Dear Personnel Director:I am a grad

Dear Personnel Director:
I am a graduate student in Computer Science at Bina Nusantara University, and I will be awarded an M.S. degree in June 2011. I am currently looking for a position related to Database/Graphics Package Design in the research and development department of a major company.
Before coming to Bina Nusantara University, I designed, supervised, and completed a CAD system. The function covers vector, character and curve generation, windowing, shading, and transformations.
At Bina Nusantara, my research work involves Compilation of Relational Queries into Network DML. To enhance my background, I have taken some courses in computer graphics and database, and I have experience in and an understanding of the design of databases. With this strong background, I certainly believe that I am competent to meet challenging tasks and can make a good contribution to your company.
Enclosed is my resume, which indicates in some detail my training and experience. I sincerely hope that my qualifications are of interest to you and that an interview might be arranged at your convenience.
Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear personil Direktur:Saya seorang mahasiswa pascasarjana dalam ilmu komputer di Universitas Bina Nusantara, dan aku akan diberikan gelar M.S. pada bulan Juni 2011. Saya sedang mencari untuk posisi yang berhubungan dengan desain paket Database grafis di Departemen penelitian dan pengembangan perusahaan besar.Sebelum datang ke Universitas Bina Nusantara, saya dirancang, diawasi, dan menyelesaikan sistem CAD. Fungsi meliputi vektor, karakter dan kurva generasi, windowing, shading, dan transformasi.Di Bina Nusantara, penelitian saya bekerja melibatkan kompilasi Query Relasional ke jaringan DML. Untuk meningkatkan latar belakang saya, saya telah mengambil beberapa kursus di komputer grafis dan database, dan saya memiliki pengalaman dalam dan pemahaman tentang desain database. Dengan latar belakang ini kuat, saya pasti percaya bahwa saya kompeten untuk memenuhi tugas-tugas yang menantang dan dapat membuat kontribusi yang baik untuk perusahaan Anda.Terlampir adalah resume saya, yang menunjukkan secara rinci saya pelatihan dan pengalaman. Saya sangat berharap bahwa kualifikasi saya menarik bagi Anda dan bahwa wawancara mungkin diatur pada kenyamanan Anda.Terima kasih atas pertimbangan Anda. Saya berharap untuk mendengar dari Anda segera.Hormat kami,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Personil Direktur:
Saya seorang mahasiswa pascasarjana di bidang Ilmu Komputer di Universitas Bina Nusantara, dan aku akan dianugerahi gelar MS pada Juni 2011. Saat ini saya mencari posisi yang berhubungan dengan Database / Desain Paket Grafis dalam penelitian dan pengembangan departemen sebuah perusahaan besar.
Sebelum datang ke Universitas Bina Nusantara, saya merancang, mengawasi, dan menyelesaikan sistem CAD. Fungsi ini mencakup vektor, karakter dan generasi kurva, windowing, shading, dan transformasi.
Di Bina Nusantara, penelitian saya bekerja melibatkan Kompilasi Relational Query ke Jaringan DML. Untuk meningkatkan latar belakang saya, saya telah mengambil beberapa program dalam komputer grafis dan database, dan saya memiliki pengalaman dalam dan pemahaman tentang desain database. Dengan latar belakang yang kuat ini, saya pasti percaya bahwa saya kompeten untuk memenuhi tugas-tugas yang menantang dan dapat memberikan kontribusi yang baik untuk perusahaan Anda.
Terlampir adalah resume saya, yang menunjukkan secara rinci pelatihan dan pengalaman saya. Saya sangat berharap bahwa kualifikasi saya menarik bagi Anda dan bahwa wawancara mungkin diatur pada kenyamanan Anda.
Terima kasih atas pertimbangan Anda. Saya berharap untuk mendengar dari Anda segera. Hormat kami,