Scene 1Jalal and Jodha alongwith wi

Scene 1
Jalal and Jodha alongwith with others reach palace, Hamida thanks God for Jalal’s safety, Jalal says i am safe because of Jodha, Hamida says my daughter in law has saved you again, Jalal says i dont know what magic she does on enemies, next time i will ask her to stand infront of enemies, Jodha says see he is teasing me, Hamida says to Jalal i will pull your ears if you tease my daughter, Salima says i am with Hamida, Hamida does their aarti and says everytime when Jalal comes after winning war Jodha does his aarti, this time i will do my daughter’s aarti, she does her aarti and says you have accepted al our rituals so why cant i? Jodha smiles, Jalal and jodha leave to take rest. Murad greets Salima but she ignores him and leaves.
Hoshiyar comes to Ruks and says Jalal and Jodha have returned safely, Ruks gets happy and thanks GHod for Jalal’s return, she says he will call me, he will undersrtand my helplessness and free me from this house arrest.
Jalal and Jodha are lying together in bed, he says you are complete women because of 4 things, Jodha ask what? he says you are excited to listen your praise, Jodha ask him to not tease, Jalal says first you are very pious women who feels for enemy too, 2nd is you know how to protect yourself and family, this soft women can win wars, 3rd is you are not only brave but sensible too, see how you are doing business, i will announce something in court tomorrow, i knew after reading my letter, you will come to my rescue, Jodha says i didnt get your any letter? Jalal says where it go then, Jodha says leave it, tell me 4th thing about me, Jalal says you know how to keep your husband happy, Jodha shyly smiles and hugs him.

Scene 2
All are in court, Ruks taunts jodha that i told you Jalal will free me from arrest, Jalal comes there and says i was saved by Jodha so i am announcing ceremony in her respect, i will distribute coins of her name in ceremony. He calls Murad in court and says Murad got involved with enemies but then returned to his family and helped me so i will lessen his punishment, he will not stay in Agra, he will go to Paten and will handle things there, i am giving responsibility to him, he then calls Ruks and says Ruks first deliberately drenched spices in water and put them on fire, she also burnt my letter which i sent to Jodha, Ruks says but.. Jalal says this is not your harem but my court, only i will speak, i have been soft towards her but now i will punish you, you should thank Jodha who doesnt want you to get punished but what you have done, you wil be punished, you will be deported to Kabul, you will live there from now on and cant return without my order, till then she will be house arrested, Ruks cries and says but.. Jalal says enough, he ask Soldiers to take her, soldiers drag her from there, Jodha is tensed.
Salima ask Hamida to eat something, Hamida says how can i eat, Jalal has ordered Ruks to leave, Salima says we cant do much, this is Jalal’s order and it cant be changed, eat something, Hamida says how will ruks live alone there, Salima says Ruks have done so much to put Jodha down, she had put Jalal in danger by hiding Jalal’s letter, if Murad wouldnt have told truth then anything could have happened, Murad should be punished more, he should be put in jail, Hamida ask Salima to now worry, Jalal will call Murad back soon, he is his son afterall, Salima ask her to eat, Hamida says you eat with me, they both eat together.

Scene 3
Ruks is all messed up, her hairs and make up is smashed, she ask Hoshiyar did you give my message to Jalal? is he comign to meet me? Hoshiyar says he denied meeting you, she cries, he ask will i amke hukkah for you? Ruks says i am not in mood, he ask should i lit lighter as its dark in room, Ruks says no my life is dark without Jalal, she ask him to leave her alone, now i will have to live with loneliness, Hoshiyar leaves, Ruks cries.
Jodha is eating food, Hoshiyar comes and greets her, he says i know my status but i want to request you, i still remember those days when i my birthday was celebrated here, your heart and thinking is very big, i know what Ruks did was wrong but she is not fine, she is not mentally fine, Jodha says i know, Hoshiyar says i know she cant be forgiven but she just want to meet Jalal last time, only you can do this, he leaves. Jalal comes to Jodha and says its all my favorite food, Jodha says i wanted to surprise you with food but yu spoiled it, Jalal says lets eat, he eats and coughs, Jodha gives him water and smiles, she says you know why you coughed? as you want to finish all this alone, Jalal says if you wanted to eat then you could have made it for yourself, this is all mine, Jodha says you act like kid sometimes, Jalal sit in her feet and says you have given me heart and i can become kid infront of you too, she ask him to sit on sofa, Jalal sit and says i am lucky as God has sent you in my life, you are a good cook too, Jodha smiles and says i am lucky too, she says i wanna says something, meet Ruks once, Jalal says you know what you are saying? Jalal says to Jodha that Ruks have betrayed him, Jodha says i accept but you have spent large part of your life with her, meet her once, Jalal says its her punishment, Jodha says you have swear on me to meet her, Jalal says why you do this, Jodha says agree to me then, they smile.

