Attention, Sir,Sequel to your email

Attention, Sir,

Sequel to your email received today in my noble law firm on how to prepare a Power of Attorney and the Affidavit of Oath in your name and stand on behalf of you and Miss.Jovita Gomeze, to transfer money into your account,

My noble law firm wish to bring to your notice, that before we can proceed with this services, we will like you to forward to this chamber immediately your full contact details, (your full name and address, as you want it to appear on the Power of Attorney and the Affidavit of Oath also your phone number for easy communication) so I will go to the Federal High Court here in Senegal to ascertain the cost of the authentication of the power of attorney and the affidavit of oath before it becomes valid for the transfer of the money to your country,
 
We need the following information's from you before we proceed.

(1)Full names.................
(2)Telephone or fax........
(3)Contact Address..........
( 4)Occupation................
(5)Age.............................
(6)Country........................
(7) Married.......................
 
We appreciate your chosen to work with us and we promise to give you the best of our service also i want you to call me on phone as soon as you send your information to me so that i can start doing your work.

Thanks

Best Regards,

Barrister,Adeboye Katke

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perhatian, Sir,Sekuel ke email Anda menerima hari ini di firma hukum mulia saya tentang cara untuk mempersiapkan kuasa dan Affidavit sumpah dalam nama Anda dan berdiri di atas nama Anda dan Miss.Jovita Gomeze, transfer uang ke akun Anda,Firma hukum mulia saya ingin membawa Anda melihat, bahwa sebelum kita dapat melanjutkan dengan layanan ini, kita akan seperti Anda untuk meneruskan ke ruangan ini segera rincian kontak penuh, (nama lengkap Anda dan alamat, seperti yang Anda inginkan muncul pada kuasa dan Affidavit sumpah juga nomor telepon untuk memudahkan komunikasi) jadi aku akan pergi ke Federal pengadilan tinggi di sini di Senegal untuk memastikan biaya otentikasi kuasa dan affidavit sumpah sebelum menjadi berlaku untuk transfer uang ke negara Anda,  Kami memerlukan informasi berikut dari Anda sebelum kita melanjutkan.(1) Nama lengkap...(2) Telepon atau fax...(3) Alamat kontak...(4) Pendudukan...(5) Age.............................(6) Negara...(7) menikah... Kami menghargai pilihan untuk bekerja dengan kami dan kami berjanji untuk memberikan yang terbaik layanan kami juga saya ingin Anda untuk menghubungi saya di telepon segera setelah Anda mengirimkan informasi Anda kepada saya sehingga saya dapat mulai melakukan pekerjaan Anda.Terima kasih Salam hormat Pengacara, Adeboye Katke

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perhatian, Sir, Sekuel ke email Anda diterima hari ini di firma hukum yang mulia saya tentang bagaimana mempersiapkan Surat Kuasa dan Affidavit of Sumpah nama dan berdiri atas nama Anda dan Miss.Jovita Gomeze, untuk mentransfer uang ke rekening Anda, Saya mulia keinginan firma hukum untuk membawa ke pemberitahuan Anda, bahwa sebelum kita bisa melanjutkan dengan layanan ini, kami akan seperti Anda untuk meneruskan ke ruang ini segera Anda rincian kontak penuh, (nama lengkap dan alamat, seperti yang Anda inginkan untuk muncul di Kuasa dan Affidavit of Sumpah juga nomor telepon Anda untuk memudahkan komunikasi) jadi saya akan pergi ke Pengadilan Federal Tinggi di Senegal untuk memastikan biaya otentikasi surat kuasa dan surat pernyataan sumpah sebelum menjadi berlaku untuk transfer uang ke negara Anda, Kami memerlukan informasi berikut ini dari Anda sebelum kita melanjutkan. (1) nama lengkap ................. (2) Telepon atau fax .. ...... (3) Kontak Alamat .......... (4) Pekerjaan ................ (5) Umur ..... ........................ (6) Negara ...................... .. (7) Menikah ....................... Kami menghargai Anda memilih untuk bekerja dengan kami dan kami berjanji untuk memberikan yang terbaik dari layanan kami juga i Anda ingin menelepon saya di telepon segera setelah Anda mengirim informasi Anda kepada saya sehingga saya bisa mulai melakukan pekerjaan Anda. Terima kasih Salam, Barrister, Adeboye Katke