50100:39:19,000 --> 00:39:21,310- W

501
00:39:19,000 --> 00:39:21,310
- Whoo!
- Oh, oh!

502
00:39:21,310 --> 00:39:23,810
Yeah, get her! Get her!

503
00:39:30,370 --> 00:39:34,230
♪ I know what I'm talking about ♪

504
00:39:42,390 --> 00:39:43,840
Ohh!

505
00:39:48,330 --> 00:39:51,510
- Let's go.
- Can I get your autograph?

506
00:39:58,610 --> 00:39:59,890
Oh.

507
00:40:25,570 --> 00:40:27,180
Mnh.

508
00:40:48,620 --> 00:40:51,370
Shit. That's... sorry.

509
00:40:54,090 --> 00:40:55,560
Hey.

510
00:40:55,560 --> 00:40:58,410
- It's real nice.
- That ain't... that ain't mine.

511
00:40:58,410 --> 00:41:01,160
- That's the communal stash.
- Mm-hmm.

512
00:41:11,450 --> 00:41:15,720
Is this what you like?

513
00:41:48,070 --> 00:41:51,610
Slow down a little bit, all right?

514
00:41:59,910 --> 00:42:01,210
Oh.

515
00:42:01,210 --> 00:42:03,330
Yeah. Don't move.

516
00:42:03,390 --> 00:42:06,570
Mnh, stop, okay?

517
00:42:06,570 --> 00:42:08,670
Hey, stop!

518
00:42:09,270 --> 00:42:11,220
Fuck!

519
00:42:15,140 --> 00:42:17,430
I'm sorry.

520
00:42:21,070 --> 00:42:23,410
Fuck you, bitch!

521
00:42:23,410 --> 00:42:25,670
Hey, where have you been?
You all right?

522
00:42:25,670 --> 00:42:27,200
Hey, come here.
What's wrong? What's wrong?

523
00:42:27,200 --> 00:42:28,530
I'm fine.

524
00:42:35,790 --> 00:42:38,020
Hey, Cole.

525
00:42:43,060 --> 00:42:44,470
Shit.

526
00:42:44,470 --> 00:42:46,050
Shit.

527
00:42:52,770 --> 00:42:55,470
4-7-1, wake up.

528
00:42:55,470 --> 00:42:58,050
No, no. Not again.

529
00:42:58,050 --> 00:43:00,010
Leave me alone.

530
00:43:00,010 --> 00:43:01,180
Come on, on your feet.

531
00:43:01,180 --> 00:43:03,170
Back to the door.
You know the drill.

532
00:43:03,170 --> 00:43:05,020
Fuck you.

533
00:43:38,290 --> 00:43:40,900
Sleep tight.

534
00:44:03,890 --> 00:44:04,930
Hey.

535
00:44:04,930 --> 00:44:07,100
Hey, what's up?

536
00:44:07,100 --> 00:44:09,880
Is 471 still on his frequent flyer program?

537
00:44:09,880 --> 00:44:11,650
Yup.

538
00:44:16,110 --> 00:44:18,070
Mecca?

539
00:44:18,450 --> 00:44:22,500
Well, it damn sure ain't
pointing to Disneyland.

540
00:44:49,470 --> 00:44:51,290
He's quite the artist.

541
00:44:51,290 --> 00:44:52,300
Mm-hmm.

542
00:44:52,300 --> 00:44:55,050
The guy's a regular "poocasso."

543
00:44:57,060 --> 00:45:01,170
What... you haven't heard that one yet?

544
00:45:06,850 --> 00:45:08,920
What will you do with that?

545
00:45:08,920 --> 00:45:12,020
Write it up and hand it off to G.I.S.

546
00:45:12,980 --> 00:45:15,480
Intelligence gathering for that?

547
00:45:15,480 --> 00:45:17,790
That's the S.O.P.

548
00:45:18,530 --> 00:45:20,780
Seems like a waste of time.

549
00:45:20,780 --> 00:45:24,650
Yeah, well, that also seems
to be the S.O.P. Around here.

