“What? No. Are you nuts?” I squeeze

“What? No. Are you nuts?” I squeezed my eyes shut, understanding how insecure Cary was but thinking we were too far along in our friendship for those kinds of doubts. “You’re stuck with me for life, you know that.”

“And you just up and decided we should go to Vegas?”

“Pretty much. Figured we could sip mojitos by the pool and live off room service for a couple days.”

“I’m not sure how much I can pitch in for that.”

“Don’t worry, it’s on Gideon. His plane, his hotel. We’ll just cover our food and drinks.” A lie, since I planned on covering everything except the airfare, but Cary didn’t need to know that.

“And he’s not coming with us?”

I leaned back in my chair and stared at one of the photos of Gideon. I missed him already and it’d been only a couple of hours since we’d been together. “He’s got business in Arizona, so he’ll share the flights back and forth, but it’ll be just you and me in Vegas. I think we need it.”

“Yeah.” He exhaled harshly. “I could do with a change of scenery and some quality time with my best girl.”

“Okay, then. He wants to fly out by eight tomorrow night.”

“I’ll start packing. Want me to put a bag together for you, too?”

“Would you? That’d be great!” Cary could’ve been a stylist or personal shopper. He had serious talent when it came to clothes.

“Eva?”

“Yeah?”

He sighed. “Thank you for putting up with my shit.”

“Shut up.”

After we hung up, I stared at the phone for a long minute, hating that Cary was so unhappy when everything in his life was going so well. He was an expert at self-sabotage, never truly believing he was worthy of happiness.

As I returned my attention to work, the Google search on my monitor reminded me of my interest in Dr. Terry Lucas. A few articles about him had been posted on the Web, complete with pictures that cemented the verification.

Pediatrician. Forty-five years of age. Married for twenty years. Nervously, I searched for “Dr. Terrence Lucas and wife,” inwardly cringing at the thought of seeing a golden-skinned, long-haired brunette. I exhaled my relief when I saw that Mrs. Lucas was a pale-skinned woman with short, bright red hair.

But that left me with more questions. I’d figured it would be a woman who’d caused the trouble between the two men.

The fact was, Gideon and I really didn’t know that much about each other. We knew the ugly stuff—at least he knew mine; I’d mostly guessed his from some pretty obvious clues. We knew some of the basic cohabitation stuff about each other after spending so many nights sleeping over at our respective apartments. He’d met half of my family and I’d met all of his. But we hadn’t been together long enough to touch on a whole lot of the periphery stuff. And frankly, I think we weren’t as forthcoming or inquisitive as we could’ve been, as if we were afraid to pile any more crap onto an already struggling relationship.

We were together because we were addicted to each other. I was never as intoxicated as I was when we were happy together, and I knew it was the same for him. We were putting ourselves through the wringer for those moments of perfection between us, but they were so tenuous that only our stubbornness, determination, and love kept us fighting for them.

Enough with making yourself crazy.

I checked my e-mail, and found my daily Google alert on “Gideon Cross.” The day’s digest of links led mostly to photos of Gideon, in black tie sans tie, and me at the charity dinner at the Waldorf Astoria the night before.

“God.” I couldn’t help but be reminded of my mother when looking at the pictures of me in a champagne Vera Wang cocktail dress. Not just because of how closely my looks mirrored my mom’s—aside from my hair being long and straight—but also because of the mega-mogul whose arm I graced.

Monica Tramell Barker Mitchell Stanton was very, very good at being a trophy wife. She knew precisely what was expected of her and delivered without fail. Although she’d been divorced twice, both times had been by her choice and both divorces had left her exes despondent over losing her. I didn’t think less of my mother, because she gave as good as she got and didn’t take anyone for granted, but I’d grown up striving for independence. My right to say no was my most valued possession.

Minimizing my e-mail window, I pushed my personal life aside and went back to searching for market comparisons on fruity coffee. I coordinated some initial meetings between the strategists and Mark and helped Mark with brainstorming a campaign for a gluten-free restaurant. Noon approached and I was starting to feel seriously hungry when my phone rang. I answered with my usual greeting.

