100:00:34,498 --> 00:00:37,698Nothi

1
00:00:34,498 --> 00:00:37,698
Nothing wrong here...

2
00:00:43,215 --> 00:00:44,205
Chung!

3
00:00:45,886 --> 00:00:47,184
Take a bath and get changed

4
00:00:48,826 --> 00:00:50,124
Remember to lock the gate

5
00:01:47,336 --> 00:01:50,172
Aren't you cold? I am freezing

6
00:01:55,752 --> 00:01:57,984
Shall we go and watch the firework next?

7
00:02:05,036 --> 00:02:06,470
You are such a bitch

8
00:02:07,541 --> 00:02:09,408
When will I see you next?

9
00:02:11,482 --> 00:02:12,541
Call you

10
00:02:20,599 --> 00:02:21,794
Loser!

11
00:02:28,114 --> 00:02:29,946
Brother is leaving

12
00:02:30,184 --> 00:02:31,777
Be back for dinner?

13
00:02:33,290 --> 00:02:34,725
Not if I don't tell you

14
00:02:35,494 --> 00:02:36,758
What about sleep?

15
00:02:38,066 --> 00:02:40,502
He forgot to turn the hi-fi off again

16
00:02:41,071 --> 00:02:44,567
Leave it, the music is good

17
00:02:45,446 --> 00:02:48,577
But a bit odd, just like your brother

18
00:02:49,587 --> 00:02:53,185
It is classical music

19
00:02:54,063 --> 00:02:57,399
I know. It must be Beethoven then

20
00:02:57,769 --> 00:02:59,432
You are such a genius

21
00:03:14,669 --> 00:03:18,108
When should we go to the moon?

22
00:03:18,376 --> 00:03:21,473
When should we fly?

23
00:03:21,782 --> 00:03:25,346
When shall we copy the cat?

24
00:03:25,589 --> 00:03:28,356
When are we getting high?

25
00:03:31,667 --> 00:03:42,245
Climb... Climb up high...

26
00:03:42,622 --> 00:03:49,625
Climb... to the sign...

27
00:03:49,868 --> 00:03:57,304
Climb... fly me to the moon

28
00:03:57,983 --> 00:03:59,042
Did you write the song?

29
00:03:59,854 --> 00:04:00,787
Yes

30
00:04:02,927 --> 00:04:03,860
You can go now

31
00:04:09,706 --> 00:04:10,867
Not bad, right?

32
00:04:11,342 --> 00:04:12,777
Yes, but it is not where he belongs to

33
00:06:07,028 --> 00:06:08,554
I have got insider's news

34
00:06:08,799 --> 00:06:10,894
A new coach is coming from Taiwan

35
00:06:11,103 --> 00:06:13,130
Sir Mak said he is pretty top

36
00:06:14,943 --> 00:06:17,413
Whoever from Taiwan can coach us

37
00:06:18,349 --> 00:06:20,182
Don't look down on yourself

38
00:06:20,420 --> 00:06:21,786
I just tell the truth

39
00:06:22,091 --> 00:06:23,889
He is here for the Asia Baseball Cup

40
00:06:24,428 --> 00:06:27,058
Just a few months left.
Not much he can do

41
00:06:27,735 --> 00:06:28,998
Even Chung said so

42
00:06:29,471 --> 00:06:30,838
We are hopeless

43
00:06:31,074 --> 00:06:32,440
I just tell the truth

44
00:06:49,142 --> 00:06:51,271
I have got insider's news too

45
00:06:51,546 --> 00:06:53,413
A filmmaker is going to
make a film about us

46
00:06:54,117 --> 00:06:55,085
What kind of movie?

47
00:06:55,319 --> 00:06:57,312
Baseball, of course.
What else do you know?

48
00:06:57,490 --> 00:06:58,253
Are you kidding?

49
00:06:58,459 --> 00:07:00,725
Who would watch a baseball movie in
Hong Kong?

50
00:07:01,131 --> 00:07:03,294
I will believe it if it is a porn movie

51
00:07:05,138 --> 00:07:06,231
Oh Yes!

52
00:07:06,542 --> 00:07:09,513
Your butt is cute, like a porn star

53
00:07:10,482 --> 00:07:12,213
Your butt is more spectacular

54
00:07:12,419 --> 00:07:13,113
Oh You are right

55
00:07:13,588 --> 00:07:16,320
- Indeed! - And it is not faked

56
00:07:19,332 --> 00:07:20,527
Look at your hairstyle

57
00:07:20,968 --> 00:07:26,309
- An AV star's look
- Just like the famous AV star...

