Reaction of the ligand with cobalt

Reaction of the ligand with cobalt and zinc
salts, MX, (M = Co, Zn; X = C1, Br, NCS) in
ethyl alcohol led to the formation of ionic
derivatives, [M(NTB)X],[MX,], containing fivecoordinate
pseudo-trigonal bipyramidal cations
and a four-coordinate tetrahedral anion. The
blue cobalt complexes appear to be stable in
fairly dry non-aqueous solvents but on recrystallization
from aqueous acetone a series of
purple five-coordinate derivatives, [Co(NTB)-
X]X (X = C1, Br, NCS) were formed. These
trigonal bipyramidal cations could also be
stabilized as their tetraphenylborate salts by
direct synthesis from alcoholic solution. Other five-coordinate derivatives include pink cobalt
nitrate and perchlorate derivatives, [Co(NTB)-
X]X, [Co(NTB)X]BPh, (X = NO,, ClO,) and
a series of white zinc complexes, [Zn(NTB)X]-
BPh, (X = Cl, Br, I, NCS). Structural assignments
have been justified by electronic, vibrational,
and nmr spectra and by conductance and
magnetic data.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Reaksi ligan dengan kobalt dan senggaram, MX (M = Co, Zn; X = C1, Br, NCS) dietil alkohol menyebabkan pembentukan ionikDerivatif, [M (NTB) X], [MX], yang mengandung fivecoordinatekation pseudo trigonal bipyramidaldan empat-koordinat tetrahedral anion. Thebiru kobalt kompleks tampaknya menjadi stabil dalamcukup kering bebas-berair pelarut tetapi pada rekristalisasidari larutan aseton dengan serangkaianungu derivatif lima-koordinat, [Co(NTB)-X] X (X = C1, Br, NCS) dibentuk. Initrigonal bipyramidal kation juga bisastabil sebagai garam mereka tetraphenylborate olehsintesis langsung dari solusi beralkohol. Derivatif lima-koordinat lainnya termasuk pink kobaltDerivatif nitrat dan perklorat, [Co(NTB)-X] X, [Co (NTB) X] BPh, (X = tidak,, ClO,) danserangkaian kompleks seng putih, [Zn (NTB) X]-BPh, (X = Cl, Br, I, NCS). Tugas strukturalsudah dibenarkan oleh elektronik, getaran,dan spektrum nmr dan oleh aliran danmagnetik data.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Reaksi ligan dengan kobalt dan seng
garam, MX, (M = Co, Zn, X = C1, Br, NCS) di
etil alkohol menyebabkan pembentukan ion
derivatif, [M (NTB) X], [MX,] , mengandung fivecoordinate
kation bipyramidal pseudo-trigonal
dan empat-koordinat anion tetrahedral. Para
kompleks kobalt biru tampak stabil dalam
pelarut non-air yang cukup kering tetapi pada rekristalisasi
dari aseton berair serangkaian
ungu lima koordinat derivatif, [Co (NTB) -
X] X (X = C1, Br, NCS) dibentuk . Ini
kation bipyramidal trigonal juga dapat
distabilkan sebagai garam tetraphenylborate mereka dengan
sintesis langsung dari larutan alkohol. Lain lima koordinat derivatif termasuk kobal merah muda
nitrat dan perklorat derivatif, [Co (NTB) -
X] X, [Co (NTB) X] BPH, (X = NO ,, ClO,) dan
serangkaian kompleks seng putih, [ Zn (NTB) X] -
BPH, (X = Cl, Br, I, NCS). Tugas struktural
telah dibenarkan oleh elektronik, getaran,
spektrum dan nmr dan dengan konduktansi dan
data magnetik.