16200:08:13,440 --> 00:08:14,640Wha

162
00:08:13,440 --> 00:08:14,640
What's wrong?

163
00:08:15,040 --> 00:08:15,970
Are you okay?

164
00:08:18,340 --> 00:08:19,440
I'm okay.

165
00:08:25,120 --> 00:08:26,150
Please...

166
00:08:27,450 --> 00:08:29,950
don't disappoint me anymore.

167
00:08:31,060 --> 00:08:32,890
Don't make me suspicious.

168
00:08:35,130 --> 00:08:36,290
Woon Tak...

169
00:08:41,270 --> 00:08:42,170
Honey...

170
00:08:46,400 --> 00:08:47,470
I beg you.

171
00:10:46,690 --> 00:10:49,290
Morning has come again.

172
00:10:49,720 --> 00:10:53,330
Let's live hopefully again today!

173
00:10:53,990 --> 00:10:56,200
Fly! Chicken, fighting!

174
00:11:03,170 --> 00:11:04,170
Did you sleep well?

175
00:11:04,740 --> 00:11:05,840
Do Hoon.

176
00:11:08,110 --> 00:11:09,580
You opened early.

177
00:11:09,580 --> 00:11:10,240
Yes.

178
00:11:10,240 --> 00:11:11,890
So I can succeed.

179
00:11:11,890 --> 00:11:12,810
Going to work?

180
00:11:13,110 --> 00:11:14,120
Yes.

181
00:11:14,120 --> 00:11:14,650
Oh, and...

182
00:11:16,850 --> 00:11:18,090
Ta-da!

183
00:11:18,090 --> 00:11:19,080
Going to work gift.

184
00:11:21,050 --> 00:11:23,120
Plain milk in the morning to grow tall.

185
00:11:23,120 --> 00:11:25,490
Chocolate milk to fight
tiredness at lunch.

186
00:11:25,860 --> 00:11:29,410
Strawberry milk in the
evening for good breath.

187
00:11:29,410 --> 00:11:30,230
Right?

188
00:11:30,630 --> 00:11:32,330
I brush my teeth before sleeping.

189
00:11:32,600 --> 00:11:34,270
I'm just saying.

190
00:11:35,800 --> 00:11:37,600
Come eat chicken for dinner.

191
00:11:37,600 --> 00:11:38,500
Okay, I will.

192
00:11:38,970 --> 00:11:41,040
You're making radishes today, right?

193
00:11:41,040 --> 00:11:41,940
Yes.

194
00:11:41,940 --> 00:11:43,770
I'll cut the radishes for you.

195
00:11:43,770 --> 00:11:45,510
Wait until I get here.

196
00:11:45,980 --> 00:11:46,510
Okay.

197
00:11:46,840 --> 00:11:47,790
Then...

198
00:11:47,790 --> 00:11:48,580
have a good day.

199
00:11:48,580 --> 00:11:50,210
Do Hoon, have a good day.

200
00:12:07,500 --> 00:12:08,830
Hello.

201
00:12:09,030 --> 00:12:10,460
Cha Do Hoon.

202
00:12:10,460 --> 00:12:11,800
It's Cheon Geum Bi.

203
00:12:12,800 --> 00:12:14,270
Oh, hi.

204
00:12:14,270 --> 00:12:15,610
Where shall we meet today?

205
00:12:16,310 --> 00:12:20,180
Should I go there or you wanna come here?

206
00:12:22,410 --> 00:12:25,750
It's not a big deal eating together.

207
00:12:27,120 --> 00:12:28,220
This won't do.

208
00:12:28,220 --> 00:12:31,290
I'll go to your mart.
Come out immediately.

209
00:12:31,290 --> 00:12:35,490
Or I'll barge in and tell everyone
you're the chairman's son.

210
00:12:42,800 --> 00:12:45,100
What will you do?

211
00:12:46,270 --> 00:12:47,900
Do about what, punk?

212
00:12:48,170 --> 00:12:52,070
Half the smoke goes
out, but half doesn't.

