Dear Mr. xxx,It is with both regret

Dear Mr. xxx,
It is with both regret and anticipation that I
submit this letter of resignation. As required
by my contract of empoyment, I hereby give
you one month notice of my intention to leave
my position as Front Desk Agent, effective 18
March 2011.
I have decide that it is time to move on and I
have accepted a position elsewhere. This was
not an easy decision and took lot of
consideration. However I am confident that my
new role will help me to move towards some of
the goals I have for my career. It has been my
genuine pleasure to work for [company name]
during these last 21 months.
I have enjoyed working with [company name]
fine staff of professionals and colleagues. The
association I have made during working here
will be truly memorable for years to come. I
wish [company name] continued more success
in the future.
Thank you for allowing me to serve [company
name] and for all the opportunity, experience,
knowledge and new skill I have during my
employment. Once again I wish you and all
staff in [company name] every good fortune.
Yours truly,

Hasil (Melayu) 1:

mr sayang. xxx,
ia dengan kedua-dua rasa kesal dan menjangkakan bahawa saya
mengemukakan surat peletakan jawatan ini. seperti yang dikehendaki oleh kontrak
saya empoyment, saya dengan ini memberi
anda satu bulan notis niat saya untuk meninggalkan
kedudukan saya sebagai ejen meja depan, berkuat kuasa 18 Mac 2011
.
i telah memutuskan bahawa ia adalah masa untuk bergerak dan i
telah menerima jawatan di tempat lain. ini adalah
bukan keputusan yang mudah dan mengambil banyak
pertimbangan.tetapi saya yakin bahawa peranan saya
baru akan membantu saya untuk bergerak ke arah beberapa matlamat
i ada untuk kerjaya saya. ia telah
keseronokan tulen saya untuk bekerja untuk [nama syarikat]
sepanjang 21 bulan lalu.
i telah menikmati bekerja dengan [nama syarikat]
kakitangan denda profesional dan rakan sekerja.
persatuan itu saya telah dibuat semasa bekerja di sini
akan sukar dilupakan untuk tahun akan datang. i
ingin [nama syarikat] terus lebih kejayaan
pada masa akan datang.
terima kasih kerana membenarkan saya untuk berkhidmat [syarikat
nama] dan untuk semua peluang, pengalaman,
pengetahuan dan kemahiran baru i mempunyai semasa
pekerjaan saya. sekali lagi i ingin anda dan semua
kakitangan di [nama syarikat] setiap nasib yang baik.
anda benar-benar,