58
00:07:30,486 --> 00:07:32,752
Let's go to karaoke tonight

59
00:07:32,991 --> 00:07:34,893
Good idea

60
00:07:35,295 --> 00:07:36,160
Better than having buffet

61
00:07:37,600 --> 00:07:39,126
- Ron! - What?

62
00:07:39,303 --> 00:07:40,236
Would you like to join?

63
00:07:40,505 --> 00:07:42,133
No, I got classes tonight

64
00:07:51,426 --> 00:07:53,327
Hong Kong is a strange city

65
00:07:53,597 --> 00:07:55,726
Where you can find anything and
everything.

66
00:07:56,202 --> 00:07:59,470
From historical relics to
modern day gismos

67
00:07:59,875 --> 00:08:01,606
Even Disneyland

68
00:08:02,013 --> 00:08:05,042
However, hardly anybody can tell you...

69
00:08:05,252 --> 00:08:06,881
Where to find a baseball

70
00:08:11,498 --> 00:08:13,091
This is a great field

71
00:08:13,702 --> 00:08:15,000
Comparable to those in Taipei

72
00:08:16,273 --> 00:08:18,573
It is newly built...

73
00:08:18,878 --> 00:08:21,075
and we have fought a long time for it

74
00:08:21,417 --> 00:08:23,478
Can you see anything special?

75
00:08:24,656 --> 00:08:26,557
No spectator stand

76
00:08:27,294 --> 00:08:29,890
It is not prepared for
any spectator to come

77
00:08:30,132 --> 00:08:33,161
Not even a homerun wall?

78
00:08:33,840 --> 00:08:35,365
There are hardly any homeruns

79
00:08:35,576 --> 00:08:38,844
Besides, it is both a soccer and
baseball field

80
00:08:39,651 --> 00:08:41,678
Hong Kong's soccer team
sounds not bad

81
00:08:42,122 --> 00:08:45,322
Not really. They just lost 0:7 in
the previous match