213
00:12:52,070 --> 00:12:55,380
Are you saying I made a
mistake in construction?

214
00:12:55,380 --> 00:12:57,610
Then what's the problem?

215
00:12:57,610 --> 00:12:59,310
What else could it be?

216
00:12:59,310 --> 00:13:03,050
You didn't understand my artistic design.

217
00:13:03,050 --> 00:13:03,850
Or...

218
00:13:03,850 --> 00:13:06,750
you don't know how to properly
utilize my innovations.

219
00:13:07,260 --> 00:13:08,620
Ahjusshi.

220
00:13:08,620 --> 00:13:09,690
Hey, punk.

221
00:13:09,690 --> 00:13:12,930
A chicken place smells
like chicken, not perfume.

222
00:13:12,930 --> 00:13:15,600
You know, I like it.

223
00:13:15,600 --> 00:13:18,570
I like the smell of chicken and oil.

224
00:13:18,570 --> 00:13:21,240
But the customers don't.

225
00:13:22,100 --> 00:13:24,540
Jeez, calling me at dawn...

226
00:13:25,970 --> 00:13:27,880
It's not dawn right now.

227
00:13:28,180 --> 00:13:30,410
It is to me.

228
00:13:30,940 --> 00:13:34,010
I barely fell asleep after
not sleeping for three days.

229
00:13:34,010 --> 00:13:35,050
Ugh!

230
00:13:35,050 --> 00:13:36,980
Why didn't you sleep for three days?

231
00:13:37,150 --> 00:13:38,890
Earning a living, why?

232
00:13:39,720 --> 00:13:42,020
Anyway, what will you
do about my restaurant?

233
00:13:42,020 --> 00:13:44,160
Okay, okay. I'll go take a look soon.

234
00:13:44,160 --> 00:13:45,330
I'll go.

235
00:13:45,330 --> 00:13:49,330
But if you didn't turn
something on, you're dead.

236
00:13:49,330 --> 00:13:52,030
What will you do if it's not my mistake?

237
00:13:52,030 --> 00:13:55,740
Ugh, punk. You never concede a point.

238
00:13:55,900 --> 00:13:57,500
Then I'll go...

239
00:13:58,240 --> 00:13:59,970
and expand a wall...

240
00:13:59,970 --> 00:14:02,840
or setup a grill at each table
like in meat restaurants or...

241
00:14:02,840 --> 00:14:07,150
find an electric air freshener
and install it, so wait, okay?

242
00:14:07,380 --> 00:14:08,360
Huh?

243
00:14:08,360 --> 00:14:09,850
Electric air freshener?

244
00:14:10,250 --> 00:14:11,250
What's that?

245
00:14:11,680 --> 00:14:14,890
You know, it smells
good if you plug it in.

246
00:14:17,460 --> 00:14:18,860
Ahjusshi.

247
00:14:19,530 --> 00:14:20,860
Then...

248
00:14:20,860 --> 00:14:21,930
What, punk?

249
00:14:22,630 --> 00:14:25,420
Well, among those things...

250
00:14:25,830 --> 00:14:30,170
By chance, is there one that
smells like strawberry?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

