flying careers. Young Eagles is jus

flying careers. Young Eagles is just one of the growing number of education projects
undertaken by businesses building solid records as good corporate citizens.
●● The General Mills Foundation, created in 1954, is one of the nation’s largest company-sponsored foundations. Since the General Mills Foundation was created, it
has awarded more than $535 million to its communities.
In the Twin Cities, the General Mills Foundation provides grants for youth
nutrition and fitness, education, arts and culture, social services, and the United
Way. Beyond financial resources, the General Mills Foundation also supports
organizations with volunteers and mentors who share their expertise and talents.
For example, General Mills plays a leadership role in supporting education, arts,
and cultural organizations by matching employee and retiree contributions dollar
for dollar. Recently, the Foundation donated $28.2 million in food to Feeding
America, the largest hunger-relief organization in the United States. Food is also
donated following natural disasters such as, devastating earthquakes in Haiti and
Chile, and flood relief in Pakistan.9
●● As part of Dell’s commitment to the community, the Dell Foundation contributes significantly to the quality of life in communities where Dell employees
live and work. The Dell Foundation supports innovative and effective programs
that provide fundamental prerequisites to equip youth to learn and excel in
a world driven by the digital economy. The Dell Foundation supports a wide
range of programs that benefit children from newborn to 17 years of age in
Dell’s principal U.S. locations and welcomes proposals from non-profit organizations that address health and human services, education, and technology
access for youth.
Globally, the Michael and Susan Dell Foundation has contributed more than
$700 million to improve student performance and increase access to education so
that all children have the opportunity to achieve their dreams.10
●● Improving public schools around the world continues to be IBM’s top social priority. Its efforts are focused on preparing the next generation of leaders and workers. Through Reinventing Education and other strategic efforts, IBM is solving
education’s toughest problems with solutions that draw on advanced information
technologies and the best minds IBM can apply. Its programs are paving the way
for reforms in school systems around the world.
IBM launched the World Community Grid in November 2004. It
combines excess processing power from thousands of computers into a virtual
supercomputer. This grid enables researchers to gather and analyze unprecedented
quantities of data aimed at advancing research on genomics, diseases, and natural
disasters. The first project, the Human Proteome Folding
Project, assists in identifying cures for diseases such as malaria
and tuberculosis and has registered 85,000 devices around the
world to date.
Recently, as IBM celebrated its centennial, the company
announced that Africa is the destination for is 100th team and
1,000th employee involved in the company’s Corporate Service
Corps. Often called a “corporate version” of the Peace Corps,
this program has made a direct economic impact in many of
the 20 countries it has helped. Participants, who are selected
from among IBM’s highest performing employees, provide
technology-related assistance to both local governments and
community organizations. Issues they tackle include local
economic development, entrepreneurship, transportation,
education, citizen services, health care, and disaster recovery.
Stanley S. Litow, IBM’s vice president of Corporate Citizenship
and Corporate Affairs, and president of IBM’s Foundation
stated, “Our Corporate Service Corps program epitomizes the
progressive ethics of IBM’s employees, both today and 100
years ago.” 11

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

terbang karir. Elang muda adalah salah satu meningkatnya jumlah proyek pendidikandilakukan oleh bisnis membangun padat catatan sebagai warga korporat yang baik.●● Yayasan Mills umum, dibuat pada tahun 1954, adalah salah satu negara terbesar perusahaan yang disponsori oleh Yayasan. Sejak yayasan Mills umum telah dibuat, itutelah diberikan lebih dari $535 juta kepada masyarakat.Di Twin Cities, General Mills Yayasan ini memberi hibah untuk pemudagizi dan Kebugaran, pendidikan, seni dan budaya, sosial, dan AmerikaCara. Luar sumber daya keuangan, General Mills Foundation juga mendukungorganisasi-organisasi dengan relawan dan mentor yang berbagi keahlian dan bakat mereka.Sebagai contoh, General Mills memainkan peran kepemimpinan dalam pendidikan, seni,dan budaya organisasi oleh pencocokan sumbangan karyawan dan pensiunan dolaruntuk dolar. Baru-baru ini, Yayasan menyumbangkan $28,2 juta dalam makanan untuk FeedingAmerica, organisasi bantuan-kelaparan terbesar di Amerika Serikat. Makanan ini jugamenyumbangkan setelah bencana alam seperti, merusak gempa bumi di Haiti danChili, dan bantuan banjir di Pakistan.9●● Sebagai bagian dari Dell komitmen terhadap masyarakat, Yayasan Dell memberikan kontribusi yang signifikan untuk kualitas hidup di masyarakat mana Dell karyawantinggal dan bekerja. Yayasan Dell mendukung program-program inovatif dan efektifyang memberikan prasyarat mendasar untuk melengkapi pemuda untuk belajar dan unggul dalama world driven by the digital economy. The Dell Foundation supports a widerange of programs that benefit children from newborn to 17 years of age inDell’s principal U.S. locations and welcomes proposals from non-profit organizations that address health and human services, education, and technologyaccess for youth.Globally, the Michael and Susan Dell Foundation has contributed more than$700 million to improve student performance and increase access to education sothat all children have the opportunity to achieve their dreams.10●● Improving public schools around the world continues to be IBM’s top social priority. Its efforts are focused on preparing the next generation of leaders and workers. Through Reinventing Education and other strategic efforts, IBM is solvingeducation’s toughest problems with solutions that draw on advanced informationtechnologies and the best minds IBM can apply. Its programs are paving the wayfor reforms in school systems around the world.IBM launched the World Community Grid in November 2004. Itcombines excess processing power from thousands of computers into a virtualsupercomputer. This grid enables researchers to gather and analyze unprecedentedquantities of data aimed at advancing research on genomics, diseases, and naturaldisasters. The first project, the Human Proteome FoldingProject, assists in identifying cures for diseases such as malariaand tuberculosis and has registered 85,000 devices around theworld to date.Recently, as IBM celebrated its centennial, the companyannounced that Africa is the destination for is 100th team and1,000th employee involved in the company’s Corporate ServiceCorps. Often called a “corporate version” of the Peace Corps,this program has made a direct economic impact in many ofthe 20 countries it has helped. Participants, who are selectedfrom among IBM’s highest performing employees, providetechnology-related assistance to both local governments andcommunity organizations. Issues they tackle include localeconomic development, entrepreneurship, transportation,education, citizen services, health care, and disaster recovery.Stanley S. Litow, IBM’s vice president of Corporate Citizenshipand Corporate Affairs, and president of IBM’s Foundationstated, “Our Corporate Service Corps program epitomizes theprogressive ethics of IBM’s employees, both today and 100years ago.” 11