“Eva?” an accented female voice greeted me. “It’s Magdalene. Do you have a minute?”

I leaned back in my chair, alert. Magdalene and I had once shared a moment of sympathy over Corinne’s unexpected and unwanted reappearance in Gideon’s life, but I’d never forget how vicious Magdalene had been to me the first time we’d met. “Just. What’s up?”

She sighed, then spoke quickly, her words flowing in a rush. “I was sitting at the table behind Corinne last night. I could hear a bit of what was being said between her and Gideon during dinner.”

My stomach tensed, preparing for an emotional blow. Magdalene knew just how to exploit my insecurities about Gideon. “Stirring up crap while I’m at work is a new low,” I said coldly. “I don’t—”

“He wasn’t ignoring you.”

My mouth hung open a second, and she quickly filled the silence.

“He was managing her, Eva. She was making suggestions for where to take you around New York since you’re new in town, but she was doing it by playing the old remember-when-you-and-I-went-there game.”

“A walk down memory lane,” I muttered, grateful now that I hadn’t been able to hear much of Gideon’s low-voiced conversation with his ex.

“Yes.” Magdalene took a deep breath. “You left because you thought he was ignoring you for her. I just want you to know that he seemed to be thinking about you, trying to keep Corinne from upsetting you.”

“Why do you care?”

“Who says I do? I owe you one, Eva, for the way I introduced myself.”