16200:08:13, 440--> 00:08:14, 640Apa yang salah?16300:08:15, 040--> 00:08:15, 970Kamu baik-baik saja?16400:08:18, 340--> 00:08:19, 440Aku baik-baik.16500:08:25, 120--> 00:08:26, 150Mohon...16600:08:27, 450--> 00:08:29, 950Jangan mengecewakan saya lagi.16700:08:31, 060--> 00:08:32, 890Jangan membuat saya curiga.16800:08:35, 130--> 00:08:36, 290Woon Tak...16900:08:41, 270--> 00:08:42, 170Madu...17000:08:46, 400--> 00:08:47, 470Saya mohon Anda.17100:10:46, 690--> 00:10:49, 290Pagi telah datang lagi.17200:10:49, 720--> 00:10:53, 330Mari kita hidup mudah-mudahan lagi hari ini!17300:10:53, 990--> 00:10:56, 200Terbang! Ayam, pertempuran!17400:11:03, 170--> 00:11:04, 170Apakah Anda tidur nyenyak?17500:11:04, 740--> 00:11:05, 840Melakukan Hoon.17600:11:08, 110--> 00:11:09, 580Anda membuka awal.17700:11:09, 580--> 00:11:10, 240Ya.17800:11:10, 240--> 00:11:11, 890Jadi saya bisa berhasil.17900:11:11, 890--> 00:11:12, 810Akan bekerja?18000:11:13, 110--> 00:11:14, 120Ya.18100:11:14, 120--> 00:11:14, 650Oh, dan...18200:11:16, 850--> 00:11:18, 090Ta-da!18300:11:18, 090--> 00:11:19, 080Akan bekerja hadiah.18400:11:21, 050--> 00:11:23, 120Susu biasa di pagi hari untuk tumbuh tinggi.18500:11:23, 120--> 00:11:25, 490Susu cokelat efektif melawan kelelahan saat makan siang.18600:11:25, 860--> 00:11:29, 410Stroberi susu di malam untuk napas yang baik.18700:11:29, 410--> 00:11:30, 230Kan?18800:11:30, 630--> 00:11:32, 330Saya menyikat gigi sebelum tidur.18900:11:32, 600--> 00:11:34, 270I 'm just sayin.19000:11:35, 800--> 00:11:37, 600Datang makan ayam untuk makan malam.19100:11:37, 600--> 00:11:38, 500Oke, aku akan.19200:11:38, 970--> 00:11:41, 040Anda membuat lobak hari, kan?19300:11:41, 040--> 00:11:41, 940Ya.19400:11:41, 940--> 00:11:43, 770Saya akan memotong lobak untuk Anda.19500:11:43, 770--> 00:11:45, 510Menunggu sampai saya sampai di sini.19600:11:45, 980--> 00:11:46, 510Oke.19700:11:46, 840--> 00:11:47, 790Kemudian...19800:11:47, 790--> 00:11:48, 580Semoga hari Anda menyenangkan.19900:11:48, 580--> 00:11:50, 210Do Hoon, memiliki hari yang baik.20000:12:07, 500--> 00:12:08, 830Halo.20100:12:09, 030--> 00:12:10, 460Cha Do Hoon.20200:12:10, 460--> 00:12:11, 800Ianya Cheon Geum Bi.20300:12:12, 800--> 00:12:14, 270Oh, hi.20400:12:14, 270--> 00:12:15, 610Mana kita akan bertemu hari ini?20500:12:16, 310--> 00:12:20, 180Haruskah aku pergi sana atau Anda ingin datang ke sini?20600:12:22, 410--> 00:12:25, 750Hal ini tidak besar makan bersama.20700:12:27, 120--> 00:12:28, 220Ini tidak akan melakukannya.20800:12:28, 220--> 00:12:31, 290Aku akan pergi ke mart Anda. Keluar segera.20900:12:31, 290--> 00:12:35, 490Atau aku akan tongkang dan memberitahu semua orang kau anak chairman's.21000:12:42, 