PRECAP- Jodha says in court that i cant go against Jalal, infact i want to increase Ruks punishment, all are shocked.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Scene 1Jalal and Jodha alongwith with others reach palace, Hamida thanks God for Jalal’s safety, Jalal says i am safe because of Jodha, Hamida says my daughter in law has saved you again, Jalal says i dont know what magic she does on enemies, next time i will ask her to stand infront of enemies, Jodha says see he is teasing me, Hamida says to Jalal i will pull your ears if you tease my daughter, Salima says i am with Hamida, Hamida does their aarti and says everytime when Jalal comes after winning war Jodha does his aarti, this time i will do my daughter’s aarti, she does her aarti and says you have accepted al our rituals so why cant i? Jodha smiles, Jalal and jodha leave to take rest. Murad greets Salima but she ignores him and leaves.Hoshiyar comes to Ruks and says Jalal and Jodha have returned safely, Ruks gets happy and thanks GHod for Jalal’s return, she says he will call me, he will undersrtand my helplessness and free me from this house arrest.Jalal dan Jodha berbaring bersama-sama di tempat tidur, ia mengatakan Anda adalah perempuan lengkap karena hal-hal 4, Jodha bertanya apa? Dia mengatakan Anda tertarik untuk mendengarkan Anda pujian, Jodha minta dia untuk tidak menggoda, Jalal mengatakan pertama Anda adalah wanita yang sangat saleh yang merasa untuk musuh juga, 2 Anda tahu bagaimana melindungi diri sendiri dan keluarga, perempuan ini lembut dapat memenangkan perang, 3rd adalah Anda juga tidak hanya berani tetapi masuk akal, melihat bagaimana Anda lakukan Bisnis, saya akan mengumumkan sesuatu di pengadilan besok , aku tahu setelah membaca surat saya, Anda akan datang untuk menyelamatkan saya, Jodha mengatakan saya tidak mendapatkan setiap surat Anda? Jalal mengatakan mana itu pergi kemudian, Jodha mengatakan meninggalkannya, katakan padaku 4 hal tentang saya, Jalal mengatakan Anda tahu bagaimana untuk menjaga suami Anda bahagia, Jodha shyly tersenyum dan pelukan kepadanya.Adegan 2All are in court, Ruks taunts jodha that i told you Jalal will free me from arrest, Jalal comes there and says i was saved by Jodha so i am announcing ceremony in her respect, i will distribute coins of her name in ceremony. He calls Murad in court and says Murad got involved with enemies but then returned to his family and helped me so i will lessen his punishment, he will not stay in Agra, he will go to Paten and will handle things there, i am giving responsibility to him, he then calls Ruks and says Ruks first deliberately drenched spices in water and put them on fire, she also burnt my letter which i sent to Jodha, Ruks says but.. Jalal says this is not your harem but my court, only i will speak, i have been soft towards her but now i will punish you, you should thank Jodha who doesnt want you to get punished but what you have done, you wil be punished, you will be deported to Kabul, you will live there from now on and cant return without my order, till then she will be house arrested, Ruks cries and says but.. Jalal says enough, he ask Soldiers to take her, soldiers drag her from there, Jodha is tensed.Salima ask Hamida to eat something, Hamida says how can i eat, Jalal has ordered Ruks to leave, Salima says we cant do much, this is Jalal’s order and it cant be changed, eat something, Hamida says how will ruks live alone there, Salima says Ruks have done so much to put Jodha down, she had put Jalal in danger by hiding Jalal’s letter, if Murad wouldnt have told truth then anything could have happened, Murad should be punished more, he should be put in jail, Hamida ask Salima to now worry, Jalal will call Murad back soon, he is his son afterall, Salima ask her to eat, Hamida says you eat with me, they both eat together.Scene 3Ruks is all messed up, her hairs and make up is smashed, she ask Hoshiyar did you give my message to Jalal? is he comign to meet me? Hoshiyar says he denied meeting you, she cries, he ask will i amke hukkah for you? Ruks says i am not in mood, he ask should i lit lighter as its dark in room, Ruks says no my life is dark without Jalal, she ask him to leave her alone, now i will have to live with loneliness, Hoshiyar leaves, Ruks cries.Jodha is eating food, Hoshiyar comes and greets her, he says i know my status but i want to request you, i still remember those days when i my birthday was celebrated here, your heart and thinking is very big, i know what Ruks did was wrong but she is not fine, she is not mentally fine, Jodha says i know, Hoshiyar says i know she cant be forgiven but she just want to meet Jalal last time, only you can do this, he leaves. Jalal comes to Jodha and says its all my favorite food, Jodha says i wanted to surprise you with food but yu spoiled it, Jalal says lets eat, he eats and coughs, Jodha gives him water and smiles, she says you know why you coughed? as you want to finish all this alone, Jalal says if you wanted to eat then you could have made it for yourself, this is all mine, Jodha says you act like kid sometimes, Jalal sit in her feet and says you have given me heart and i can become kid infront of you too, she ask him to sit on sofa, Jalal sit and says i am lucky as God has sent you in my life, you are a good cook too, Jodha smiles and says i am lucky too, she says i wanna says something, meet Ruks once, Jalal says you know what you are saying? Jalal says to Jodha that Ruks have betrayed him, Jodha says i accept but you have spent large part of your life with her, meet her once, Jalal says its her punishment, Jodha says you have swear on me to meet her, Jalal says why you do this, Jodha says agree to me then, they smile.