I thought about that. Yeah, she owed me for when she ambushed me in the bathroom with her catty jealous bullshit. Not that I bought it as her sole motivation. Maybe I was just the lesser of two evils. Maybe she was keeping her enemies close. “All right. Thank you.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Apa? Wakakak Apakah Anda gila?" Aku meremas saya menutup mata, memahami bagaimana tidak aman Cary adalah tapi berpikir kita berada terlalu jauh bersama dalam persahabatan kita untuk orang-orang macam keraguan. "Anda terjebak dengan saya untuk hidup, kau tahu itu.""Dan Anda hanya naik dan memutuskan kita harus pergi ke Vegas?""Cukup banyak. Pikir kita bisa sip mojitos di tepi kolam renang dan hidup dari layanan selama beberapa hari.""Saya tidak yakin berapa banyak saya bisa dirikan di untuk itu.""Jangan khawatir, itu adalah pada Gideon. Pesawat, hotel. Kita akan hanya menutupi makanan dan minuman kami." Kebohongan, karena aku berencana meliputi segala sesuatu kecuali biaya, tapi Cary tidak perlu tahu bahwa."Dan dia tidak datang dengan kami?"Aku bersandar di kursi saya dan menatap salah satu foto Gideon. Aku merindukan dia sudah dan telah hanya beberapa jam karena kami telah bersama-sama. "Dia punya bisnis di Arizona, sehingga ia akan berbagi penerbangan kembali dan sebagainya, tetapi itu akan hanya Anda dan saya di Vegas. Saya pikir kita membutuhkannya.""ya." Ia dihembuskan kasar. "Aku bisa melakukannya dengan perubahan pemandangan dan waktu berkualitas dengan gadis terbaik saya.""Oke, kemudian. Dia ingin terbang keluar dengan delapan besok malam. ""Aku akan mulai pengepakan. Ingin aku meletakkan tas bersama-sama untuk Anda, terlalu?""Apakah Anda? Yang akan menjadi besar!" Cary bisa telah penata atau shopper pribadi. Dia punya bakat serius ketika datang ke pakaian."Eva?""ya?"Dia menghela napas. "Terima kasih untuk memasang dengan kotoran saya.""Shut up."Setelah kami menutup telepon, aku menatap telepon selama satu menit lama, membenci Cary itu begitu bahagia ketika segala sesuatu dalam hidupnya akan begitu baik. Dia adalah seorang ahli sabotase diri, tidak pernah benar-benar percaya dia layak kebahagiaan.Saat aku kembali perhatian saya bekerja, pencarian Google pada monitor saya mengingatkan saya minat saya Dr Terry Lucas. Beberapa artikel tentang dia telah diposting di Web, lengkap dengan gambar yang disemen verifikasi.Dokter anak. Empat puluh lima tahun. Menikah selama dua puluh tahun. Gugup, aku mencari untuk "Dr Terrence Lucas dan istri," dalam hati mengernyit memikirkan melihat emas yang berkulit putih, berambut panjang rambut cokelat. Saya dihembuskan bantuan saya ketika saya melihat bahwa ibu Lucas adalah seorang wanita berkulit pucat dengan rambut merah pendek, terang.Tetapi yang meninggalkan saya dengan lebih banyak pertanyaan. Saya pikir ini akan menjadi seorang wanita yang telah menyebabkan masalah antara dua orang.Faktanya adalah, Gideon dan aku benar-benar tidak tahu banyak tentang satu sama lain. Kita tahu hal-hal yang jelek-setidaknya dia tahu saya; Saya sebagian besar telah menduga nya dari beberapa petunjuk yang cukup jelas. Kita tahu beberapa hal dasar kohabitasi tentang satu sama lain setelah menghabiskan begitu banyak malam tidur di apartemen kami masing-masing. Dia telah bertemu dengan setengah keluarga saya dan saya telah bertemu semua nya. Tapi kita belum pernah bersama-sama cukup lama untuk menyentuh seluruh banyak hal pinggiran. Dan terus terang, saya pikir kami tidak begitu mendatang atau ingin tahu seperti yang kita sudah bisa, seolah-olah kita takut untuk tumpukan sampah apapun lebih ke hubungan sudah berjuang.Kami sedang bersama-sama karena kami kecanduan satu sama lain. Aku tidak pernah mabuk seperti saya ketika kami bahagia bersama-sama, dan aku tahu itu adalah sama untuk dirinya. Kami telah menempatkan diri melalui alat pemeras saat-saat kesempurnaan diantara kita, tetapi mereka begitu lemah bahwa hanya kami keras kepala, tekad dan cinta membuat kami berjuang untuk mereka.Cukup dengan membuat sendiri gila.Aku memeriksa e-mail, dan menemukan Google waspada saya sehari-hari pada "Gideon Cross." Hari mencerna link menyebabkan sebagian besar foto-foto