800--> 00:12:45, 100Apa yang akan Anda lakukan?21100:12:46, 270--> 00:12:47, 900Lakukan tentang apa, punk?21200:12:48, 170 00:12:52, 070 ->Setengah asap pergi keluar, tapi setengah tidak.21300:12:52, 070--> 00:12:55, 380Apakah Anda mengatakan saya membuat kesalahan dalam konstruksi?21400:12:55, 380--> 00:12:57, 610Lalu apa masalahnya?21500:12:57, 610--> 00:12:59, 310Apa lagi yang bisa begitu?21600:12:59, 310--> 00:13:03, 050Anda tidak mengerti saya desain yang artistik.21700:13:03, 050--> 00:13:03, 850Atau...21800:13:03, 850--> 00:13:06, 750Anda tidak tahu bagaimana untuk benar memanfaatkan inovasi saya.21900:13:07, 260--> 00:13:08, 620Ahjusshi.22000:13:08, 620--> 00:13:09, 690Hei, punk.22100:13:09, 690--> 00:13:12, 930Tempat ayam bau seperti ayam, tidak parfum.22200:13:12, 930--> 00:13:15, 600Kau tahu, aku menyukainya.22300:13:15, 600--> 00:13:18, 570Saya suka bau ayam dan minyak.22400:13:18, 570--> 00:13:21, 240Tapi pelanggan tidak.22500:13:22, 100--> 00:13:24, 540Astaga, memanggil saya saat fajar...22600:13:25, 970--> 00:13:27, 880Hal ini tidak fajar sekarang.22700:13:28, 180--> 00:13:30, 410Hal ini untuk saya.22800:13:30, 940--> 00:13:34, 010Aku hampir jatuh tertidur setelah tidak tidur selama tiga hari.22900:13:34, 010--> 00:13:35, 050Ugh!23000:13:35, 050--> 00:13:36, 980Mengapa Anda tidak tidur selama tiga hari?23100:13:37, 150--> 00:13:38, 890Mencari nafkah, mengapa?23200:13:39, 720--> 00:13:42, 020Lagi pula, apa yang akan Anda lakukan tentang restoran saya?23300:13:42, 020--> 00:13:44, 160Oke, oke. Aku akan pergi melihat segera.23400:13:44, 160 00:13:45, 330-->Aku akan pergi.23500:13:45, 330--> 00:13:49, 330Tetapi jika Anda tidak mengubah sesuatu di, Anda mati.23600:13:49, 330--> 00:13:52, 030Apa yang akan Anda lakukan jika tidak kesalahan saya?23700:13:52, 030--> 00:13:55, 740Ugh, punk. Anda tidak pernah mengakui titik.23800:13:55, 900--> 00:13:57, 500Kemudian aku akan pergi...23900:13:58, 240--> 00:13:59, 970dan memperluas dinding...24000:13:59, 970--> 00:14:02, 840atau setup panggangan di setiap meja seperti di restoran daging atau...24100:14:02, 840--> 00:14:07, 150menemukan penyegar udara listrik dan menginstalnya, jadi menunggu, oke?24200:14:07, 380--> 00:14:08, 360Ya?24300:14:08, 360--> 00:14:09, 850Penyegar udara listrik?24400:14:10, 250--> 00:14:11, 250Apa itu?24500:14:11, 680--> 00:14:14, 890Anda tahu, baunya baik jika Anda pasang.24600:14:17, 460--> 00:14:18, 860Ahjusshi.24700:14:19, 530--> 00:14:20, 860Kemudian...24800:14:20, 860--> 00:14:21, 930Apa, punk?24900:14:22, 630--> 00:14:25, 420Nah, di antara hal-hal...25000:14:25, 830--> 00:14:30, 170Kebetulan, ini ada satu yang bau seperti stroberi?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