PRECAP- Jodha says in court that i cant go against Jalal, infact i want to increase Ruks punishment, all are shocked.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Scene 1
Jalal dan Jodha disertai dengan orang lain mencapai istana, Hamidah berkat Tuhan untuk keselamatan Jalal ini, Jalal mengatakan saya aman karena Jodha, Hamidah mengatakan anak saya dalam hukum telah menyelamatkan Anda lagi, Jalal mengatakan aku tidak tahu apa keajaiban yang dia lakukan pada musuh, kali saya akan meminta dia untuk berdiri Infront musuh, Jodha mengatakan melihat dia menggodaku, Hamidah mengatakan untuk Jalal saya akan menarik telinga Anda jika Anda menggoda anak saya, Salima kata saya dengan Hamidah, Hamidah tidak aarti mereka dan mengatakan setiap saat Jalal datang setelah memenangkan perang Jodha melakukan aarti, kali ini saya akan melakukan aarti putri saya, dia tidak aarti dan mengatakan Anda telah menerima al ritual kami jadi mengapa tidak bisa saya? Jodha tersenyum, Jalal dan jodha meninggalkan untuk beristirahat. Murad menyambut Salima tapi dia mengabaikan dirinya dan daun.
Hoshiyar datang ke Ruks dan mengatakan Jalal dan Jodha telah kembali dengan selamat, Ruks mendapat bahagia dan terima kasih GHod untuk kembali Jalal, ia mengatakan ia akan menelepon saya, dia akan undersrtand ketidakberdayaan saya dan membebaskan saya dari ini rumah tahanan.
Jalal dan Jodha berbaring bersama-sama di tempat tidur, ia mengatakan Anda adalah perempuan lengkap karena 4 hal, Jodha bertanya apa? katanya Anda bersemangat untuk mendengarkan pujian Anda, Jodha minta dia untuk tidak menggoda, Jalal mengatakan pertama Anda adalah perempuan yang sangat saleh yang merasa musuh juga, 2 adalah Anda tahu bagaimana melindungi diri sendiri dan keluarga, ini perempuan yang lembut bisa menang perang, 3 adalah Anda tidak hanya berani tapi masuk akal juga, melihat bagaimana Anda melakukan bisnis, saya akan mengumumkan sesuatu di pengadilan besok, saya tahu setelah membaca surat saya, Anda akan datang untuk menyelamatkan saya, Jodha mengatakan saya tidak mendapatkan surat apapun? Jalal mengatakan di mana ia pergi maka, Jodha mengatakan meninggalkannya, ceritakan hal-4 tentang aku, Jalal mengatakan Anda tahu bagaimana untuk menjaga suami Anda senang, Jodha malu-malu tersenyum dan pelukan dia. Scene 2 Semua yang di pengadilan, Ruks ejekan jodha yang saya diberitahu Anda Jalal akan membebaskan saya dari penangkapan, Jalal datang ke sana dan mengatakan saya diselamatkan oleh Jodha jadi saya mengumumkan upacara dalam hal nya, saya akan mendistribusikan koin namanya dalam upacara. Dia menyebut Murad di pengadilan dan mengatakan Murad terlibat dengan musuh tapi kemudian kembali ke keluarganya dan membantu saya sehingga saya akan mengurangi hukumannya, ia tidak akan tinggal di Agra, dia akan pergi ke Paten dan akan menangani hal-hal di sana, saya memberikan tanggung jawab dia, dia kemudian memanggil Ruks dan mengatakan Ruks pertama sengaja disiram bumbu dalam air dan menempatkan mereka di atas api, dia juga dibakar surat saya yang saya dikirim ke Jodha, Ruks kata tapi .. Jalal mengatakan ini bukan harem Anda, tetapi pengadilan saya, hanya saya akan berbicara, saya telah lembut ke arahnya, tapi sekarang saya akan menghukum Anda, Anda harus berterima kasih Jodha yang doesnt ingin kau dihukum, tetapi apa yang telah Anda lakukan, Anda wil dihukum, Anda akan dideportasi ke Kabul, Anda akan tinggal di sana dari sekarang dan tidak bisa pulang tanpa pesanan saya, sampai kemudian dia akan rumah ditangkap, Ruks