Gideon, dasi hitam sans dasi, dan aku di dinner amal di Waldorf Astoria malam sebelumnya."Allah." Aku tidak bisa menahan diingatkan tentang ibuku ketika melihat gambar-gambar saya di Vera Wang cocktail dress sampanye. Bukan hanya karena seberapa dekat saya terlihat dicerminkan ibuku — selain rambut saya menjadi panjang dan lurus- tetapi juga karena mega-mogul lengan yang aku menghiasi.Monica Tramell Barker Mitchell Stanton adalah sangat, sangat baik menjadi seorang istri trophy. Dia tahu persis apa yang diharapkan dari padanya dan disampaikan tanpa gagal. Meskipun dia sudah bercerai dua kali, kedua kali telah oleh pilihannya dan perceraian kedua telah meninggalkan ongkos nya sedih atas kehilangan dia. Saya tidak berpikir kurang dari ibu saya, karena dia memberikan sebaik dia mendapat dan tidak mengambil siapa pun untuk diberikan, tetapi saya telah tumbuh berjuang untuk kemerdekaan. Hak saya untuk mengatakan tidak adalah gudangku yang paling berharga.Meminimalkan jendela e-mail saya, aku menyingkirkan kehidupan pribadi saya dan kembali untuk mencari pasar perbandingan buah kopi. Saya terkoordinasi beberapa pertemuan awal antara strategi dan Mark dan membantu Markus dengan brainstorming kampanye untuk Restoran bebas gluten. Siang hari mendekati dan aku mulai merasa lapar serius ketika telepon saya berdering. Saya menjawab dengan salam saya biasa."Eva?" suara perempuan beraksen menyapa saya. "Ini adalah Magdalena. Apakah Anda punya waktu sebentar?"Aku bersandar di kursi saya, waspada. Magdalena dan aku dulu didapat saat simpati atas kemunculan Corinne yang tak terduga dan yang tidak diinginkan dalam hidup Gideon, tapi aku tidak akan pernah lupa bagaimana setan Magdalena telah saya pertama kali kita bertemu. "Hanya. What's up?"Dia menghela napas, kemudian berbicara dengan cepat, kata-katanya mengalir terburu-buru. "Aku sedang duduk di meja di belakang Corinne tadi malam. Aku bisa mendengar sedikit dari apa yang dikatakan antara dia dan Gideon selama makan malam."Perutku tegang, bersiap-siap untuk pukulan emosional. Magdalena tahu hanya bagaimana untuk mengeksploitasi ketidakamanan saya tentang Gideon. "Mengaduk omong kosong sementara aku bekerja adalah rendah baru," kataku dingin. "Aku tidak""Dia tidak mengabaikan Anda."Mulutku tergantung terbuka kedua, dan ia dengan cepat mengisi keheningan."Dia adalah managing dia, Eva. Dia membuat saran mana untuk mengambil di sekitar New York karena Anda Anda baru di kota, tetapi ia melakukannya dengan bermain permainan remember-when-you-and-I-went-there lama.""Berjalan menyusuri jalan kenangan," Aku bergumam, bersyukur sekarang bahwa aku tidak mampu mendengar banyak Gideon bersuara rendah percakapan dengan ex nya."Ya." Magdalena mengambil napas dalam-dalam. "Anda pergi karena Anda pikir dia adalah mengabaikan Anda untuknya. Aku hanya ingin kau tahu bahwa ia tampak berpikir tentang Anda, mencoba untuk menjaga Corinne dari menjengkelkan Anda.""Mengapa Anda peduli?""Siapa bilang saya lakukan? Aku berutang Anda satu, Eva, cara saya memperkenalkan diri saya."Aku berpikir tentang hal itu. Ya, dia berutang Budi padaku untuk Kapan ia disergap saya di kamar mandi dengan omong kosong cemburu nya tajam. Bukan berarti saya membelinya sebagai dia satu-satunya motivasi. Mungkin aku hanya kurang dari dua kejahatan. Mungkin dia adalah menjaga nya musuh dekat. "Baiklah. Terima kasih."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Apa? No Apakah Anda gila? "Aku meremas mata tertutup, memahami bagaimana tidak aman Cary adalah tapi berpikir kami terlalu jauh bersama dalam persahabatan kita bagi mereka jenis keraguan. "Kau terjebak dengan saya untuk hidup, kau tahu itu." "Dan Anda hanya dan memutuskan kita harus pergi ke Vegas?" "Cukup banyak. Pikir kita bisa sip mojitos dengan kolam renang dan hidup dari layanan kamar selama beberapa hari. "" Saya tidak yakin berapa banyak saya bisa diterjunkan untuk itu. "" Jangan khawatir, itu di Gideon. Pesawatnya, hotelnya. Kami hanya akan membahas makanan dan minuman kami. "Sebuah kebohongan, karena saya berencana meliputi segala sesuatu kecuali biaya penerbangan, tapi Cary tidak perlu tahu itu." Dan dia tidak datang dengan