9Now that you are a proud owner of

9
Now that you are a proud owner of an Arduino, or an
Arduino clone, it might help if you knew what it was
and what you can do with it.
In its simplest form, an Arduino is a tiny computer that
you can program to process inputs and outputs going
to and from the chip.
The Arduino is what is known as a Physical or
Embedded Computing platform, which means that it is
an interactive system, that through the use of
hardware and software can interact with itʼs
environment.
For example, a simple use of the Arduino would be to
turn a light on for a set period of time, letʼs say 30
seconds, after a button has been pressed (we will
build this very same project later in the book). In this
example, the Arduino would have a lamp connected to
it as well as a button. The Arduino would sit patiently
waiting for the button to be pressed. When you press
the button it would then turn the lamp on and start
counting. Once it had counted 30 seconds it would
then turn the lamp off and then carry on sitting there
waiting for another button press. You could use this
set-up to control a lamp in an under-stairs cupboard
for example. You could extend this example to sense
when the cupboard door was opened and
automatically turn the light on, turning it off after a set
period of time.
The Arduino can be used to develop stand-alone
interactive objects or it can be connected to a
computer to retrieve or send data to the Arduino and
then act on that data (e.g. Send sensor data out to the
internet).
The Arduino can be connected to LEDʼs. Dot Matrix
displays, LED displays, buttons, switches, motors,
temperature sensors, pressure sensors, distance
sensors, webcams, printers, GPS receivers, ethernet
modules,
The Arduino board is made of an an Atmel AVR
Microprocessor, a crystal or oscillator (basically a
crude clock that sends time pulses to the
microcontroller to enable it to operate at the correct
speed) and a 5-volt linear regulator. Depending on
what type of Arduino you have, you may also have a
USB connector to enable it to be connected to a PC or
Mac to upload or retrieve data. The board exposes the
microcontrollerʼs I/O (Input/Output) pins to enable you
to connect those pins to other circuits or to sensors,
etc.
To program the Arduino (make it do what you want it
to) you also use the Arduino IDE (Integrated
Development Environment), which is a piece of free
software, that enables you to program in the language
that the Arduino understands. In the case of the
Arduino the language is C. The IDE enables you to
write a computer program, which is a set of step-bystep
instructions that you then upload to the Arduino.
Then your Arduino will carry out those instructions and
interact with the world outside. In the Arduino world,
programs are known as ʻSketchesʼ.
The Arduino hardware and software are both Open
Source, which means the code, the schematics,
design, etc. are all open for anyone to take freely and
do what they like with it.
This means there is nothing stopping anyone from
taking the schematics and PCB designs of the Arduino
and making their own and selling them. This is
perfectly legal, and indeed the whole purpose of Open
Source, and indeed the Freeduino that comes with the
Earthshine Design Arduino Starter Kit is a perfect
example of where someone has taken the Arduino
PCB design, made their own and are selling it under
the Freeduino name. You could even make your own