162
00: 08: 13.440 -> 00: 08: 14.640
Apa yang salah? 163 00: 08: 15.040 -> 00: 08: 15.970 Apakah Anda baik-baik saja? 164 00: 08: 18.340 -> 00: 08: 19.440 Saya sedang baik-baik saja. 165 00: 08: 25.120 -> 00: 08: 26.150 Silakan ... 166 00: 08: 27.450 -> 00: 08: 29.950. tidak mengecewakan saya lagi 167 00: 08: 31.060 - -> 00: 08: 32.890 Jangan membuat saya curiga. 168 00: 08: 35.130 -> 00: 08: 36.290 Woon Tak ... 169 00: 08: 41.270 -> 00: 08: 42.170 Madu .. . 170 00: 08: 46,400 -> 00: 08: 47.470 Saya mohon Anda. 171 00: 10: 46.690 -> 00: 10: 49.290 Pagi telah datang lagi. 172 00: 10: 49.720 -> 00:10 : 53330 Mari kita hidup mudah-mudahan lagi hari ini! 173 00: 10: 53.990 -> 00: 10: 56.200 Fly! ! Ayam, berjuang 174 00: 11: 03.170 -> 00: 11: 04.170 Apakah Anda tidur dengan baik? 175 00: 11: 04.740 -> 00: 11: 05.840 Do Hoon. 176 00: 11: 08.110 -> 00 : 11: 09.580 Anda membuka awal. 177 00: 11: 09.580 -> 00: 11: 10.240 Ya. 178 00: 11: 10.240 -> 00: 11: 11.890 Jadi saya bisa berhasil. 179 00: 11: 11.890 - -> 00: 11: 12.810 Pergi untuk bekerja? 180 00: 11: 13.110 -> 00: 11: 14.120 Ya. 181 00: 11: 14.120 -> 00: 11: 14.650 Oh, dan ... 182 00: 11: 16.850 -> 00: 11: 18.090 Ta-da! 183 00: 11: 18.090 -> 00: 11: 19.080 Pergi untuk bekerja hadiah. 184 00: 11: 21.050 -> 00: 11: 23.120 susu Plain di pagi hari untuk tumbuh tinggi. 185 00: 11: 23.120 -> 00: 11: 25.490 Chocolate susu untuk melawan kelelahan saat makan siang. 186 00: 11: 25.860 -> 00: 11: 29.410 susu Strawberry di malam hari untuk baik . napas 187 00: 11: 29.410 -> 00: 11: 30.230 Benar? 188 00: 11: 30.630 -> 00: 11: 32.330 Saya menyikat gigi sebelum tidur. 189 00: 11: 32.600 -> 00: 11: 34.270 Aku hanya mengatakan. 190 00: 11: 35.800 -> 00: 11: 37.600 Ayo makan ayam untuk makan malam. 191 00: 11: 37.600 -> 00: 11: 38.500. Oke, aku akan 192 00 : 11: 38.970 -> 00: 11: 41.040 Anda membuat lobak hari ini, kan? 193 00: 11: 41.040 -> 00: 11: 41.940 Ya. 194 00: 11: 41.940 -> 00:11: 43.770 Aku akan memotong lobak untuk Anda. 195 00: 11: 43.770 -> 00: 11: 45.510 Tunggu sampai aku sampai di sini. 196 00: 11: 45.980 -> 00: 11: 46.510. Oke 197 00:11 : 46840 -> 00: 11: 47.790 Lalu ... 198 00: 11: 47.790 -> 00: 11: 48.580 memiliki hari yang baik. 199 00: 11: 48.580 -> 00: 11: 50.210 Do Hoon, memiliki hari yang baik. 200 00: 12: 07.500 -> 00: 12: 08.830 Hello. 201 00: 12: 09.030 -> 00: 12: 10.460 Cha Do Hoon. 202 00: 12: 10.460 -> 00: 12: 11.800 Ini Cheon Geum Bi. 203 00: 12: 12,800 -> 00: 12: 14.270 Oh, hai. 204 00: 12: 14.270 -> 00: 12: 15.610? Di mana kita akan bertemu hari ini 205 00:12 : 16310 -> 00: 12: 20.180 Haruskah aku pergi ke sana atau Anda ingin datang ke sini? 206 00: 12: 22.410 -> 00: 12: 25.750 Ini bukan masalah besar makan bersama. 207 00: 12: 27.120 - > 00: 12: 28.220 Ini tidak akan melakukannya. 208 00: 12: 28.220 -> 00: 12: 31.290 Saya akan pergi ke mart Anda. Ayo segera. 