550
00:45:28,400 --> 00:45:30,960
You know... hey, will you
go get the chaplain for me?

551
00:45:30,960 --> 00:45:32,810
I need him to search that Qur'an.

552
00:45:32,810 --> 00:45:34,230
Yeah.

553
00:45:39,150 --> 00:45:41,600
It's small in here.

554
00:45:42,230 --> 00:45:45,900
Yeah, you ain't kidding.

555
00:48:21,470 --> 00:48:24,710
- Hey, Bergen.
- Yeah, what's up?

556
00:48:24,710 --> 00:48:27,220
You know what that brevity code means?

557
00:48:27,220 --> 00:48:29,450
- "Alfred Hitchcock on the block"?
- Yeah.

558
00:48:29,450 --> 00:48:32,280
That is a shrink visited the detainee.

559
00:48:32,820 --> 00:48:35,130
- Really?
- Yeah.

560
00:48:36,770 --> 00:48:39,130
There's a whole bunch of 'em in here.

561
00:48:39,130 --> 00:48:41,660
Dude's a head case.

562
00:48:43,510 --> 00:48:46,210
- Thanks.
- Yeah, man.

563
00:48:57,810 --> 00:48:58,910
Hey.

564
00:48:58,910 --> 00:49:00,520
Hey.

565
00:49:00,520 --> 00:49:02,750
Tough week, huh?

566
00:49:03,700 --> 00:49:05,420
Yeah.

567
00:49:07,210 --> 00:49:11,460
I mean, like, I handle it, you know.
I'm not tripping or anything. It's just...

568
00:49:11,460 --> 00:49:13,820
No, yeah. Um, yeah, me too.

569
00:49:13,820 --> 00:49:15,480
Yeah.

570
00:49:19,700 --> 00:49:22,500
It's kind of a weird situation, though.

571
00:49:22,500 --> 00:49:24,540
I know, right?

572
00:49:24,540 --> 00:49:28,440
Fucking detainees, man.
What's their fucking problem?

573
00:49:37,390 --> 00:49:40,350
- Well, where were you?
- Yeah.

574
00:49:44,950 --> 00:49:48,080
Hey, do you guys get any
of that detainee chow?

575
00:49:48,080 --> 00:49:49,660
That shit looks good.

576
00:49:49,660 --> 00:49:52,900
Nope. We're not supposed to touch it
if there's any left over, either.

577
00:49:52,900 --> 00:49:53,980
Fuck!

578
00:49:53,980 --> 00:49:57,440
Fucking detainees...
they get all the breaks, right?

579
00:50:01,740 --> 00:50:04,240
Have you ever read Harry Potter?

580
00:50:05,190 --> 00:50:07,510
The kids' book?

581
00:50:08,130 --> 00:50:10,550
No, why?

582
00:50:12,020 --> 00:50:14,440
No reason.

583
00:51:32,400 --> 00:51:35,010
You know Sudoku?

584
00:51:35,910 --> 00:51:38,270
Yeah, sure.

585
00:51:38,790 --> 00:51:41,950
You know, I have done all these books here,

586
00:51:41,950 --> 00:51:46,520
so I have to make my own, you know?

587
00:51:48,290 --> 00:51:50,840
Well...

588
00:51:53,700 --> 00:51:56,090
It's pretty.

589
00:52:02,110 --> 00:52:06,490
You know, it's not just the drawing.
You know what I mean?

590
00:52:06,490 --> 00:52:10,680
The numbers are very hard to figure out.

591
00:52:10,680 --> 00:52:14,000
You... you cannot just put any number in.

592
00:52:14,130 --> 00:52:15,790
Yeah, I know.

593
00:52:15,790 --> 00:52:22,000
Those men who do these books,
you know, they do it all by computers.

594
00:52:22,430 --> 00:52:27,030
But to do it in your head, it's... it's...
it's hard.

595
00:52:27,030 --> 00:52:29,320
You must be very smart, but...

596
00:52:29,320 --> 00:52:33,750
I have gone to university, you know?