menangis dan mengatakan tapi .. Jalal mengatakan cukup, ia meminta Tentara untuk membawanya, tentara menyeretnya dari sana, Jodha yang tegang. Salima meminta Hamidah ke makan sesuatu, Hamidah mengatakan bagaimana saya bisa makan, Jalal telah memerintahkan Ruks untuk meninggalkan, Salima mengatakan kita tidak bisa berbuat banyak, ini agar Jalal dan itu tidak bisa diubah, makan sesuatu, Hamidah mengatakan bagaimana ruks akan hidup sendirian di sana, Salima mengatakan Ruks memiliki melakukan begitu banyak untuk menempatkan Jodha bawah, dia telah menempatkan Jalal dalam bahaya dengan menyembunyikan surat Jalal, kalau Murad wouldnt telah mengatakan yang sebenarnya maka apapun bisa terjadi, Murad harus dihukum lebih, ia harus dimasukkan ke dalam penjara, Hamidah meminta Salima sekarang khawatir , Jalal akan memanggil Murad segera kembali, dia anaknya afterall, Salima memintanya untuk makan, Hamidah mengatakan Anda makan dengan saya, mereka berdua makan bersama. Pemandangan 3 Ruks adalah semua kacau, rambut dan make up yang hancur, ia meminta Hoshiyar kau berikan pesan saya untuk Jalal? yang dia comign untuk bertemu dengan saya? Hoshiyar mengatakan ia menyangkal bertemu Anda, dia menangis, dia bertanya akan saya amke hukkah untuk Anda? Ruks mengatakan saya tidak mood, dia meminta harus saya menyala terang gelap di kamar, Ruks mengatakan tidak hidup saya gelap tanpa Jalal, ia meminta dia untuk meninggalkannya sendirian, sekarang saya akan harus hidup dengan kesepian, Hoshiyar daun, Ruks menangis. Jodha adalah makan makanan, Hoshiyar datang dan menyapa dia, katanya saya tahu status saya tetapi saya ingin meminta Anda, saya masih ingat hari-hari ketika saya ulang tahun saya dirayakan di sini, hati dan pikiran sangat besar, saya tahu apa Ruks lakukan adalah salah, tapi dia tidak baik-baik saja, dia tidak baik-baik saja mental, Jodha mengatakan saya tahu, Hoshiyar mengatakan saya tahu dia tidak bisa diampuni tapi dia hanya ingin bertemu Jalal terakhir kali, hanya Anda yang bisa melakukan ini, dia meninggalkan. Jalal datang ke Jodha dan mengatakan yang semua makanan favorit saya, Jodha mengatakan saya ingin mengejutkan Anda dengan makanan tapi yu manja, Jalal mengatakan memungkinkan makan, dia makan dan batuk, Jodha memberinya air dan tersenyum, dia mengatakan Anda tahu mengapa Anda batuk ? Anda ingin menyelesaikan semua ini sendirian, Jalal mengatakan jika Anda ingin makan maka Anda bisa membuatnya sendiri, ini semua milikku, Jodha mengatakan Anda bertindak seperti anak kadang-kadang, Jalal duduk di kakinya dan mengatakan Anda telah memberi saya hati dan saya bisa menjadi anak Infront Anda juga, dia meminta dia untuk duduk di sofa, Jalal duduk dan mengatakan saya beruntung karena Allah telah mengutus Anda dalam hidup saya, Anda adalah seorang juru masak yang baik juga, Jodha tersenyum dan berkata saya beruntung juga, dia mengatakan saya ingin mengatakan sesuatu, bertemu Ruks sekali, Jalal mengatakan Anda tahu apa yang Anda katakan? Jalal mengatakan untuk Jodha yang Ruks telah mengkhianatinya, Jodha mengatakan saya menerima tetapi Anda telah menghabiskan sebagian besar hidup Anda dengannya, bertemu dengannya sekali, Jalal mengatakan yang hukumannya, Jodha mengatakan Anda harus bersumpah pada saya untuk bertemu dengannya, Jalal mengatakan mengapa Anda melakukan ini, Jodha mengatakan setuju dengan saya kemudian, mereka tersenyum. PRECAP- Jodha mengatakan di pengadilan bahwa saya tidak melawan Jalal, infact aku ingin meningkatkan Ruks hukuman, semua terkejut.