a close examination shows, however,

a close examination shows, however, that the process of gaining literacy is not as univeersal or effortless as it might at first seem

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

dekat pemeriksaan menunjukkan, bagaimanapun, bahwa proses mendapatkan keaksaraan adalah bukan sebagai univeersal atau usaha seperti itu mungkin di pertama tampak

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

pemeriksaan dekat menunjukkan, bagaimanapun, bahwa proses mendapatkan keaksaraan ini tidak univeersal atau mudah karena mungkin pada tampak pertama