597
00:52:36,880 --> 00:52:39,140
Are you sure it works?

598
00:52:39,140 --> 00:52:43,740
Of course it works, yes.
What? You don't believe me?

599
00:52:44,850 --> 00:52:46,350
Okay. Come here.

600
00:52:46,350 --> 00:52:49,750
I will give it to you.
You can... I want you to keep it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

50100:39:19, 000--> 00:39:21, 310-Whoo!-Oh, oh!50200:39:21, 310--> 00:39:23, 810Ya, mendapatkan dia! Dapatkan dia!50300:39:30, 370--> 00:39:34, 230â ™ ª aku tahu apa yang saya sedang berbicara tentang â ™ ª50400:39:42, 390--> 00:39:43, 840Oh!50500:39:48, 330--> 00:39:51, 510-Mari kita pergi.-Bisa mendapatkan tanda tangan Anda?50600:39:58, 610--> 00:39:59, 890Oh.50700:40:25, 570--> 00:40:27, 180Mnh.50800:40:48, 620--> 00:40:51, 370Kotoran. Thats... maaf.50900:40:54, 090--> 00:40:55, 560Hei.51000:40:55, 560--> 00:40:58, 410-It's real nice.-Itu tidak... itu tidak saya.51100:40:58, 410--> 00:41:01, 160-Itu adalah simpanan komunal.Mm-hmm.51200:41:11, 450--> 00:41:15, 720Ini adalah apa yang Anda sukai?51300:41:48, 070--> 00:41:51, 610Memperlambat sedikit, oke?51400:41:59, 910--> 00:42:01, 210Oh.51500:42:01, 210--> 00:42:03, 330Ya. Jangan bergerak.51600:42:03, 390--> 00:42:06, 570Mnh, berhenti, oke?51700:42:06, 570--> 00:42:08, 670Hei, berhenti!51800:42:09, 270--> 00:42:11, 220Fuck!51900:42:15, 140--> 00:42:17, 430Maaf.52000:42:21, 070--> 00:42:23, 410Fuck Anda, sundal!52100:42:23, 410--> 00:42:25, 670Hei, mana Anda telah?Kau?52200:42:25, 670--> 00:42:27, 200Hei, datang ke sini.Apa yang salah? Apa yang salah?52300:42:27, 200--> 00:42:28, 530Aku baik-baik saja.52400:42:35, 790--> 00:42:38, 020Hei, Cole.52500:42:43, 060--> 00:42:44, 470Kotoran.52600:42:44, 470--> 00:42:46, 050Kotoran.52700:42:52, 770--> 00:42:55, 4704-7-1, bangun.52800:42:55, 470--> 00:42:58, 050Tidak, tidak. Tidak lagi.52900:42:58, 050--> 00:43:00, 010Tinggalkan aku sendiri.53000:43:00, 010--> 00:43:01, 180Ayo, pada kaki Anda.53100:43:01, 180--> 00:43:03, 170Kembali ke pintu.Kau tahu bor.53200:43:03, 170 00:43:05, 020-->Persetan.53300:43:38, 290--> 00:43:40, 900Tidur nyenyak.53400:44:03, 890--> 00:44:04, 930Hei.53500:44:04, 930--> 00:44:07, 100Hei, what's up?53600:44:07, 100--> 00:44:09, 880Apakah 471 masih pada program frequent flyer nya?53700:44:09, 880--> 00:44:11, 650Yup.53800:44:16, 110--> 00:44:18, 070Mekkah?53900:44:18, 450--> 00:44:22, 500Yah, itu sialan yakin tidakmenunjuk ke Disneyland.54000:44:49, 470--> 00:44:51, 290Dia adalah cukup seniman.54100:44:51, 290--> 00:44:52, 300Mm-hmm.54200:44:52, 300--> 00:44:55, 050Pria yang biasa "poocasso."54300:44:57, 060--> 00:45:01, 170Apa Anda belum mendengar yang satu lagi?54400:45:06, 850--> 00:45:08, 920Apa yang akan Anda lakukan dengan itu?54500:45:08, 920--> 00:45:12, 020Menulis itu dan menyerahkannya pergi ke G.I.S.54600:45:12, 980--> 00:45:15, 480Intelijen berkumpul untuk itu?54700:45:15, 480--> 00:45:17, 790Itulah S.O.P.54800:45:18, 530--> 00:45:20, 780Tampaknya seperti membuang-buang waktu.54900:45:20, 780--> 00:45:24, 650Ya, baik, yang juga tampaknyauntuk menjadi S.O.P. di sini.55000:45:28, 400--> 00:45:30, 960Anda tahu... Hei, akan Andapergi mendapatkan pendeta bagi saya?55100:45:30, 960--> 00:45:32, 810Saya perlu Cari Al-Qur'an itu.55200:45:32, 810--> 00:45:34, 230Ya.55300:45:39, 150--> 00:45:41, 600Hal ini kecil di sini.55400:45:42, 230--> 00:45:45, 900Ya, Anda tidak bercanda.55500:48:21, 470--> 00:48:24, 710-Hei, Bergen.