The feeling that comes over you, wh

The feeling that comes over you, when you're in front of an audience? All those people craving for your words, yearning to see a glimpse into your soul…it's exhilarating. I thrust the microphone back into the emcee's hands and run off the stage. I look around but don't see him anywhere. I look at the booth we sat in on our first date, but it's empty. I realize, after standing there, waiting to be swept off of my feet-that he's not even here. I spin around in a circle, scanning the room a second time. A third time. He's not here.
 
The same fleeting feeling I had on that stage, on his dryer, in the booth in the back of the room-it's gone. I can't do it again. I want to run. I need air. I need to feel the Michigan air against my face.
 
I throw open the door and take a step outside when a voice, amplified through the speakers, stops me in my tracks.
 
"That's not a good idea," he says into the microphone. I recognize his voice, and that repetitive phrase.
 
I slowly turn around and face the stage. Will is standing there, holding the microphone between his hands, looking directly at me.
 
"You shouldn't leave before you get your scores," he says as he motions to the judges table. I follow his gaze to the judges who are all turned around in their seats. All four of them have their eyes locked on me; the fifth seat is empty. I gasp as I realize Will was the fifth judge.
 
So he saw me. He watched me do my piece.
 
I sense that I'm floating again as I make my way to the center of the room. Everyone is quiet. I look around and all eyes are on me. No one understands what's happening. I'm not so sure I even understand what's happening.
 
Will looks at the emcee standing next to him. "I'd like to perform a piece. It's an emergency," he says.
 
The emcee backs away and gives Will the go ahead. Will turns back to face me.
 
"Three dollars," someone yells from the crowd.
 
Will darts a look at the emcee. "I don't have any cash," he says.
 
I immediately pull the two dollars in change out of my pocket and run to the stage, smacking it down in front of the emcees feet. He inspects the money I laid before him.
 
"Still a dollar short," the emcee says.
 
The silence in the room is interrupted as several chairs slide from under their tables. There is a faint rumble as people walk toward me. I'm surrounded, being pushed and shoved in different directions as the crowd grows thicker. It begins to disperse just as fast and the silence slowly returns as everyone makes their way back to their seats. I return my gaze to the stage, where dozens of dollar bills are haphazardly thrown at the emcees feet. My eyes follow along as a quarter rolls off the edge of the stage and falls onto the floor. It wiggles and spins as it comes to rest at my foot.
 
The emcee is focused on the pile of money before him. "Okay," he says. "I guess that covers it. What's the name of your piece, Will?"
 
