* * * * *Next morning the same part

* * * * *

Next morning the same party reassembled in Number 12. The landlord was naturally anxious to avoid engaging outside help, and yet it was imperative that the mystery attaching to that part of the house should be cleared up. Accordingly the two servants had been induced to take upon them the function of carpenters. The furniture was cleared away, and, at the cost of a good many irretrievably damaged planks, that portion of the floor was taken up which lay nearest to Number 14.

You will naturally suppose that a skeleton--say that of Mag Nicolas Francken--was discovered. That was not so. What they did find lying between the beams which supported the flooring was a small copper box. In it was a neatly-folded vellum document, with about twenty lines of writing. Both Anderson and Jensen (who proved to be something of a palaeographer) were much excited by this discovery, which promised to afford the key to these extraordinary phenomena.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

* * * * *Keesokan paginya partai yang sama disusun kembali di nomor 12. Pemilik sangat secara alami ingin menghindari terlibat di luar bantuan, dan belum itu keharusan bahwa misteri melampirkan ke bagian rumah harus dibersihkan. Sesuai kedua hamba telah dibujuk untuk menanggung mereka fungsi tukang kayu. Perabotan dibersihkan, dan, dengan papan irretrievably rusak banyak yang baik, bahwa sebagian dari lantai terangkat yang meletakkan terdekat Nomor 14.Anda tentu saja akan menganggap bahwa kerangka--mengatakan bahwa dari Mag Nicolas Francken--ditemukan. Itu tidak begitu. Apa mereka menemukan terletak di antara balok yang didukung lantai adalah sebuah kotak tembaga yang kecil. Dalam itu rapi-dilipat vellum dokumen, dengan sekitar dua puluh baris tulisan. Anderson dan Jensen (yang terbukti menjadi sesuatu yang palaeographer) banyak gembira dengan penemuan ini, yang berjanji untuk membeli kunci fenomena ini luar biasa.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

* * * * * Keesokan paginya partai yang sama berkumpul kembali di Nomor 12. Pemilik adalah alami ingin menghindari terlibat bantuan dari luar, namun itu penting bahwa misteri yang melekat pada bagian rumah harus dibersihkan. Dengan demikian dua hamba telah dibujuk untuk mengambil ke atas mereka fungsi tukang kayu. Perabotan dibersihkan, dan, pada biaya yang baik banyak papan yang rusak irretrievably, bahwa sebagian dari lantai itu naik yang terletak paling dekat dengan Nomor 14. Anda alami akan menganggap bahwa kerangka - mengatakan bahwa dari Mag Nicolas Francken- -adalah ditemukan. Itu tidak begitu. Apa yang mereka temukan tergeletak di antara balok yang mendukung lantai adalah kotak tembaga kecil. Di dalamnya adalah dokumen vellum rapi dilipat, dengan sekitar dua puluh baris tulisan. Kedua Anderson dan Jensen (yang terbukti menjadi sesuatu palaeographer a) yang lebih gembira dengan penemuan ini, yang berjanji untuk membayar kunci fenomena yang luar biasa.