-Ya, apa?55600:48:24, 710 00:48:27, 220-->Anda tahu apa artinya kode Singkatnya?55700:48:27, 220--> 00:48:29, 450-"Alfred Hitchcock di blok"?-Ya.55800:48:29, 450--> 00:48:32, 280Itulah psikiater mengunjungi tahanan.55900:48:32, 820--> 00:48:35, 130-Benar-benar?-Ya.56000:48:36, 770--> 00:48:39, 130Ada sejumlah besar 'em di sini.56100:48:39, 130--> 00:48:41, 660Dude di kasus kepala.56200:48:43, 510--> 00:48:46, 210-Terima kasih.-Ya, manusia.56300:48:57, 810--> 00:48:58, 910Hei.56400:48:58, 910--> 00:49:00, 520Hei.56500:49:00, 520--> 00:49:02, 750Minggu sulit, ya?56600:49:03, 700--> 00:49:05, 420Ya.56700:49:07, 210--> 00:49:11, 460Maksudku, seperti, saya menangani hal itu, Anda tahu.Aku 'm tidak tersandung atau apa pun. Hal ini hanya...56800:49:11, 460--> 00:49:13, 820Tidak, ya. UM, yeah, saya juga.56900:49:13, 820--> 00:49:15, 480Ya.57000:49:19, 700--> 00:49:22, 500Ini adalah jenis situasi yang aneh, walaupun.57100:49:22, 500--> 00:49:24, 540Aku tahu, benar?57200:49:24, 540--> 00:49:28, 440Sialan tahanan, manusia.Apakah masalah sialan mereka?57300:49:37, 390--> 00:49:40, 350-Yah, mana Apakah Anda?-Ya.57400:49:44, 950--> 00:49:48, 080Hei, apakah kalian mendapatkan apapunChow tahanan itu?57500:49:48, 080--> 00:49:49, 660Omong kosong itu tampak bagus.57600:49:49, 660--> 00:49:52, 900Nope. Kita tidak harus menyentuhnyakalau ada tersisa, baik.57700:49:52, 900--> 00:49:53, 980Fuck!57800:49:53, 980--> 00:49:57, 440Sialan tahanan...mereka mendapatkan semua breaks, kanan?57900:50:01, 740--> 00:50:04, 240Apakah Anda pernah membaca Harry Potter?58000:50:05, 190--> 00:50:07, 510Buku anak-anak?58100:50:08, 130--> 00:50:10, 550Tidak, mengapa?58200:50:12, 020--> 00:50:14, 440Ada alasan.58300:51:32, 400--> 00:51:35, 010Anda tahu Sudoku?58400:51:35, 910--> 00:51:38, 270Ya, pasti.58500:51:38, 790--> 00:51:41, 950Anda tahu, saya telah melakukan semua buku ini di sini,58600:51:41, 950--> 00:51:46, 520Jadi saya harus membuat saya sendiri, Anda tahu?58700:51:48, 290--> 00:51:50, 840Yah...58800:51:53, 700--> 00:51:56, 090Sangat cantik.58900:52:02, 110--> 00:52:06, 490Kau tahu, hal ini tidak hanya gambar.Anda tahu apa maksudku?59000:52:06, 490--> 00:52:10, 680Angka-angka sangat sulit untuk mengetahui.59100:52:10, 680--> 00:52:14, 000Anda... Anda tidak hanya menempatkan nomor.59200:52:14, 130--> 00:52:15, 790Ya saya tahu.59300:52:15, 790--> 00:52:22, 000Orang-orang yang melakukan buku-buku ini,Anda tahu, mereka melakukannya dengan komputer.59400:52:22, 430--> 00:52:27, 030Tapi untuk melakukan itu di kepala Anda, it 'ssulit.59500:52:27, 030--> 00:52:29, 320Anda harus sangat cerdas, tapi...59600:52:29, 320--> 00:52:33, 750Saya pergi ke Universitas, Anda tahu?59700:52:36, 880--> 00:52:39, 140Apakah Anda yakin itu bekerja?59800:52:39, 140--> 00:52:43, 740Tentu saja cara kerjanya, ya.Apa? Anda tidak percaya padaku?59900:52:44, 850--> 00:52:46, 350Oke. Kemari.60000:52:46, 350--> 00:52:49, 750Aku akan memberikannya kepada Anda.Kamu bisa... Saya ingin Anda untuk tetap.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

