6 Raw materials and packaging mater

6 Raw materials and packaging materials
6.1 Principle
Raw materials and packaging materials that are purchased should meet defined acceptance criteria relevant to the quality of finished products.
6.2 Purchasing
Purchasing of raw materials and packaging materials should be based on:
a) evaluation and selection of the supplier;
b) establishment of technical clauses such as type of selection to be conducted, acceptance criteria, actions in the case of defect or modifications, transport conditions;
c) setting of relations and exchanges between the company and supplier such as questionnaire, assistance and audits.
6.3 Receipt
6.3.1 The purchase order, the delivery note and the delivered materials should match.
6.3.2 The integrity of the raw materials and packaging materials shipping containers should be checked visually. If necessary, additional checks of transport data should be performed.
6.4 Identification and status
6.4.1 Containers of raw materials and packaging materials should be labelled in order to identify the
material and the batch information.
6.4.2 Raw materials and packaging materials showing defects that might affect product quality should be held pending a decision.
6.4.3 Raw materials and packaging materials should be identified in an appropriate way according to their status such as accepted, rejected or quarantined. Other systems can replace this physical system of identification, if they ensure the same level of assurance.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

6 bahan baku dan bahan kemasan6.1 prinsipBahan baku dan bahan kemasan yang dibeli harus memenuhi kriteria penerimaan didefinisikan relevan dengan kualitas produk selesai.6.2 pembelianPembelian bahan baku dan bahan kemasan harus didasarkan pada:) evaluasi dan pilihan pemasok;b) pembentukan persyaratan teknis seperti jenis seleksi dilakukan, kriteria penerimaan, tindakan dalam hal kerusakan atau modifikasi, kondisi transportasi;c) menetapkan hubungan dan pertukaran antara perusahaan dan pemasok seperti kuesioner, bantuan dan audit.6.3 penerimaan6.3.1 order pembelian, catatan pengiriman, dan bahan-bahan yang disampaikan harus sesuai.6.3.2 integritas bahan baku dan bahan kemasan pengiriman kontainer harus diperiksa secara visual. Jika perlu, tambahan cek transportasi data harus dilakukan.6.4 identifikasi dan status6.4.1 wadah bahan baku dan bahan kemasan harus diberi label untuk mengidentifikasimateri dan informasi batch.6.4.2 bahan baku dan bahan kemasan menampilkan cacat yang dapat mempengaruhi kualitas produk harus diadakan menunggu keputusan.6.4.3 bahan baku dan bahan kemasan harus diidentifikasi dalam cara yang tepat sesuai dengan status mereka seperti diterima, ditolak atau dikarantina. Sistem lain dapat menggantikan sistem fisik identifikasi, jika mereka memastikan tingkat jaminan yang sama.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

6 Bahan baku dan bahan kemasan
6.1 Prinsip
. Bahan baku dan bahan kemasan yang dibeli harus memenuhi kriteria penerimaan yang ditetapkan relevan dengan kualitas produk jadi
6,2 Pembelian
Pembelian bahan baku dan bahan kemasan harus didasarkan pada:
a) evaluasi dan pemilihan pemasok;
b) pembentukan persyaratan teknis seperti jenis seleksi yang akan dilakukan, kriteria penerimaan, tindakan dalam kasus cacat atau modifikasi, kondisi transportasi;
c) pengaturan hubungan dan pertukaran antara perusahaan dan pemasok seperti kuesioner, bantuan dan audit.
6.3 Penerimaan
6.3.1 pesanan pembelian, catatan pengiriman dan bahan yang disampaikan harus sesuai.
6.3.2 Integritas bahan baku dan bahan kemasan kontainer pengiriman harus diperiksa secara visual. Jika perlu, pemeriksaan tambahan data transportasi harus dilakukan.
6.4 Identifikasi dan status
6.4.1 Wadah bahan baku dan bahan kemasan harus diberi label untuk mengidentifikasi
materi dan informasi batch.
6.4.2 Bahan baku dan bahan kemasan yang menunjukkan cacat yang mungkin mempengaruhi kualitas produk harus diadakan menunggu keputusan.
6.4.3 Bahan baku dan bahan kemasan harus diidentifikasi dengan cara yang tepat sesuai dengan status mereka seperti diterima, ditolak atau dikarantina. Sistem lain dapat menggantikan sistem fisik ini identifikasi, jika mereka menjamin tingkat yang sama jaminan.