalam beberapanegara dan memfasilitasi pemahaman tentang pertumbuhan konselingdi seluruh dunia. Artikel untuk bagian khusus yang dimintamelalui pengumuman di CESNET-L (tanpa moderator listservmengenai konselor pendidikan dan pengawasan) dan lain-lainkomunikasi. Sebagai akibat dari pengumuman tersebut, lebihdaripada 20 potensi penulis menawarkan diri untuk menulis artikel ahoutpengembangan layanan di berbagai negara konseling. Untuk mendapatkancakupan hroad, saya memilih artikel yang mewakili negara-negara daribeberapa daerah utama dunia. Sebagai akibatnya, artikel yang dipilihdari Afrika, Asia, Eropa, Timur Tengah, dan Amerika Selatan.Meskipun ada banyak rekomendasi yang sangat baik untuk artikeldari negara-negara selain yang dipilih, hanya 8 yangDiterbitkan dalam edisi ini karena keterbatasan ruang. Orang lain akanDiterbitkan dalam isu-isu JCD.Masalah ini berisi deskripsi konseling di Cina,Botswana, Lebanon, Malaysia, Rumania, Italia, Meksiko, danDenmark. Setiap artikel berisi setidaknya tiga bagian utama:() review/sejarah perkembangan konseling dicoimtry tertentu, status saat ini (b), dan (c) tren masa depan. Itulebih lanjut direkomendasikan bahwa artikel masing-masing memiliki setidaknya satupenulis yang berasal dari negara tertentu yang dijelaskan.Negara-negara yang mewakili yang dalam banyak cara yang berbedakelompok. Mereka termasuk berbagai sejarah nasional, beberaparelatif baru di panggung dunia dan lain-lain yang telahkeberadaan selama berabad-abad. Ada juga perbedaan signifikandalam sosial orientasi (kolektif vs individualistis) dan ekonomidan sistem politik. Layanan konseling profesionaljuga mengembangkan antara negara-negara dengan cara yang berbeda. Dalamlayanan konseling dimulai beberapa negara, terutama di sekolah-sekolahdan bercabang ke program komunitas, sedangkan di lain-lainnegara, layanan konseling dimulai pada lembaga-lembaga sosial dan/ataupribadi praktek dan mungkin atau mungkin tidak terintegrasi ke dalamsekolah-sekolah. Program pendidikan konselor juga bervariasi diberbagai negara, dari hampir tidak ada untuk gelar sarjana dikonseling dan penggunaan Dewan untuk akreditasi konselingdan standar terkait program pendidikan (2009). Beberapa memilikidiambil berat dari US konseling profesional dan organisasidalam pengembangan konseling mereka Layanan sistem,Sedangkan lainnya memiliki diperlukan bantuan kurang.Meskipun memiliki negara yang terwakili di bagian ini khususKarakteristik yang unik, mereka memiliki tema umum mengakuikesehatan mental yang positif antara warga negara mereka adalah aset berharga.Mereka lebih lanjut mengakui bahwa konseling adalah salah satu alat yang dapatmemajukan kesehatan mental anak-anak dan orang dewasa. Meskipunkonseling profesi adalah pada tahap perkembangan yang berbeda antaraberbagai negara diwakili dalam bagian ini khusus, ada yang signifikankemajuan yang tampaknya kemajuan dengan meningkatnya momentum.Diharapkan bahwa pembaca bagian ini khusus pada intemationalkonseling vM datang pergi dengan peningkatan apresiasi daripengembangan profesi konseling seluruh dunia.Meskipun semua artikel dalam edisi khusus ini saat inipada saat mereka ditulis, karena tingkat cepatberubah dalam beberapa negara dan publikasi lag waktu,beberapa artikel yang mungkin lebih refiective saat inisituasi di negara-negara yang mereka wakili daripada yang lain.•REFERENCESDewan Akreditasi konseling dan pendidikan yang terkaitProgram. (2009). 2009 CACREP akreditasi manual. Alexandria,VA: penulis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pertumbuhan konseling di seluruh dunia adalah salah satu utama
tren dan paling menarik yang muncul dalam profesi konseling.
Meskipun pernah dianggap ia terutama fenomena AS,
negara-negara lain yang terletak di hampir setiap benua yang
mengembangkan layanan konseling untuk memenuhi mereka mental yang unik
kebutuhan kesehatan. The glohalization teknologi komunikasi,
sistem transportasi, dan Husiness telah mendorong inisiasi
dan pertumbuhan govemmentally dan swasta yang disponsori
program kesehatan mental. Banyak negara di seluruh dunia
mengakui bahwa kesehatan mental yang positif adalah sosial / valuahle
aset ekonomi tanpa memandang orientasi politik suatu negara.
