Like the Kurahashi, the Wakasugi fa

Like the Kurahashi, the Wakasugi family was an old branch family of the Tsuchimikado. It was a powerful traditional family on the level of the Kurahashi, and they had been even more influential with regard to the not-yet-declined main family during the Meiji period. But unlike the Kurahashi that assisted Tsuchimikado Yakou and the Tsuchimikado family in recreating and reviving the magic community, the Wakasugi family had stayed out of things. They chose to keep a distance from the central powers and meticulously guard the traditional systems. In the end, although they were fortunate enough to avoid the chaos of the Pacific War, they were overwhelmed by the waves of the era and gradually declined.
Tsuchimikado Yuuko, whose maiden name had been Wakasugi, had been born in that family.
Yuuko had died as a twenty-year-old woman after giving birth to Harutora. Allegedly, she had recovered poorly after the birth, but it seemed that she had been very frail to begin with. Naturally, Natsume - and perhaps Harutora as well - had no memories of her. She was a gentle woman, as her name implied[2], that she had only seen in photographs in the residence. The child Natsume had once gazed patiently for several hours at the photographs she had left behind.
But the first person Natsume thought of when she heard 'Wakasugi' wasn't Tsuchimikado Yuuko, but rather her mother.
When Yuuko married Yasuzumi, her father had been near the end of his life. After her daughter died, her left-alone mother had often visited Yasuzumi's residence to help him, as he wasn't used to raising a child. The childhood Natsume had once admired her as the 'Wakasugi granny'. Though she had died of illness before Natsume reached elementary school, Natsume remembered what she had heard from the mother very clearly.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Seperti Kurahashi, Wakasugi keluarga adalah sebuah keluarga cabang tua Tsuchimikado. Itu adalah sebuah keluarga tradisional yang kuat pada tingkat Kurahashi, dan mereka telah bahkan lebih berpengaruh dalam keluarga utama namun menurun pada periode Meiji. Tapi tidak seperti Kurahashi yang membantu Tsuchimikado Yakou dan keluarga Tsuchimikado dalam menciptakan dan menghidupkan kembali Komunitas Sulap, Wakasugi keluarga telah tinggal keluar dari hal-hal. Mereka memilih untuk menjaga jarak dari pusat kekuasaan dan cermat menjaga sistem tradisional. Pada akhirnya, walaupun mereka cukup beruntung untuk menghindari kekacauan Perang Pasifik, mereka kewalahan oleh gelombang era dan secara bertahap menurun.Tsuchimikado Yuuko, nama gadis yang telah Wakasugi, telah lahir dalam keluarga.Yuuko telah mati sebagai seorang wanita berusia dua puluh tahun setelah melahirkan Harutora. Konon, ia sembuh buruk setelah kelahiran, namun tampak bahwa ia telah sangat lemah untuk mulai dengan. Tentu saja, Natsume - dan mungkin Harutora-telah ada kenangan nya. Dia adalah seorang wanita yang lembut, sebagai nama tersirat [2], yang ia telah hanya melihat dalam foto-foto di kediaman. Anak Natsume sekali telah melihat sabar selama beberapa jam di foto-foto yang ia meninggalkan di belakang.Tapi pertama orang Natsume pikiran ketika ia mendengar 'Wakasugi' tidak Tsuchimikado Yuuko, tapi agak ibunya.Ketika Yuuko menikah Yasuzumi, ayahnya telah mendekati akhir hidupnya. Setelah kematian putrinya, ibunya yang kiri sendiri sering berkunjung ke Yasuzumi's residence untuk menolongnya, karena ia tidak digunakan untuk membesarkan anak. Masa kanak-kanak Natsume sekali sudah mengagumi dia sebagai 'nenek-nenek Wakasugi'. Meskipun dia telah meninggal dari penyakit sebelum Natsume mencapai SD, Natsume ingat apa yang telah ia mendengar dari ibu sangat jelas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Seperti Kurahashi, keluarga Wakasugi adalah keluarga cabang tua Tsuchimikado. Itu adalah keluarga tradisional yang kuat di tingkat Kurahashi, dan mereka telah bahkan lebih berpengaruh berkaitan dengan keluarga utama yang belum menurun selama periode Meiji. Tapi tidak seperti Kurahashi yang dibantu Tsuchimikado Yakou dan keluarga Tsuchimikado dalam menciptakan dan menghidupkan kembali masyarakat sihir, keluarga Wakasugi telah tinggal keluar dari hal-hal. Mereka memilih untuk menjaga jarak dari kekuasaan pusat dan cermat menjaga sistem tradisional. Pada akhirnya, meskipun mereka cukup beruntung untuk menghindari kekacauan Perang Pasifik, mereka kewalahan oleh gelombang era dan secara bertahap menurun.
Tsuchimikado Yuuko, yang nama gadis telah Wakasugi, telah lahir dalam keluarga.
Yuuko memiliki meninggal sebagai seorang wanita dua puluh tahun setelah melahirkan Harutora. Diduga, ia telah pulih buruk setelah melahirkan, tapi sepertinya dia sudah sangat lemah untuk memulai. Tentu, Natsume - dan mungkin Harutora juga - tidak kenangan dirinya. Dia adalah seorang wanita yang lembut, seperti namanya tersirat [2], bahwa ia hanya terlihat dalam foto-foto di kediaman. Anak Natsume pernah menatap dengan sabar selama beberapa jam di foto-foto dia tinggalkan.
Tapi orang pertama Natsume teringat ketika ia mendengar 'Wakasugi' tidak Tsuchimikado Yuuko, melainkan ibunya.
Ketika Yuuko menikah Yasuzumi, ayahnya memiliki telah mendekati akhir hidupnya. Setelah putrinya meninggal, kiri sendiri ibunya sering dikunjungi tinggal Yasuzumi untuk membantunya, karena ia tidak digunakan untuk membesarkan anak. Masa kecil Natsume telah pernah mengaguminya sebagai 'Wakasugi nenek'. Meskipun ia telah meninggal dunia karena sakit sebelum Natsume mencapai SD, Natsume ingat apa yang dia dengar dari ibu sangat jelas.