She seemed disappointed, and I gigg

She seemed disappointed, and I giggled at the fallen
expression on her face.
It had always been a dream of America’s for us to date
friends, and roommates-slash-cousins, for her, was hitting
the jackpot. She wanted us to room together when she
decided to come with me to Eastern, but I vetoed her idea,
hoping to spread my wings a bit. Once she finished
pouting, she focused on finding a friend of Shepley’s to
introduce me to.
Travis’ healthy interest in me had surpassed her ideas.
I breezed through the test and sat on the steps outside
the building, waiting for America. When she slumped down
beside me in defeat, I waited for her to speak.
“That was awful!” she cried.
“You should study with us. Travis explains it really well.”
America groaned and leaned her head on my shoulder.
“You were no help at all! Couldn’t you have given me a
courtesy nod or something?” I hooked my arm around her
neck and walked her to our dorm.
Over the next week, Travis helped with my history paper
and tutored me in Biology. We stood together scanning the
grade board outside Professor Campbell’s office. My
student number was three spots from the top.
“Third highest test grade in the class! Nice, Pidge!” he
said, squeezing me. His eyes were bright with excitement
and pride, and an awkward feeling made me to take a step
back.
“Thanks, Trav. Couldn’t have done it without you,” I said,
pulling on his t-shirt.
He tossed me over his shoulder, making his way
through the crowd behind us. “Make way! Move it, people!
Let’s make room for this poor woman’s hideously
disfigured, ginormous brain! She’s a fucking genius!”
I giggled at the amused and curious expressions of my
classmates.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia tampak kecewa, dan aku terkikik di jatuhekspresi wajahnya.Hal itu selalu menjadi impian Amerika bagi kita untuk tanggalteman-teman, dan teman sekamar-slash-sepupu, baginya, memukuljackpot. Dia ingin kita kamar bersama-sama ketika diamemutuskan untuk datang dengan saya ke Timur, tapi saya memveto idenya,berharap untuk menyebarkan sayap saya sedikit. Setelah ia selesaiDia cemberut, berfokus pada menemukan seorang teman Todmorden untukmemperkenalkan saya untuk.Travis' sehat minat saya telah melampaui ide-ide nya.Aku melenggang melalui tes dan duduk di langkah-langkah di luarbangunan, menunggu untuk Amerika. Kapan dia merosotdi samping saya dalam kekalahan, saya menunggu dia untuk berbicara."Itu mengerikan!" dia menangis."Anda harus belajar bersama kami. Travis menjelaskan hal itu benar-benar baik."Amerika mengerang dan bersandar kepalanya di bahuku."Kau tidak membantu sama sekali! Tidak bisa kau telah memberikukesopanan mengangguk atau sesuatu? Aku ketagihan lenganku sekelilingnyaleher dan berjalan ke ke asrama kami.Minggu berikutnya, Travis membantu dengan kertas sejarah sayadan mengajari saya dalam biologi. Kita berdiri bersama-sama pemindaiankelas papan di luar kantor Profesor Campbell. Sayanomor mahasiswa adalah tiga tempat dari atas."Ketiga tertinggi tes kelas di kelas! Nice, Pidge!"diaberkata, meremas saya. Matanya cerah dengan kegembiraandan kebanggaan, dan perasaan aneh yang membuat saya untuk mengambil langkahkembali."Terima kasih, Trav. tidak bisa melakukannya tanpa Anda," Aku berkata,menarik di kaosnya.Dia melemparkan saya atas bahunya, membuat jalanmelalui kerumunan di belakang kami. "Membuat cara! Bergerak itu, orang-orang!Mari kita membuat ruang untuk wanita miskin ini menyeramkandinodai, ginormous otak! Dia adalah seorang jenius sialan!"Saya terkikik di ekspresi geli dan penasaran sayateman sekelas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia tampak kecewa, dan saya tertawa di jatuh
ekspresi di wajahnya.
Ini selalu menjadi impian Amerika bagi kita sampai saat ini
teman-teman, dan teman sekamar-slash-sepupu, baginya, memukul
jackpot. Dia ingin kita ke kamar bersama-sama ketika ia
memutuskan untuk datang dengan saya untuk Timur, tapi saya diveto idenya,
berharap untuk menyebarkan sayap saya sedikit. Setelah dia selesai
cemberut, dia berfokus pada menemukan teman Shepley untuk
memperkenalkan saya untuk.
Kepentingan sehat Travis 'dalam diriku telah melampaui ide-idenya.
Aku melenggang melalui tes dan duduk di tangga di luar
gedung, menunggu untuk Amerika. Ketika ia merosot ke bawah
di samping saya dalam kekalahan, saya menunggu dia untuk berbicara.
"Itu mengerikan!" Serunya.
"Anda harus belajar bersama kami. Travis menjelaskan dengan sangat baik.
"Amerika mengerang dan menyandarkan kepalanya di bahu
saya." Kau tidak membantu sama sekali! Kau tidak bisa memberi saya
mengangguk sopan atau sesuatu? "Aku ketagihan lenganku di sekelilingnya
leher dan berjalan nya ke asrama kami.
Selama minggu depan, Travis membantu dengan kertas sejarah saya
dan saya diajari di Biologi. Kami berdiri bersama-sama mengamati
papan kelas di luar kantor Profesor Campbell. Saya
nomor siswa adalah tiga tempat dari atas.
"Ketiga tes tertinggi kelas di kelas! Bagus, Pidge! "Ia
berkata, meremas saya. Matanya cerah dengan kegembiraan
dan kebanggaan, dan perasaan canggung membuat saya untuk mengambil langkah
kembali.
"Terima kasih, Trav. Tidak bisa melakukannya tanpa Anda, "kataku,
menarik pada t-shirt.
Dia melemparkan saya di atas bahunya, membuat jalan
melalui kerumunan di belakang kami. "Membuat jalan! Memindahkannya, orang!
Mari kita membuat ruang untuk menyeramkan wanita malang ini
rusak, otak ginormous! Dia jenius sialan!
"Aku tertawa di ekspresi geli dan ingin tahu dari saya
teman sekelas.