A lion demanded the daughter of a w

A lion demanded the daughter of a woodcutter in marriage. The father. Unwilling to grant the request, was affraid to refuse the lion's request. Then the lion should allow him to extract his teeth and cut off his claws because his daughter was afraid of both. Then the lion cheerfully agreed the condition. He prepared o propose the daughter. But when the toothless and claws lion returned to repeat his request, the woodman, no longer afraid, aet upon him with his club, and drove him away into the forest.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Singa menuntut putri woodcutter dalam perkawinan. Bapa. Mau mengabulkan permintaan, merasa takut untuk menolak permintaan singa. Kemudian singa harus memungkinkan dia untuk mengekstrak gigi dan memotong cakarnya karena putrinya takut pada keduanya. Kemudian singa riang setuju kondisi. Ia disiapkan o mengusulkan putri. Tapi ketika ompong dan cakar singa kembali untuk mengulang permintaannya, woodman, tidak lagi takut, aet kepadanya dengan klubnya, dan mengusirnya ke hutan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah singa menuntut putri seorang penebang kayu dalam pernikahan. Ayahnya. Mau mengabulkan permintaan tersebut, adalah affraid untuk menolak permintaan singa. Kemudian singa harus memungkinkan dia untuk mengekstrak gigi dan memotong cakarnya karena putrinya takut keduanya. Kemudian singa riang setuju kondisi. Dia menyiapkan o mengusulkan putri. Namun ketika ompong dan cakar singa kembali mengulangi permintaannya, yang woodman, tidak lagi takut, aet kepadanya dengan klubnya, dan mengusirnya ke dalam hutan.