The American Counseling Association, Dewan Nasional
Certified Konselor, berbagai perguruan tinggi, dan konsultan swasta
yang memberikan bantuan kepada negara-negara lain untuk membantu
mereka dalam mengembangkan program konseling disesuaikan untuk memenuhi mereka
kebutuhan kesehatan mental. Amerika Serikat memiliki paling canggih
sistem konseling dalam hal asosiasi profesional, credentialing,
jumlah konselor terlatih, dan program konseling.
Namun, itu tidak berarti bahwa negara-negara lain ingin hanya
mengadopsi program ini. Bahkan, negara-negara lain memperingatkan terhadap
aplikasi grosir US konseling teori / teknik
dan program di negara dan budaya lain. Sebagian menganjurkan
pengembangan teori mereka sendiri / teknik dan program
untuk memenuhi kebutuhan unik mereka atau setidaknya secara signifikan menjahit
yang ada AS. praktek untuk budaya mereka sendiri.
Tujuan dari bagian ini khusus Journal of Konseling
& Pengembangan (JCD) adalah untuk menggambarkan konseling di beberapa
negara dan memfasilitasi pemahaman tentang pertumbuhan konseling
di seluruh dunia. Artikel untuk bagian khusus yang diminta
melalui pengumuman di CESNET-L (sebuah listserv tanpa moderator
mengenai pendidikan konselor dan pengawasan) dan lainnya
komunikasi. Sebagai hasil dari orang-orang pengumuman, lebih
dari 20 penulis potensial mengajukan diri untuk menulis artikel ahout yang
pengembangan layanan konseling di berbagai negara. Untuk mendapatkan
cakupan hroad, saya memilih artikel yang mewakili negara-negara dari
beberapa daerah utama dunia. Akibatnya, artikel yang dipilih
dari Afrika, Asia, Eropa, Timur Tengah, dan Amerika Selatan.
Meskipun ada banyak rekomendasi yang sangat baik untuk artikel
dari negara lain daripada yang dipilih, hanya delapan yang
diterbitkan dalam masalah ini karena keterbatasan ruang. Lainnya akan
diterbitkan dalam isu-isu JCD masa depan.
Masalah ini berisi deskripsi konseling di Cina,
Botswana, Lebanon, Malaysia, Rumania, Italia, Meksiko, dan
Denmark. Setiap artikel berisi setidaknya tiga bagian utama:
(a) review / sejarah perkembangan konseling di
coimtry tertentu, (b) status, dan (c) tren masa depan. Hal
selanjutnya disarankan agar setiap artikel memiliki setidaknya satu
penulis yang adalah penduduk asli negara tertentu dijelaskan.
Negara-negara yang diwakili dalam banyak cara yang berbeda
kelompok. Mereka mencakup berbagai sejarah nasional, beberapa
yang relatif baru di panggung dunia dan lain-lain yang telah di
keberadaan selama berabad-abad. Ada juga perbedaan yang signifikan
dalam orientasi sosial (kolektif vs individualistis) dan dalam ekonomi
sistem dan politik. Layanan konseling profesional
juga telah mengembangkan antara negara-negara dengan cara yang berbeda. Di
beberapa negara, layanan konseling mulai terutama di sekolah-sekolah
dan bercabang ke program masyarakat, sedangkan di lain
negara, layanan konseling dimulai pada lembaga-lembaga sosial dan / atau
praktik pribadi dan mungkin atau mungkin tidak telah terintegrasi ke dalam
sekolah. Program pendidikan konselor juga bervariasi di
berbagai negara, dari hampir tidak ada untuk lulus derajat di
konseling dan penggunaan Dewan Akreditasi Konseling
dan Terkait Program Pendidikan (2009) standar. Beberapa telah
ditarik berat dari US konseling profesional dan organisasi
dalam pengembangan sistem layanan konseling mereka,
sedangkan yang lain telah diperlukan bantuan kurang.
Meskipun negara diwakili dalam bagian khusus ini memiliki
karakteristik yang unik, mereka memiliki tema umum mengakui
bahwa kesehatan mental yang positif antara warga negara mereka adalah aset berharga.
Mereka lebih lanjut mengakui bahwa konseling adalah salah satu alat yang dapat
memajukan kesehatan mental anak-anak dan orang dewasa. Meskipun
profesi konseling pada tahap perkembangan yang berbeda antara
negara yang berbeda diwakili dalam bagian khusus ini, ada yang signifikan
kemajuan yang tampaknya akan maju dengan meningkatnya momentum.
Diharapkan pembaca bagian ini khusus intemasional
konseling VM datang pergi dengan peningkatan apresiasi dari
pengembangan profesi konseling di seluruh dunia.
Meskipun semua artikel dalam edisi khusus ini yang saat ini
pada saat mereka ditulis, karena tingkat cepat
perubahan dalam beberapa negara dan publikasi lag waktu,
beberapa artikel mungkin lebih refiective dari arus
situasi di negara-negara yang mereka wakili daripada yang lain.
• Referensi
Dewan Akreditasi Konseling dan Pendidikan Terkait
Program. (2009). 2009 CACREP pengguna akreditasi. Alexandria,
VA: Author.