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

9
sekarang bahwa Anda adalah pemilik bangga sebuah Arduino, atau
Arduino clone, mungkin membantu jika Anda tahu apa itu
dan apa yang dapat Anda lakukan dengan itu.
Dalam bentuk yang paling sederhana, sebuah Arduino adalah sebuah komputer kecil yang
Anda dapat memprogram untuk memproses input dan output akan
ke dan dari chip.
Arduino adalah apa yang dikenal sebagai platform komputasi fisik atau
tertanam, yang berarti bahwa itu adalah
sistem interaktif,bahwa melalui penggunaan
hardware dan software dapat berinteraksi dengan lingkungan nya
.
misalnya, penggunaan sederhana dari Arduino yang akan
mengubah cahaya pada untuk jangka waktu tertentu, katakanlah 30 detik
, setelah tombol telah ditekan (kami akan
membangun proyek yang sama ini nanti dalam buku ini).
di contoh ini, Arduino akan memiliki lampu yang terhubung ke
itu juga sebagai tombol.Arduino akan duduk dengan sabar menunggu
tombol harus ditekan. ketika Anda menekan tombol
itu kemudian akan menghidupkan lampu dan mulai menghitung
. setelah itu telah menghitung 30 detik itu akan
kemudian hidupkan lampu off dan kemudian melanjutkan duduk di sana
menunggu tekan tombol lain. Anda bisa menggunakan ini
set-up untuk mengontrol lampu di bawah tangga lemari
misalnya.Anda bisa memperpanjang contoh ini untuk merasakan
ketika pintu lemari dibuka dan
otomatis menyalakan lampu, mematikan setelah satu set
periode waktu.
Arduino dapat digunakan untuk mengembangkan berdiri sendiri
objek interaktif atau dapat dihubungkan ke komputer
untuk mengambil atau mengirim data ke Arduino dan
kemudian bertindak pada data (misalnya mengirim data sensor keluar ke internet
).
Arduino dapat dihubungkan ke leds. dot matrix
display, dipimpin display, tombol, switch, motor,
sensor suhu, sensor tekanan, sensor jarak
, Webcam, printer, penerima gps, ethernet
modul,
board Arduino terbuat dari sebuah Atmel AVR
mikroprosesor, kristal atau osilator (pada dasarnya sebuah jam
mentah yang mengirimkan pulsa waktu untuk
yangmikrokontroler untuk memungkinkannya untuk beroperasi pada kecepatan yang benar
) dan linear regulator 5 volt. tergantung pada
jenis Arduino Anda miliki, Anda juga mungkin memiliki konektor
usb agar dapat dihubungkan ke pc atau mac
untuk meng-upload atau mengambil data. papan ekspose
mikrokontroler i / o (input / output) pin untuk memungkinkan Anda untuk menghubungkan
pin tersebut ke sirkuit lain atau sensor,

dllprogram Arduino tersebut (membuatnya melakukan apa yang Anda inginkan untuk
) Anda juga menggunakan ide Arduino (terintegrasi
lingkungan pengembangan), yang merupakan bagian dari software gratis
, yang memungkinkan Anda untuk program dalam bahasa
bahwa Arduino memahami . dalam kasus
Arduino bahasa adalah c. ide yang memungkinkan Anda untuk
menulis sebuah program komputer, yang merupakan satu set langkah-bystep
instruksi yang kemudian Anda upload ke Arduino tersebut.
maka Arduino Anda akan melaksanakan instruksi tersebut dan
berinteraksi dengan dunia luar. di dunia Arduino,
program yang dikenal sebagai sketsa.
hardware Arduino dan software keduanya terbuka
source, yang berarti kode, skema,
desain, dan lain sebagainya yang terbuka bagi siapa pun untuk mengambil secara bebas dan melakukan apa yang mereka
seperti dengan itu.
ini berarti tidak ada yang menghentikan orang dari
mengambil skema dan desain PCB dari Arduino yang
dan membuat mereka sendiri dan menjualnya. ini
yang sah, dan memang seluruh tujuan terbuka
source, dan memang freeduino yang datang dengan cahaya bulan
desain Arduino starter kit adalah sempurna
contoh di mana seseorang telah mengambil Arduino
desain PCB,membuat mereka sendiri dan menjual di bawah
nama freeduino. Anda bahkan bisa membuat Anda sendiri