501
00: 39: 19,000 -> 00: 39: 21.310
- Whoo!
- Oh, oh! 502 00: 39: 21.310 -> 00: 39: 23.810 Ya, mendapatkan dia! Dapatkan dia! 503 00: 39: 30.370 -> 00: 39: 34.230 â ™ ª saya tahu apa yang saya bicarakan â ™ ª 504 00: 39: 42.390 -> 00: 39: 43.840! Ohh 505 00: 39: 48.330 -> 00: 39: 51.510 - Mari kita pergi. - Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda? 506 00: 39: 58.610 -> 00: 39: 59.890 Oh. 507 00: 40: 25.570 -> 00:40 : 27180 MNH. 508 00: 40: 48.620 -> 00: 40: 51.370 Sial. Itu ... maaf. 509 00: 40: 54.090 -> 00: 40: 55.560 Hei. 510 00: 40: 55.560 -> 00: 40: 58.410 - Ini benar-benar bagus. - Yang tidak ... bahwa bukan milikku. 511 00: 40: 58.410 -> 00: 41: 01.160 - Itulah simpanan komunal. - Mm-hmm. 512 00: 41: 11.450 -> 00: 41: 15.720 Apakah ini yang Anda sukai? 513 00: 41: 48.070 -> 00: 41: 51.610 Memperlambat sedikit, oke? 514 00: 41: 59.910 -> 00: 42: 01.210 Oh. 515 00: 42: 01.210 -> 00: 42: 03.330 Ya. Jangan bergerak. 516 00: 42: 03.390 -> 00: 42: 06.570 MNH, berhenti, oke? 517 00: 42: 06.570 -> 00: 42: 08.670 Hei, berhenti! 518 00: 42: 09.270 - -> 00: 42: 11.220 Persetan! 519 00: 42: 15.140 -> 00: 42: 17.430 Saya minta maaf. 520 00: 42: 21.070 -> 00: 42: 23.410! Persetan Anda, jalang 521 00: 42: 23.410 -> 00: 42: 25.670 Hei, di mana saja kau? Kau baik-baik? 522 00: 42: 25.670 -> 00: 42: 27.200 Hei, datang ke sini. Apa yang salah? Apa yang salah? 523 00: 42: 27.200 -> 00: 42: 28.530 Saya baik-baik saja. 524 00: 42: 35.790 -> 00: 42: 38.020 Hei, Cole. 525 00: 42: 43.060 -> 00 : 42: 44.470 Sial. 526 00: 42: 44.470 -> 00: 42: 46.050 Sial. 527 00: 42: 52.770 -> 00: 42: 55.470. 4-7-1, bangun 528 00:42: 55.470 -> 00: 42: 58.050 Tidak, tidak. . Tidak lagi 529 00: 42: 58.050 -> 00: 43: 00.010 Tinggalkan aku sendiri. 530 00: 43: 00.010 -> 00: 43: 01.180 Ayo, pada kaki Anda. 531 00: 43: 01.180 - > 00: 43: 03.170. Kembali ke pintu Anda tahu bor. 532 00: 43: 03.170 -> 00: 43: 05.020 Persetan Anda. 533 00: 43: 38.290 -> 00: 43: 40.900 Sleep ketat. 534 00: 44: 03.890 -> 00: 44: 04.930 Hei. 535 00: 44: 04.930 -> 00: 44: 07.100 Hei, ada apa? 536 00: 44: 07.100 -> 00: 44: 09.880 Apakah 471 masih pada program frequent flyer-nya? 537 00: 44: 09.880 -> 00: 44: 11.650. Yup 538 00: 44: 16.110 -> 00: 44: 18.070 Mekkah? 