209 00: 12: 31.290 -> 00:12 : 35490 Atau aku akan menerobos masuk dan memberitahu semua orang kau anak ketua. 210 00: 12: 42,800 -> 00: 12: 45,100 Apa yang akan Anda lakukan? 211 00: 12: 46.270 -> 00:12: 47.900 Lakukan apa, punk? 212 00: 12: 48.170 -> 00: 12: 52.070 Setengah asap pergi keluar, tapi setengah tidak. 213 00: 12: 52.070 -> 00: 12: 55.380 Apakah Anda mengatakan Aku membuat kesalahan dalam konstruksi? 214 00: 12: 55.380 -> 00: 12: 57.610 Lalu apa masalahnya? 215 00: 12: 57.610 -> 00: 12: 59.310? Apa lagi yang bisa itu 216 00:12 : 59310 -> 00: 13: 03.050 Anda tidak mengerti desain artistik saya. 217 00: 13: 03.050 -> 00: 13: 03.850 Atau ... 218 00: 13: 03.850 -> 00:13: 06.750 Anda tidak tahu bagaimana benar memanfaatkan inovasi saya. 219 00: 13: 07.260 -> 00: 13: 08.620 Ahjusshi. 220 00: 13: 08.620 -> 00: 13: 09.690. Hei, punk 221 00: 13: 09.690 -> 00: 13: 12.930 Sebuah tempat ayam bau seperti ayam, tidak parfum. 222 00: 13: 12.930 -> 00: 13: 15,600 Kau tahu, aku menyukainya. 223 00: 13: 15,600 - > 00: 13: 18.570 Saya suka bau ayam dan minyak. 224 00: 13: 18.570 -> 00: 13: 21.240 Tapi pelanggan tidak. 225 00: 13: 22.100 -> 00: 13: 24.540 Astaga, memanggil saya saat fajar ... 226 00: 13: 25.970 -> 00: 13: 27.880 Ini bukan fajar sekarang. 227 00: 13: 28.180 -> 00: 13: 30.410. Hal ini bagi saya 228 00 : 13: 30.940 -> 00: 13: 34.010 Saya hampir jatuh tertidur setelah tidak tidur selama tiga hari. 229 00: 13: 34.010 -> 00: 13: 35.050 Ugh! 230 00: 13: 35.050 -> 00: 13: 36.980 Kenapa kau tidak tidur selama tiga hari? 231 00: 13: 37.150 -> 00: 13: 38.890 Produktif hidup, mengapa? 232 00: 13: 39.720 -> 00: 13: 42.020 Pokoknya, apa Anda akan lakukan restoran saya? 233 00: 13: 42.020 -> 00: 13: 44.160 Oke, oke. Aku akan pergi melihat-lihat segera. 234 00: 13: 44.160 -> 00: 13: 45.330 Aku akan pergi. 235 00: 13: 45.330 -> 00: 13: 49.330 Tapi jika Anda tidak mengubah sesuatu , Anda sudah mati. 236 00: 13: 49.330 -> 00: 13: 52.030 Apa yang akan Anda lakukan jika itu bukan kesalahan saya? 237 00: 13: 52.030 -> 00: 13: 55.740 Ugh, punk. Anda tidak pernah mengakui titik. 238 00: 13: 55.900 -> 00: 13: 57.500 Lalu aku akan pergi ... 239 00: 13: 58.240 -> 00: 13: 59.970 dan memperluas dinding ... 240 00: 13: 59.970 -> 00: 14: 02.840 atau setup panggangan di setiap meja seperti di restoran daging atau ... 241 00: 14: 02.840 -> 00: 14: 07.150 menemukan penyegar udara listrik dan menginstalnya , jadi tunggu, oke? 242 00: 14: 07.380 -> 00: 14: 08.360 Huh? 243 00: 14: 08.360 -> 00: 14: 09.850 Listrik penyegar udara? 244 00: 14: 10.250 -> 00 : 14: 11.250 Apa itu? 245 00: 14: 11.680 -> 00: 14: 14.890 Anda tahu, baunya baik jika Anda pasang. 246 00: 14: 17.460 -> 00: 14: 18.860. Ahjusshi 247 00: 14: 19.530 -> 00: 14: 20.860 Lalu ... 248 00: 14: 20.860 -> 00: 14: 21.930 Apa, punk? 249 00: 14: 22.630 -> 00: 14: 25.420 Nah antara hal-hal ... 250 00: 14: 25.830 -> 00: 14: 30.170 Secara kebetulan, ada satu yang berbau seperti strawberry?