lavuutnumanquinu RANGKON HOSPITAL U

lavuutnumanquinu RANGKON HOSPITAL Ultrasound Report Date: Feb 2016 Name Hu sec 1ntu(Malo] Department.n Gastroenterologs(3A) HN 02.06 020432 Request Doctor Report By Utrasound Upper abdomen HISTORY Epigastrc pain with jaundce and weight loss about 5 kg in 2 weeks. COMPARISON None FINDINGS Uver Normal size There are two wel deened round shape ypoechoic lesons with minimal iregular inner wan at len hepatic lobes measunng about 67.6856 cm and 35d Tx44 cm in size Aner color us, there is no demonstrable intermal tow ouster of small hypoechoc iesions unoandng the larger leson am also observed. No evidence of cirfoses or subcapsular retraction. Bauary system Common ble duct and intrahepatc duct are not diato Gallbladder Partiany distended No stone or mass. Spleen Normal in size. Pancreas Visualzed portions aro unremarkable. Kdneys Normal size and parenchymai echogenicity of both kidneys Tho right and let kidney measures about 11.1x4 4x5.2 cm and 11x6 26,1 cm in size, respectively No stone, hydronephrosis or sold mass Aorta Normal caliber. Peritoneum No free fuld. LN: No demonstrable intra abdominal lymphadenopathy. IMPRESSION Two well defined hypoechoic lesions with adjacent chuster of small cystc lesions at left hepatic lobe: details as described, suggestive of pyogenic kwer abscesses. Dox Necrotc tumor but less-likely. Tissue biopse and pus culture for definite diagnosis are advised. Otherwise; unremarkable. Page

Hasil (Thai) 1:

lavuutnumanquinu RANGKON โรงพยาบาลอัลตร้าซาวด์วันที่รายงาน: 2559 ก.พ.ชื่อฮู 1ntu วินาที (Malo] Department.n Gastroenterologs(3A) HN 02.06 020432 ขอแพทย์รายงานโดย Utrasound บนท้อง Epigastrc ประวัติความเจ็บปวดกับการสูญเสีย jaundce และน้ำหนักประมาณ 5 กิโลกรัมใน 2 สัปดาห์ เปรียบเทียบขนาดผลไม่ Uver ปกติมีสองเวล deened รอบ lesons ypoechoic รูปร่างกับภายในน้อยที่สุด iregular หว่าน measunng ตับกลีบเลนประมาณ 67.6856 ซม.และ 35d Tx44 ซม.ขนาด Aner สีเรา มีไม่รวม intermal สามารถ ouster ของเล็ก hypoechoc iesions unoandng leson ใหญ่:ยังย่อยไว้ ไม่มีหลักฐานของ cirfoses หรือ subcapsular หดตัว Bauary ระบบท่อผักทั่วไปและท่อ intrahepatc ไม่ได้ distended diato Partiany ถุงน้ำดีไม่มีหินหรือมวล ปกติม้ามในขนาด ตับอ่อน Visualzed ส่วน aro น่าตกใจ Kdneys ปกติขนาดและ parenchymai echogenicity ของไตขวา และให้ท่อไตทั้งสองมาตรการเกี่ยวกับ 11.1x4 4x5.2 ซม.และ 11 x 6 ซม. 26,1 ในขนาด ตามลำดับหินไม่ กด หรือขายลำกล้องปกติโลหิตจำนวนมาก Peritoneum fuld ฟรีไม่ LN: ไม่อินทราสามารถท้อง lymphadenopathy ความประทับใจที่สองดีกำหนด hypoechoic แผลกับ chuster อยู่ติดกันของแผลขนาดเล็ก cystc ที่ตับกลีบซ้าย: รายละเอียดตามที่อธิบาย การชี้นำของฝี pyogenic kwer เนื้องอก Dox Necrotc แต่มีโอกาสน้อยกว่า ควร biopse และน้ำหนองเนื้อเยื่อสำหรับการวินิจฉัยที่ชัดเจน มิฉะนั้น น่าตกใจ หน้า

Hasil (Thai) 2:

รายงาน lavuutnumanquinu RANGKON โรงพยาบาลลตร้าซาวด์วันที่:. กุมภาพันธ์ 2016 ชื่อ Hu วินาที 1ntu (Malo] Department.n Gastroenterologs (3A) HN 02.06 020,432 คำขอรายงานโดยหมอ Utrasound บนท้องปวดประวัติศาสตร์ Epigastrc กับ jaundce และการสูญเสียน้ำหนักประมาณ 5 กก. ใน 2 สัปดาห์ไม่มีการเปรียบเทียบ ข้อค้นพบ Uver ขนาดปกติมีสอง wel deened ทรงกลม lesons ypoechoic มีน้อยที่สุด iregular ภายใน wan ที่สมองตับ len measunng เกี่ยวกับ 67.6856 ซม. และ 35D Tx44 ซ.ม. อาเนอร์สีเราไม่มีการไล่ intermal พ่วงพิสูจน์ของ iesions hypoechoc เล็ก unoandng ที่มีขนาดใหญ่ leson ยังกำลังตั้งข้อสังเกต. หลักฐานของ cirfoses หรือ subcapsular เพิกถอนไม่มี. ระบบ Bauary ท่อเบิ้ลทั่วไปและท่อ intrahepatc ไม่ได้ diato ถุงน้ำดี Partiany ตุ่ยไม่มีหินหรือมวล. ม้ามปกติในขนาด. ส่วนตับอ่อน Visualzed aro ธรรมดา. Kdneys ขนาดปกติและ echogenicity parenchymai ของ ไตทั้งสองคันโถที่เหมาะสมและให้มาตรการเกี่ยวกับไต 11.1x4 4x5.2 ซม. และ 11x6 26,1 ซม. ขนาดตามลำดับไม่มีหิน hydronephrosis หรือขาย Aorta มวลปกติลำกล้อง เยื่อบุช่องท้องไม่มีฟูลด์ฟรี LN: ไม่แสดงให้เห็นต่อมน้ำเหลืองในช่องท้องภายใน IMPRESSION สองกำหนดไว้อย่างดีแผล hypoechoic กับ chuster อยู่ติดกันของแผลเล็ก ๆ ที่ cystc กลีบตับซ้าย: รายละเอียดตามที่อธิบายไว้, การชี้นำของฝี kwer pyogenic Dox Necrotc เนื้องอก แต่น้อยมีแนวโน้ม biopse เนื้อเยื่อและวัฒนธรรมหนองสำหรับการวินิจฉัยที่แน่นอนจะได้รับคำแนะนำ มิฉะนั้น; ธรรมดา หน้า

Hasil (Thai) 3:

วันที่รายงาน lavuutnumanquinu rangkon โรงพยาบาลเพื่ออัลตราซาวด์ : 2016 ชื่อ Hu วินาที 1ntu ( Malo ] แผนก . gastroenterologs ( 3A ) HN 02.06 020432 ขอคุณหมอรายงานโดย utrasound บนหน้าท้องประวัติ epigastrc ความเจ็บปวดกับ jaundce และการสูญเสียน้ำหนักประมาณ 5 กิโลกรัม ใน 2 สัปดาห์ การเปรียบเทียบผล uver ไม่มีขนาดปกติมี 2 ดี deened ทรงกลม ypoechoic lesons กับน้อยที่สุด iregular ภายในวานที่เลนตับกลีบ measunng เกี่ยวกับ 67.6856 ซม. และวีดีโอ tx44 ซม. ขนาดอาเนอร์ สีเรา ไม่มีการอธิบายภายในพ่วง ouster ของ iesions hypoechoc ขนาดเล็ก unoandng ขนาดใหญ่ leson ก็สังเกตได้ ไม่มีหลักฐาน cirfoses หรือ subcapsular ถอนคำพูด ระบบท่อและท่อ bauary ทั่วไปจ intrahepatc ไม่ diato ถุงน้ำดี partiany อืดไม่มีหินหรือมวล ม้ามปกติในขนาด ตับอ่อน visualzed ส่วนชนิดไม่ มีอะไรแปลกเลย kdneys ปกติขนาดและ parenchymai echogenicity ทั้งไตท่อไตด้านขวา และให้มาตรการเกี่ยวกับ 11.1x4 4x5.2 ซม. และ 11x6 26,1 ซม. ขนาดตามลำดับไม่หิน พ่อค้าวาณิชหรือขายมวลใหญ่ปกติ คาลิเบอร์ เยื่อบุช่องท้องไม่ฟรี ฟัลด์ . ใน : ไม่อธิบายภายในช่องท้องเก้อ . ประทับใจสองที่กำหนดไว้เป็นอย่างดี hypoechoic แผลกับ chuster ติดกันของแผล cystc ขนาดเล็กที่ตับกลีบซ้าย : รายละเอียดตามที่อธิบายข้อเสนอของ pyogenic kwer ฝี . dox necrotc เนื้องอก แต่โอกาสน้อยมาก เนื้อเยื่อ biopse หนองวัฒนธรรม ทิศอีสานเป็นควร มิฉะนั้น ; ไม่ มีอะไรแปลกเลย หน้า