Dear Furuhashi San / Mba Wulan, Sel

Dear Furuhashi San / Mba Wulan,



Selamat Siang,



Apologize I disturb your busy today.



Regarding to Invoice Period of June 2016, we need your assistance to prepare the evidence documents as usual (as like Delivery Order) for invoice period of June 2016.



Please prepare the evidence documents for Invoice of June 2016 to TNA after Lebaran holiday, maybe we will send the original invoices to Suryacipta on date 12 July 2016.



Thanks you for your attention and cooperation for this matter.



Regards,

Nia

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Furuhashi San / Mba Wulan, Selamat Siang, Minta maaf saya mengganggu hari sibuk Anda. Mengenai faktur periode Juni tahun 2016, kami membutuhkan bantuan Anda untuk menyiapkan bukti dokumen seperti biasa (seperti Delivery Order) untuk faktur periode Juni 2016. Harap mempersiapkan dokumen bukti untuk faktur 2016 Juni untuk TNA setelah liburan Lebaran, mungkin kami akan mengirimkan faktur asli untuk Suryacipta pada tanggal 12 Juli 2016. Anda terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya untuk hal ini. SalamNia

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Furuhashi San / Mba Wulan, Selamat Siang, Minta Maaf saya mengganggu sibuk hari Anda. Mengenai faktur Periode Juni 2016, kami membutuhkan bantuan Anda untuk mempersiapkan dokumen bukti seperti biasa (seperti seperti Delivery Order) untuk periode faktur Juni 2016. Silahkan mempersiapkan dokumen bukti faktur Juni 2016 TNA setelah libur Lebaran, mungkin kita akan mengirim faktur asli untuk Suryacipta pada tanggal 12 Juli 2016. Terima kasih atas perhatian dan kerja sama dalam hal ini. Salam, Nia