In order to comply with Indonesian

In order to comply with Indonesian Law No. 24 of 2009 on National Flag, Language, Emblem and Anthem (“Law 24/3009”), this Consortium Agreement is prepared in English and Bahasa Indonesia. Both the English and Bahasa Indonesia versions of this Consortium Agreement are valid. However, in the event of inconsistencies or differences between the English and Bahasa Indonesia versions, to the extent permitted by applicable laws the English version shall prevail and the Bahasa Indonesia version shall be deemed to be automatically amended to conform with and be consistent with the English version.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk mematuhi hukum Indonesia Nomor 24 tahun 2009 pada bendera nasional, bahasa, lambang dan lagu kebangsaan ("hukum 24 3009"), perjanjian konsorsium ini disediakan dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Versi bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia perjanjian konsorsium ini berlaku. Namun, inkonsistensi atau perbedaan antara Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris versi, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku yang berlaku adalah versi bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia versi dianggap secara otomatis diubah sesuai dengan dan konsisten dengan versi bahasa Inggris.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam rangka memenuhi Hukum Indonesia Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera Nasional, Bahasa, Lambang dan Lagu Kebangsaan ("UU 24/3009"), Perjanjian Konsorsium ini disiapkan dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Baik Inggris dan Bahasa Indonesia versi Perjanjian Konsorsium ini berlaku. Namun, dalam hal inkonsistensi atau perbedaan antara versi bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku versi bahasa Inggris akan berlaku dan versi Bahasa Indonesia akan dianggap secara otomatis diubah untuk menyesuaikan dengan dan konsisten dengan bahasa Inggris versi.