Will brings the microphone to his mouth and finds me in the crowd. "Better than third," he says.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perasaan yang datang atas kamu, ketika Anda di depan audiens? Semua orang-orang keinginan untuk kata-kata Anda, kerinduan untuk melihat sekilas ke dalam jiwa Anda... ini menggembirakan. Aku memasukkan mikrofon kembali ke tangan pembawa acara dan berjalan dari panggung. Aku melihat-lihat tetapi tidak melihat dia di mana saja. Saya melihat di stan kami duduk di pada kencan pertama kami, tapi kosong. Saya menyadari, setelah berdiri di sana, menunggu untuk menyapu dari kaki saya-bahwa ia tidak bahkan di sini. Aku berputar di sekitar dalam lingkaran, pemindaian kamar kedua kalinya. Untuk ketiga kalinya. Dia bukanlah di sini. Sama sekilas perasaan saya pada tahap itu, pada pengering nya, di bilik di bagian belakang ruang-it pergi. Aku tidak bisa melakukannya lagi. Saya ingin menjalankan. Aku butuh udara. Saya perlu merasakan udara Michigan terhadap wajahku. Aku melemparkan membuka pintu dan mengambil langkah di luar ketika suara, diperkuat melalui speaker, berhenti saya di trek saya. "Itu adalah bukan ide yang baik," katanya ke dalam mikrofon. Saya mengenali suaranya, dan bahwa frase yang berulang-ulang. Aku perlahan-lahan berbalik dan menghadapi panggung. Akan berdiri di sana, memegang mikrofon antara tangannya, menatap langsung pada saya. "Anda tidak boleh pergi sebelum Anda mendapatkan skor Anda," katanya seperti dia gerakan untuk tabel hakim. Saya mengikuti dengan tatapan ke para hakim yang adalah semua berbalik di kursi mereka. Empat dari mereka memiliki mata mereka terkunci pada saya; kursi kelima kosong. Aku terkesiap seperti saya menyadari akan hakim kelima. Jadi dia melihat saya. Ia menyaksikan aku melakukan bagian saya. Aku merasakan bahwa aku mengambang lagi ketika saya melakukan perjalanan ke pusat ruang. Setiap orang tenang. Aku melihat-lihat dan semua mata ada di saya. Tidak ada yang memahami apa yang terjadi. Aku tidak begitu yakin aku bahkan mengerti apa yang terjadi. Akan terlihat pada satu pembawa acara berdiri di sampingnya. "Saya ingin melakukan sepotong. Ini adalah keadaan darurat,"katanya. Pembawa acara punggung kaki dan memberikan akan pergi ke depan. Akan berubah kembali menghadapi saya. "Tiga dolar," seseorang berteriak dari kerumunan. Akan anak panah melihat pembawa acara. "Saya tidak punya uang tunai," katanya. Aku segera menarik dua dolar dalam perubahan keluar dari saku saya dan berjalan ke panggung, memukul itu turun di depan kaki emcees. Ia memeriksa uang saya meletakkan hadapannya. "Masih dolar pendek," kata pembawa acara. Keheningan dalam kamar terganggu sebagai beberapa kursi slide dari bawah meja mereka. Ada gemuruh samar sebagai orang berjalan ke arahku. Saya dikelilingi, yang mendorong dan mendorong dalam arah yang berbeda sebagai kerumunan tumbuh tebal. Itu mulai membubarkan hanya sebagai cepat dan keheningan perlahan-lahan kembali seperti setiap orang membuat cara mereka kembali ke tempat duduk mereka. Saya kembali pandangan ke panggung, di mana puluhan dolar sembarangan dilemparkan di kaki emcees. Mataku mengikuti sebagai seperempat berguling tepi panggung dan jatuh ke lantai. Wiggles dan berputar seperti itu datang untuk beristirahat di kaki saya. Pembawa acara difokuskan pada tumpukan uang sebelum dia. "Oke," katanya. "Saya kira yang mencakup itu. Apa itu nama bagian Anda, akan?" Will brings the microphone to his mouth and finds me in the crowd. "Better than third," he says.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perasaan yang datang lebih dari Anda, ketika Anda berada di depan penonton? Semua orang-orang ketagihan untuk kata-kata Anda, kerinduan untuk melihat sekilas ke dalam jiwa Anda ... itu menggembirakan. Saya dorong mikrofon kembali ke tangan pembawa acara dan lari panggung. Aku melihat ke sekeliling tapi tidak melihat dia di mana saja. Saya melihat stan kami duduk di pada kencan pertama kami, tapi itu kosong. Saya menyadari, setelah berdiri di sana, menunggu untuk bertekuk saya kaki-bahwa dia bahkan tidak di sini. Aku berputar dalam lingkaran, memindai ruang untuk kedua kalinya. Sebuah ketiga kalinya. Dia tidak ada di sini. Perasaan sekilas sama aku pada tahap itu, pada pengering nya, di bilik di belakang ruang-itu hilang. Aku tidak bisa melakukannya lagi. Saya ingin menjalankan. Aku butuh udara. Aku harus merasakan udara Michigan wajahku. Aku membuka pintu dan mengambil langkah luar ketika suara, diperkuat melalui speaker, berhenti saya di trek saya. "Itu bukan ide yang baik," katanya ke mikrofon. Saya mengenal suaranya, dan bahwa frase berulang-ulang. Saya perlahan-lahan berbalik dan menghadapi panggung. Akan berdiri di sana, memegang mikrofon antara tangannya, melihat langsung ke arahku. "Anda tidak harus meninggalkan sebelum Anda mendapatkan skor Anda," katanya sambil memberi isyarat ke meja hakim. Aku mengikuti pandangannya ke para hakim yang semuanya berbalik di kursi mereka. Semua empat dari mereka memiliki mata mereka terkunci pada saya; kursi kelima kosong. Aku terkesiap saat aku menyadari Will adalah hakim kelima. Jadi dia melihat saya. Dia menyaksikan saya lakukan bagian saya. Saya merasa bahwa saya mengambang lagi karena saya membuat jalan saya ke tengah ruangan. Semua orang tenang. Aku melihat-lihat dan semua mata tertuju pada saya. Tidak ada yang mengerti apa yang terjadi. Saya tidak begitu yakin aku bahkan mengerti apa yang terjadi. Will terlihat pada pembawa acara berdiri di sampingnya. "Saya ingin melakukan sepotong. Ini darurat," katanya. Pembawa acara punggung pergi dan memberikan Will pergi ke depan. Will berbalik untuk menghadapi saya. "Tiga dolar," seseorang berteriak dari kerumunan. Akan panahan melihat pembawa acara. "Saya tidak punya uang tunai," katanya. Aku segera menarik dua dolar dalam perubahan dari saku saya dan lari ke panggung, memukul ke bawah di depan kaki pembawa acara. Dia memeriksa uang yang saya meletakkan di hadapannya. "Masih dolar pendek," kata pembawa acara. Keheningan di ruang terganggu karena beberapa kursi geser dari bawah meja mereka. Ada gemuruh samar seperti orang berjalan ke arahku. Aku dikelilingi, yang mendorong dan mendorong ke arah yang berbeda seperti kerumunan tumbuh lebih tebal. Ini dimulai untuk membubarkan sama cepat dan keheningan perlahan kembali sebagai orang membuat jalan mereka kembali ke tempat duduk mereka. Aku kembali pandanganku ke tahap, di mana puluhan dolar tagihan yang sembarangan dilemparkan di kaki pembawa acara. Mataku mengikuti sebagai seperempat gulungan dari tepi panggung dan jatuh ke lantai. Bergoyang dan berputar seperti itu datang untuk beristirahat di kaki saya. Pembawa acara ini difokuskan pada tumpukan uang di hadapannya. "Oke," katanya. "Saya kira yang menutupnya. Apa nama bagian Anda, Will?" Will membawa mikrofon ke mulutnya dan menemukan saya di keramaian. "Lebih baik daripada ketiga," katanya.