Hello sobatBagaimana kabarmu hari i

Hello sobat
Bagaimana kabarmu hari ini, semoga selalu baik dan sehat, aku juga dalam keadaan baik.
Setelah membaca pesanmu, aku merasa mungkin aku telah salah memilih kata atau kalimat, sehingga ada perbedaan persepsi tentang persahabatan kita. Maklumlah karena aku kurang pandai komunikasi dalam bahasa inngris.
Kuharap aku menjadi temanmu dalam arti yang sesungguhnya dan bukan membuat hubungan antara seorang pria dengan wanita, karena saya sudah menikah dan tidak sendiri lagi. Harapanku aku menjadi saudaramu dan berbagi cerita melalui media ini.
Seandainya kau sayang aku, sayanglah sebagai seorang kakak laki laki kepada adik perempuannya, sehingga kalau suatu saat nanti kau berkunjung ke negaraku, aku dan keluargaku bisa menyambutmu sebagai keluarga yang berkunjung dan kami akan mengantar kamu berkeliling .
Kuharap kau tidak marah dengan isi pesanku ini, tapi kalau kau tidak berkenan dan tidak memaafkan aku, aku berharap suatu saat engkau akan memaafkan aku.
Temanmu yang baik:
Tyas

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Halo kali
Bagaimana kabarmu hari ini, semoga selalu baik dan sehat, aku juga dalam keadaan baik.
Setelah membaca pesanmu, aku merasa mungkin aku tlah salah memilih kata atau kalimat, sehingga ada perbedaan persepsi tentang lain kita. Maklumlah karena aku kurang pandai komunikasi dalam bahasa inngris.
Kuharap aku menjadi temanmu dalam arti yang sesungguhnya dan bukan membuat hubungan antara diangkat pria dengan wanita, karena saya s menikah dan tidak sendiri lagi. Harapanku aku menjadi saudaramu dan berbagi cerita melalui media ini.
Seandainya kau sayang aku, sayanglah sebagai diangkat kakak laki laki kepada adik perempuannya, sehingga kalau suatu saat pemakaian kau berkunjung ke negaraku, Aku dan keluargaku bisa menyambutmu sebagai keluarga yang berkunjung dan kami akan mengantar kamu berkeliling.
Kuharap kau tidak marah dengan isi pesanku ini, tapi kalau kau tidak berkenan dan tidak memaafkan aku, aku berharap suatu saat engkau akan memaafkan aku.
Temanmu yang baik:
Tyas

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hello my friend
How are you today, hopefully always good and healthy, I was also in good condition.
Upon reading your message, I felt maybe I was wrong to select a word or phrase, so that there are differences in the perception of our friendship. It's known that I was not good at communication in the language Inngris.
Wish I became friends in the real sense and not make a relationship between a man and a woman, because I am married and not alone anymore. I hope become your brother and share stories through this medium.
If you love me, sayanglah as a young brother to his sister, so that the next time you visit to my country, my family and I welcome you as a family can visit and we will take you get around.
I hope you are not angry with the content of my message is, but if you are not pleased and did not forgive me, I hope one day you will forgive me.
friend is good:
Tyas