539 00: 44: 18.450 -> 00 : 44: 22,500 Yah, itu sangat yakin tidak menunjuk ke Disneyland. 540 00: 44: 49.470 -> 00: 44: 51.290 Dia cukup artis. 541 00: 44: 51.290 -> 00: 44: 52.300 Mm -hmm. 542 00: 44: 52.300 -> 00: 44: 55.050 Orang adalah "poocasso." biasa 543 00: 44: 57.060 -> 00: 45: 01.170 Apa ... Anda belum mendengar bahwa salah satu belum? 544 00: 45: 06.850 -> 00: 45: 08.920 Apa yang akan Anda lakukan dengan itu? 545 00: 45: 08.920 -> 00: 45: 12.020 Menulis itu dan menyerahkan pada GIS 546 00:45 : 12980 -> 00: 45: 15.480 Intelijen mengumpulkan untuk itu? 547 00: 45: 15.480 -> 00: 45: 17.790 Itulah SOP 548 00: 45: 18.530 -> 00: 45: 20.780 Sepertinya sampah waktu. 549 00: 45: 20.780 -> 00: 45: 24.650 Yeah, well, yang juga tampaknya menjadi SOP Sekitar sini. 550 00: 45: 28.400 -> 00: 45: 30.960 Anda tahu ... hey, akan Anda pergi mendapatkan pendeta untuk saya? 551 00: 45: 30.960 -> 00: 45: 32.810 Saya butuh dia untuk mencari yang Qur'an. 552 00: 45: 32.810 -> 00: 45: 34.230 Ya . 553 00: 45: 39.150 -> 00: 45: 41,600 Ini kecil di sini. 554 00: 45: 42.230 -> 00: 45: 45.900 Ya, Anda tidak bercanda. 555 00: 48: 21.470 - > 00: 48: 24.710 - Hei, Bergen. - Ya, ada apa? 556 00: 48: 24.710 -> 00: 48: 27.220 Anda tahu apa artinya bahwa kode singkatnya? 557 00: 48: 27.220 -> 00: 48: 29.450 - "Alfred Hitchcock di blok"? - Ya. 558 00: 48: 29.450 -> 00: 48: 32.280. Itu adalah psikiater mengunjungi tahanan 559 00: 48: 32.820 -> 00:48: 35.130 - Benarkah? - Ya. 560 00: 48: 36.770 -> 00: 48: 39.130 Ada sejumlah besar 'em di sini. 561 00: 48: 39.130 -> 00: 48: 41.660 Bung ini kasus kepala. 562 00: 48: 43.510 -> 00: 48: 46.210. - Terima kasih. - Ya, pria 563 00: 48: 57.810 -> 00: 48: 58.910 Hei. 564 00: 48: 58.910 -> 00:49 : 00520 Hei. 565 00: 49: 00.520 -> 00: 49: 02.750 minggu Tangguh, ya? 566 00: 49: 03.700 -> 00: 49: 05.420 Ya. 567 00: 49: 07.210 -> 00: 49: 11.460. Maksudku, seperti, saya mengatasinya, Anda tahu saya tidak tersandung atau apa. Hanya saja ... 568 00: 49: 11.460 -> 00: 49: 13.820 Tidak, ya. Um, yeah, aku juga. 569 00: 49: 13.820 -> 00: 49: 15.480 Ya. 570 00: 49: 19.700 -> 00: 49: 22,500. Ini semacam situasi yang aneh, meskipun 571 00:49 : 22500 -> 00: 49: 24.540 Saya tahu, kan? 572 00: 49: 24.540 -> 00: 49: 28.440 tahanan sialan, man. Apa masalahnya sialan mereka? 