Dear Ted, Noted and fully aware for

Dear Ted,



Noted and fully aware for that since this is 1 x 40FT but shipper keep asking for 2 HBL contain CY/CY and FCL FCL. This all that draft was as per shipper request. Done explain before to each parties specialty for the part off, perhaps Romina can help to give more explanantion to you Ted.

So means for this shipment the HBL will be 2 with all contain as per my prev attachment. So means this will apply 2 ACI right Ted ?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Ted, Mencatat dan menyadari sepenuhnya untuk itu karena ini 1 x 40FT tapi pengirim terus meminta 2 HBL mengandung CY CY dan FCL FCL. Ini semua rancangan itu sesuai permintaan pengirim. Menjelaskan sebelum untuk masing-masing pihak khusus untuk bagian dari, mungkin Romina dapat membantu untuk memberikan lebih explanantion kepada Anda Ted.Sehingga berarti untuk pengiriman ini HBL akan 2 dengan semua berisi sesuai keterikatan sebelumnya. Begitu berarti ini akan berlaku 2 ACI kanan Ted?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Ted, Tercatat dan sepenuhnya menyadari untuk itu karena ini adalah 1 x 40ft tapi shipper terus meminta 2 HBL mengandung CY / CY dan FCL FCL. Ini semua rancangan yang sesuai permintaan pengirim. Selesai menjelaskan sebelum setiap pihak khusus untuk bagian off, mungkin Romina dapat membantu untuk memberikan lebih explanantion kepada Anda Ted. Jadi berarti untuk pengiriman ini HBL akan 2 dengan semua mengandung sebagai per lampiran prev saya. Jadi berarti ini akan berlaku 2 ACI tepat Ted?