IBM now has “social computing guide

IBM now has “social computing guidelines” that
cover employee activity on sites such as Facebook
and Twitter. The guidelines urge employees not to
conceal their identities, to remember that they are
personally responsible for what they publish, and to
refrain from discussing controversial topics that are
not related to their IBM role.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

IBM sekarang memiliki "sosial komputasi panduan" yangmencakup aktivitas karyawan pada situs seperti Facebookdan bercicit. Pedoman mendorong karyawan tidakmenyembunyikan identitas mereka, mengingat bahwa mereka adalahsecara pribadi bertanggung jawab untuk apa yang mereka terbitkan, danmenahan diri dari membahas topik-topik kontroversial yangtidak berhubungan dengan peran IBM mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

IBM kini memiliki "pedoman komputasi sosial" yang
mencakup aktivitas karyawan di situs seperti Facebook
dan Twitter. Pedoman mendesak karyawan untuk tidak
menyembunyikan identitas mereka, mengingat bahwa mereka
secara pribadi bertanggung jawab atas apa yang mereka publikasikan, dan untuk
menahan diri dari membahas topik kontroversial yang
tidak berhubungan dengan peran IBM mereka.