wHen sHould I carry out Hand HygIen

wHen sHould I carry out Hand HygIene?


Patients
You should carry out hand hygiene when hands are visibly dirty and

• Before eating or handling food.
• Before touching your eyes, nose or mouth.
• Before and after touching dressings or medical devices such as drips (Intravenous Catheter) and/or urinary catheters
• After using the toilet, bedpan or commode, and
• After blowing your nose, coughing or sneezing.


Visitors
You should carry out hand hygiene on entering the hospital and

• Before and after visiting your relative or friend.
• Before carrying out tasks, such as helping a relative with their meal or helping them to the toilet, and
• On entering and leaving an isolation area.


Staff
Staff should carry out hand hygiene
• Before touching you.
• Before they perform a clean/aseptic procedure,
such as inserting an IV (Intravenous Catheter).
• After tasks which might lead to exposure to body fluids, such as emptying your urinary catheter.
• After touching you, and
• After touching things in your care area, such as
bed rails or your medical chart.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kapan saya harus melaksanakan kebersihan tangan?PasienAnda harus melaksanakan kebersihan tangan ketika tangan terlihat kotor dan• Sebelum makan atau penanganan makanan.• Sebelum menyentuh mata, hidung, atau mulut Anda.• Sebelum dan setelah menyentuh dressing atau alat kesehatan seperti menetes (intravena kateter) dan/atau saluran kemih kateter• Setelah menggunakan toilet, bedpan atau commode, dan• Setelah meniup hidung Anda, batuk atau bersin. PengunjungAnda harus melaksanakan kebersihan tangan memasuki rumah sakit dan• Sebelum dan setelah mengunjungi keluarga atau teman Anda.• Sebelum melaksanakan tugas, seperti membantu saudara dengan makanan mereka atau membantu mereka ke toilet, dan• Pada memasuki dan meninggalkan daerah isolasi.StafStaf harus melaksanakan kebersihan tangan• Sebelum menyentuh Anda.• Sebelum mereka melakukan prosedur bersih/aseptik, seperti memasukkan IV (intravena kateter).• Setelah tugas-tugas yang mungkin mengakibatkan paparan cairan tubuh, seperti mengosongkan kateter urin Anda.• Setelah menyentuh Anda, dan • Setelah menyentuh hal-hal di daerah perawatan Anda, seperti tidur rel atau diagram medis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kapan saya harus melaksanakan kebersihan tangan?


Pasien
Anda harus melakukan kebersihan tangan ketika tangan terlihat kotor dan

• Sebelum makan atau menangani makanan.
• Sebelum menyentuh mata, hidung atau mulut.
• Sebelum dan sesudah menyentuh dressing atau perangkat medis seperti menetes (intravena kateter) dan / atau kateter urin
• setelah menggunakan toilet, pispot atau toilet, dan
• setelah meniup hidung, batuk atau bersin. Pengunjung Anda harus melakukan kebersihan tangan saat memasuki rumah sakit dan • Sebelum dan setelah mengunjungi Anda relatif atau teman. • Sebelum melaksanakan tugas, seperti membantu seorang kerabat dengan makanan mereka atau membantu mereka ke toilet, dan • pada memasuki dan meninggalkan area isolasi. Staf Staf harus melaksanakan kebersihan tangan • Sebelum menyentuh Anda. • Sebelum mereka melakukan bersih / prosedur aseptik, seperti memasukkan infus (intravena kateter). • Setelah tugas yang mungkin menyebabkan paparan cairan tubuh, seperti mengosongkan kateter kemih Anda. • Setelah menyentuh Anda, dan • Setelah menyentuh hal-hal di daerah perawatan Anda, seperti sebagai tempat tidur rel atau grafik medis Anda.