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

9
Sekarang bahwa Anda adalah pemilik bangga Arduino, atau
Arduino klon, mungkin membantu jika Anda tahu apa itu
dan apa yang dapat Anda lakukan dengan itu
dalam bentuk yang paling sederhana, sebuah Arduino adalah komputer kecil yang
Anda dapat memprogram untuk memproses input dan output akan
ke dan dari chip.
The Arduino adalah apa yang dikenal sebagai fisik atau
platform komputasi tertanam, yang berarti bahwa itu adalah
sistem interaktif, bahwa melalui penggunaan
hardware dan software dapat berinteraksi dengan Artic ada
lingkungan.
sebagai contoh, penggunaan simpel Arduino akan
mengubah cahaya untuk jangka waktu tertentu, letʼs mengatakan 30
detik, setelah tombol ditekan (kami akan
membangun proyek ini sangat sama nanti dalam buku). Dalam hal ini
contoh, Arduino akan memiliki lampu yang terhubung ke
itu serta tombol. Arduino akan duduk dengan sabar
menunggu tombol harus ditekan. Apabila Anda menekan
tombol akan kemudian menyalakan lampu dan mulai
penghitungan. Setelah itu telah dihitung 30 detik akan
kemudian matikan lampu dan kemudian terus duduk di sana
menunggu untuk tekan tombol lain. Anda bisa menggunakan ini
set-up untuk mengontrol lampu dalam lemari bawah tangga
sebagai contoh. Anda dapat memperpanjang contoh ini untuk rasa
ketika pintu lemari terbuka dan
secara otomatis mematikan lampu pada, mematikan setelah satu set
periode waktu.
The Arduino dapat digunakan untuk mengembangkan berdiri-sendiri
interaktif objek atau bisa dihubungkan ke
komputer untuk mengambil atau mengirimkan data ke Arduino dan
kemudian bertindak berdasarkan data tersebut (misalnya mengirim sensor data ke
internet).
Arduino dapat dihubungkan ke LEDʼs. Dot Matrix
menampilkan, menampilkan LED, tombol, switch, motor,
suhu sensor, sensor tekanan, jarak
sensor, webcam, printer, Penerima GPS, ethernet
modul,
The Arduino papan terbuat dari Atmel AVR
mikroprosesor, kristal, atau osilator (pada dasarnya
jam mentah yang mengirimkan waktu pulsa untuk
mikrokontroler untuk mengaktifkannya untuk beroperasi pada yang benar
kecepatan) dan regulator linier 5-volt. Tergantung pada
jenis Arduino yang Anda miliki, Anda mungkin juga memiliki
konektor USB untuk mengaktifkannya untuk dihubungkan ke PC atau
Mac untuk meng-upload atau mengambil data. Dewan mengekspos
microcontrollerʼs i/o (Input/Output) PIN untuk memungkinkan Anda
untuk menghubungkan pin tersebut ke sirkuit lain atau sensor,
dll.
Program Arduino (membuatnya melakukan apa yang Anda inginkan
untuk) Anda juga menggunakan Arduino IDE (Integrated
lingkungan pengembangan), yang merupakan bagian dari gratis
perangkat lunak, yang memungkinkan Anda untuk program dalam bahasa
yang memahami Arduino. Untuk
Arduino bahasa adalah C. IDE memungkinkan Anda untuk
menulis sebuah program komputer, yang adalah sekumpulan langkah-bystep
petunjuk yang Anda kemudian meng-upload ke Arduino.
kemudian Arduino Anda akan melaksanakan instruksi tersebut dan
berinteraksi dengan dunia luar. Di dunia Arduino,
program yang dikenal sebagai ʻSketchesʼ.
The Arduino hardware dan software adalah membuka kedua
Source, yang berarti kode, skema,
Desain, dll yang semua terbuka untuk siapa pun secara bebas dan
melakukan apa yang mereka suka dengannya.
Ini berarti tidak ada yang menghentikan siapa pun dari
mengambil skema dan PCB desain Arduino
dan membuat mereka sendiri dan menjualnya. Ini adalah
sempurna hukum, dan sesungguhnya seluruh tujuan dari Open
sumber, dan memang Freeduino yang datang dengan
Earthshine desain Arduino Starter Kit adalah sempurna
contoh dimana seseorang telah diambil Arduino
PCB Desain, membuat mereka sendiri dan untuk menjual di bawah
nama Freeduino. Anda bahkan bisa membuat Anda sendiri