AbstractThe war that happened at 16

Abstract
The war that happened at 1666-1669 known with name the war in Makassar only views as the war between the kingdom of Gowa on one side fight VOC together the kingdom of Bone on the other hand.
The role of the kingdom of Soppeng little discussed.
This paper will discuss the role played by the kingdom of Soppeng in the Makassar war.
The research using rules historical method with use sources primary and secondary.
This research results parsed in analitycal descriptive.
Keywords: The war of Makassar, The kingdom of Soppeng, The kingdom of Bone, VOC, La Tenri Bali and The kingdom of Gowa

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

AbstrakPerang yang terjadi pada 1666-1669 dikenal dengan nama perang di Makassar hanya dilihat sebagai perang antara kerajaan Gowa di satu sisi melawan VOC bersama Raya tulang di sisi lain.Peran Raya Soppeng sedikit dibahas.Paper ini akan membahas peran yang dimainkan oleh Raya Soppeng dalam perang Makassar.Penelitian menggunakan metode sejarah aturan dengan menggunakan sumber-sumber primer dan sekunder.Hasil penelitian diuraikan dalam analitycal deskriptif.Kata kunci: Perang Makassar, Raya Soppeng, Raya tulang, VOC, La Tenri Bali dan kerajaan Gowa

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Abstrak
Perang yang terjadi di 1666-1669 dikenal dengan nama perang di Makassar hanya dilihat sebagai perang antara Kerajaan Gowa di satu sisi melawan VOC bersama kerajaan Bone di sisi lain.
Peran kerajaan Soppeng sedikit dibahas .
tulisan ini akan membahas peran yang dimainkan oleh kerajaan Soppeng dalam perang Makassar.
penelitian menggunakan aturan metode historis dengan menggunakan sumber-sumber primer dan sekunder.
hasil penelitian ini diuraikan dalam analitik deskriptif.
Kata kunci: perang Makassar, kerajaan Soppeng , kerajaan Bone, VOC, La Tenri Bali dan kerajaan Gowa