573 00: 49: 37.390 -> 00: 49: 40.350 - Nah, mana yang Anda? - Ya. 574 00: 49: 44.950 -> 00: 49: 48.080 Hei, kalian mendapatkan tahanan yang chow? 575 00: 49: 48.080 -> 00: 49: 49.660 Itu kotoran terlihat baik. 576 00: 49: 49.660 -> 00: 49: 52.900 Tidak. Kita tidak seharusnya menyentuhnya jika ada yang tersisa, baik. 577 00: 49: 52.900 -> 00: 49: 53.980 Persetan! 578 00: 49: 53.980 -> 00: 49: 57.440 tahanan sialan .. . mereka mendapatkan semua istirahat, kan? 579 00: 50: 01.740 -> 00: 50: 04.240 Apakah Anda pernah membaca Harry Potter? 580 00: 50: 05.190 -> 00: 50: 07.510? Buku Anak-anak '581 00: 50: 08.130 -> 00: 50: 10.550 Tidak, mengapa? 582 00: 50: 12.020 -> 00: 50: 14.440 Tidak ada alasan. 583 00: 51: 32.400 -> 00: 51: 35.010 Anda tahu ? Sudoku 584 00: 51: 35.910 -> 00: 51: 38.270 Ya, tentu. 585 00: 51: 38.790 -> 00: 51: 41.950 Anda tahu, saya telah melakukan semua buku-buku ini di sini, 586 00:51: 41.950 -> 00: 51: 46.520 jadi saya harus membuat sendiri, Anda tahu? 587 00: 51: 48.290 -> 00: 51: 50.840 Yah ... 588 00: 51: 53.700 -> 00:51 : 56090 Ini cukup. 589 00: 52: 02.110 -> 00: 52: 06.490 Anda tahu, itu bukan hanya gambar. Kau tahu apa yang saya maksud? 590 00: 52: 06.490 -> 00: 52: 10.680 Angka sangat sulit untuk mencari tahu. 591 00: 52: 10.680 -> 00: 52: 14.000 Anda ... Anda tidak bisa hanya menempatkan sejumlah di. 592 00: 52: 14.130 -> 00: 52: 15.790 Ya, saya tahu. 593 00: 52: 15.790 -> 00: 52: 22.000 Orang-orang yang melakukan buku-buku ini, Anda tahu, mereka melakukan semuanya oleh komputer. 594 00: 52: 22.430 -> 00: 52: 27.030 Tapi untuk melakukan itu di kepala Anda, itu ... itu ... itu sulit. 595 00: 52: 27.030 -> 00: 52: 29.320 Anda harus sangat pintar, tapi ... 596 00: 52: 29.320 -> 00 : 52: 33.750 Saya telah pergi ke universitas, kau tahu? 597 00: 52: 36.880 -> 00: 52: 39.140 Apakah Anda yakin ia bekerja? 598 00: 52: 39.140 -> 00: 52: 43.740 Tentu saja karya, ya. Apa? Anda tidak percaya padaku? 599 00: 52: 44.850 -> 00: 52: 46.350 Oke. Datang ke sini. 600 00: 52: 46.350 -> 00: 52: 49.750. Saya akan memberikannya kepada Anda Anda dapat ... Aku ingin kau tetap.