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:34, 498--> 00:00:37, 698Tidak ada yang salah di sini...200:00:43, 215--> 00:00:44, 205Chung!300:00:45, 886--> 00:00:47, 184Mandi dan bisa berubah400:00:48, 826--> 00:00:50, 124Ingat untuk mengunci pintu gerbang500:01:47, 336--> 00:01:50, 172Bukankah Anda dingin? Aku beku600:01:55, 752--> 00:01:57, 984Akan kita pergi dan menonton kembang api berikutnya?700:02:05, 036--> 00:02:06, 470Anda adalah seperti jalang800:02:07, 541--> 00:02:09, 408Ketika aku akan melihat Anda berikutnya?900:02:11, 482--> 00:02:12, 541Menghubungi Anda1000:02:20, 599--> 00:02:21, 794Pecundang!1100:02:28, 114--> 00:02:29, 946Saudara adalah meninggalkan1200:02:30, 184--> 00:02:31, 777Akan kembali untuk makan malam?1300:02:33, 290--> 00:02:34, 725Tidak jika saya tidak memberitahu Anda1400:02:35, 494--> 00:02:36, 758Apa tentang tidur?1500:02:38, 066--> 00:02:40, 502Dia lupa untuk mengubah hi-fi off lagi1600:02:41, 071--> 00:02:44, 567Meninggalkannya, musik baik1700:02:45, 446--> 00:02:48, 577Tapi sedikit aneh, seperti saudara1800:02:49, 587--> 00:02:53, 185Ini adalah musik klasik1900:02:54, 063--> 00:02:57, 399Saya tahu. Itu harus Beethoven kemudian2000:02:57, 769--> 00:02:59, 432Anda adalah seorang jenius2100:03:14, 669--> 00:03:18, 108Ketika kita harus pergi ke bulan?2200:03:18, 376--> 00:03:21, 473Ketika kita harus terbang?2300:03:21, 782--> 00:03:25, 346Kapan kita akan menyalin kucing?2400:03:25, 589--> 00:03:28, 356Ketika kita mendapatkan tinggi?2500:03:31, 667--> 00:03:42, 245Memanjat... Memanjat tinggi...2600:03:42, 622--> 00:03:49, 625Naik... tanda...2700:03:49, 868--> 00:03:57, 304Naik... saya terbang ke bulan2800:03:57, 983--> 00:03:59, 042Apakah Anda menulis lagu?2900:03:59, 854--> 00:04:00, 787Ya3000:04:02, 927--> 00:04:03, 860Anda dapat pergi sekarang3100:04:09, 706--> 00:04:10, 867Tidak buruk, kan?3200:04:11, 342--> 00:04:12, 777Ya, tapi itu tidak mana ia milik3300:06:07, 028--> 00:06:08, 554Aku punya orang dalam Berita3400:06:08, 799--> 00:06:10, 894Pelatih baru datang dari Taiwan3500:06:11, 103--> 00:06:13, 130Sir Mak mengatakan dia cukup atas3600:06:14, 943--> 00:06:17, 413Siapapun dari Taiwan dapat melatih kita3700:06:18, 349--> 00:06:20, 182Jangan melihat ke bawah pada diri sendiri3800:06:20, 420--> 00:06:21, 786Saya hanya mengatakan kebenaran3900:06:22, 091--> 00:06:23, 889Dia ada di sini untuk Piala Asia bisbol4000:06:24, 428--> 00:06:27, 058Hanya beberapa bulan tersisa.Tidak banyak yang bisa dia lakukan4100:06:27, 735--> 00:06:28, 998Bahkan Chung berkata begitu4200:06:29, 471--> 00:06:30, 838Kami sia-sia4300:06:31, 074--> 00:06:32, 440Saya hanya mengatakan kebenaran4400:06:49, 142--> 00:06:51, 271Aku punya berita insider's terlalu4500:06:51, 546--> 00:06:53, 413Pembuat film akanmembuat film tentang kami4600:06:54, 117--> 00:06:55, 085Apa jenis film?4700:06:55, 319--> 00:06:57, 312Bisbol, tentu saja.Apa lagi yang Anda tahu?4800:06:57,490 --> 00:06:58,253Are you kidding?4900:06:58,459 --> 00:07:00,725Who would watch a baseball movie inHong Kong?5000:07:01,131 --> 00:07:03,294I will believe it if it is a porn movie5100:07:05,138 --> 00:07:06,231Oh Yes!5200:07:06,542 --> 00:07:09,513Your butt is cute, like a porn star5300:07:10,482 --> 00:07:12,213Your butt is more spectacular5400:07:12,419 --> 00:07:13,113Oh You are right5500:07:13,588 --> 00:07:16,320- Indeed! - And it is not faked5600:07:19,332 --> 00:07:20,527Look at your hairstyle5700:07:20,968 --> 00:07:26,309- An AV star's look- Just like the famous AV star...5800:07:30,486 --> 00:07:32,752Let's go to karaoke tonight5900:07:32,991 --> 00:07:34,893Good idea6000:07:35,295 --> 00:07:36,160Better than having buffet6100:07:37,600 --> 00:07:39,126- Ron! - What?6200:07:39,303 --> 00:07:40,236Would you like to join?6300:07:40,505 --> 00:07:42,133No, I got classes tonight6400:07:51,426 --> 00:07:53,327Hong Kong is a strange city6500:07:53,597 --> 00:07:55,726Where you can find anything andeverything.6600:07:56,202 --> 00:07:59,470From historical relics tomodern day gismos6700:07:59,875 --> 00:08:01,606Even Disneyland6800:08:02,013 --> 00:08:05,042However, hardly anybody can tell you...6900:08:05,252 --> 00:08:06,881Where to find a baseball7000:08:11,498 --> 00:08:13,091This is a great field7100:08:13,702 --> 00:08:15,000Comparable to those in Taipei7200:08:16,273 --> 00:08:18,573It is newly built...7300:08:18,878 --> 00:08:21,075and we have fought a long time for it7400:08:21,417 --> 00:08:23,478Can you see anything special?7500:08:24,656 --> 00:08:26,557No spectator stand7600:08:27,294 --> 00:08:29,890It is not prepared forany spectator to come7700:08:30,132 --> 00:08:33,161Not even a homerun wall?7800:08:33,840 --> 00:08:35,365There are hardly any homeruns7900:08:35,576 --> 00:08:38,844Besides, it is both a soccer andbaseball field8000:08:39,651 --> 00:08:41,678Hong Kong's soccer teamsounds not bad8100:08:42,122 --> 00:08:45,322Not really. They just lost 0:7 inthe previous match