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

terbang karir. Muda Eagles adalah salah satu dari meningkatnya jumlah proyek pendidikan
yang dilakukan oleh usaha membangun catatan yang solid sebagai warga perusahaan yang baik.
●● The General Mills Foundation, yang diciptakan pada tahun 1954, adalah salah satu yayasan yang disponsori perusahaan terbesar bangsa. Karena Mills Yayasan Umum diciptakan, itu
telah memberikan lebih dari $ 535.000.000 untuk masyarakatnya.
Dalam Twin Cities, yang Mills Yayasan Umum memberikan hibah untuk pemuda
gizi dan kebugaran, pendidikan, seni dan budaya, pelayanan sosial, dan Amerika
Way. Melampaui sumber daya keuangan, General Mills Foundation juga mendukung
organisasi dengan relawan dan mentor yang berbagi keahlian dan bakat mereka.
Misalnya, General Mills memainkan peran kepemimpinan dalam mendukung pendidikan, seni,
dan budaya organisasi dengan mencocokkan karyawan dan kontribusi pensiunan dolar
untuk dolar. Baru-baru ini, Yayasan menyumbangkan $ 28.200.000 dalam makanan untuk Feeding
America, organisasi kelaparan-bantuan terbesar di Amerika Serikat. Makanan juga
menyumbangkan berikut bencana alam seperti, gempa bumi dahsyat di Haiti dan
Chile, dan bantuan banjir di Pakistan.9
●● Sebagai bagian dari komitmen Dell untuk masyarakat, Dell Yayasan kontribusi signifikan terhadap kualitas hidup masyarakat di mana karyawan Dell
hidup dan bekerja. Dell Foundation mendukung program-program inovatif dan efektif
yang memberikan prasyarat mendasar untuk membekali pemuda untuk belajar dan unggul dalam
dunia didorong oleh ekonomi digital. Dell Foundation mendukung lebar
berbagai program yang bermanfaat bagi anak-anak dari baru lahir sampai 17 tahun di
kepala lokasi AS Dell dan menyambut proposal dari organisasi non-profit yang membahas pelayanan manusia kesehatan dan, pendidikan, dan teknologi
akses untuk pemuda.
Secara global, Michael dan Susan Dell Foundation telah menyumbangkan lebih dari
$ 700.000.000 untuk meningkatkan kinerja siswa dan meningkatkan akses pendidikan sehingga
semua anak memiliki kesempatan untuk mencapai dreams.10 mereka
●● Meningkatkan sekolah umum di seluruh dunia terus menjadi prioritas utama sosial IBM. Upaya difokuskan pada mempersiapkan generasi pemimpin dan pekerja. Melalui Reinventing Pendidikan dan upaya strategis lainnya, IBM adalah memecahkan
masalah pendidikan terberat dengan solusi yang menarik informasi canggih
teknologi dan pikiran terbaik IBM dapat menerapkan. Program-programnya yang membuka jalan
untuk reformasi dalam sistem sekolah di seluruh dunia.
IBM meluncurkan World Community Grid pada bulan November 2004. Ini
menggabungkan kekuatan pemrosesan kelebihan dari ribuan komputer menjadi maya
superkomputer. Jaringan ini memungkinkan peneliti untuk mengumpulkan dan menganalisis belum pernah terjadi sebelumnya
jumlah data yang bertujuan untuk memajukan penelitian tentang genomik, penyakit, dan alami
bencana. Proyek pertama, Human Proteome Folding
Proyek, membantu dalam mengidentifikasi obat untuk penyakit seperti malaria
dan tuberkulosis dan telah terdaftar 85.000 perangkat di seluruh
dunia sampai saat ini.
Baru-baru ini, IBM merayakan seratus tahun, perusahaan
mengumumkan bahwa Afrika adalah tujuan adalah Tim 100 dan
karyawan 1000 terlibat dalam perusahaan Perusahaan Jasa
Corps. Sering disebut "versi korporat" Korps Perdamaian,
program ini telah membuat dampak ekonomi langsung di banyak
20 negara telah membantu. Peserta, yang dipilih
dari antara karyawan dengan kinerja tertinggi IBM, memberikan
bantuan teknologi yang berhubungan dengan pemerintah daerah dan
organisasi masyarakat. Isu mereka mengatasi meliputi lokal
pembangunan ekonomi, kewirausahaan, transportasi,
pendidikan, layanan warga, perawatan kesehatan, dan pemulihan bencana.
Stanley S. Litow, IBM wakil presiden Corporate Citizenship
dan Corporate Affairs, dan presiden Yayasan IBM
menyatakan, "Corporate Service kami Program Corps melambangkan
etika progresif karyawan IBM, baik hari ini dan 100
tahun yang lalu. "11