kami? "Aku bersandar di kursi saya dan menatap salah satu foto dari Gideon. Aku sudah merindukannya dan itu telah berada hanya beberapa jam sejak kami telah bersama-sama. "Dia punya bisnis di Arizona, jadi dia akan berbagi penerbangan bolak-balik, tapi itu akan menjadi hanya kau dan aku di Vegas. Saya pikir kita membutuhkannya. "" Ya. "Dia menghela napas kasar. "Saya bisa lakukan dengan perubahan pemandangan dan waktu berkualitas dengan gadis terbaik saya." "Oke, kalau begitu. Dia ingin terbang keluar oleh delapan besok malam. "" Aku akan mulai packing. Ingin saya untuk menempatkan tas bersama untuk Anda, juga? "" Apakah Anda? Itu akan menjadi besar! "Cary sudah bisa stylist atau pembelanja pribadi. Dia memiliki bakat yang serius ketika datang ke pakaian. "Eva?" "Ya?" Dia menghela napas. "Terima kasih untuk memasang dengan kotoran saya." "Diam." Setelah kami menutup telepon, aku menatap telepon selama satu menit panjang, membenci yang Cary begitu bahagia ketika segala sesuatu dalam hidupnya akan begitu baik. Dia adalah seorang ahli sabotase diri, pernah benar-benar percaya dia layak kebahagiaan. Saat aku kembali perhatian saya untuk bekerja, pencarian Google di monitor saya mengingatkan saya minat saya di Dr Terry Lucas. Beberapa artikel tentang dia telah diposting di Web, lengkap dengan gambar-gambar yang disemen verifikasi. Dokter Anak. Empat puluh lima tahun. Menikah selama dua puluh tahun. Dengan gugup, saya mencari "Dr. Terrence Lucas dan istri, "dalam hati mengernyit memikirkan melihat emas berkulit, brunette berambut panjang. Aku menghela napas lega ketika melihat bahwa Mrs. Lucas adalah seorang wanita berkulit pucat dengan pendek, rambut merah terang. Tapi itu meninggalkan saya dengan lebih banyak pertanyaan. Aku pikir itu akan menjadi seorang wanita yang telah menyebabkan masalah antara dua orang. Faktanya adalah, Gideon dan aku benar-benar tidak tahu banyak tentang satu sama lain. Kami tahu hal-hal-di jelek setidaknya dia tahu saya; Aku kebanyakan akan menduga-Nya dari beberapa petunjuk cukup jelas. Kami tahu beberapa hal dasar tentang hidup bersama satu sama lain setelah menghabiskan begitu banyak malam tidur lebih di apartemen kami masing-masing. Dia bertemu setengah dari keluarga saya dan saya telah bertemu semua nya. Tapi kita tidak pernah bersama-sama cukup lama untuk menyentuh seluruh banyak hal-hal pinggiran. Dan terus terang, saya pikir kami tidak akan datang atau ingin tahu seperti yang kita sudah bisa, seolah-olah kita takut untuk menumpuk setiap omong kosong lebih ke hubungan yang sudah berjuang. Kami bersama-sama karena kami kecanduan sama lain. Aku tidak pernah seperti mabuk karena saya ketika kami senang bersama-sama, dan aku tahu itu sama untuknya. Kami menempatkan diri kita melalui alat pemeras untuk saat-saat kesempurnaan antara kami, tapi mereka begitu lemah bahwa hanya kami keras kepala, tekad, dan cinta membuat kami berjuang untuk mereka. Cukup dengan membuat diri Anda gila. Aku memeriksa e-mail saya, dan menemukan peringatan Google harian pada "Gideon Salib." Hari ini digest link menyebabkan sebagian besar untuk foto-foto Gideon, dasi hitam sans dasi, dan saya di makan malam amal di Waldorf Astoria malam sebelumnya. "Tuhan." Saya tidak bisa membantu tetapi diingatkan ibu saya ketika melihat foto-foto saya di sampanye Vera Wang gaun koktail. Bukan hanya karena seberapa dekat penampilan saya dicerminkan mom's-samping saya dari rambut saya menjadi panjang dan lurus, tetapi juga karena mega-maestro yang lengan saya menghiasi. Monica Tramell Barker Mitchell Stanton sangat, sangat baik menjadi istri piala. Dia tahu persis apa yang diharapkan dari dirinya dan disampaikan tanpa gagal. Meskipun dia telah bercerai dua kali, kedua kali telah oleh pilihannya dan kedua perceraian telah meninggalkan mantanku dia sedih atas kehilangan dia. Saya tidak berpikir kurang dari ibu saya, karena dia memberi sebaik dia punya dan tidak mengambil siapa pun untuk diberikan, tapi aku akan tumbuh berjuang untuk kemerdekaan. Saya hak untuk mengatakan tidak adalah milik saya yang paling berharga. Meminimalkan jendela e-mail saya, saya mendorong kehidupan pribadi saya samping dan kembali ke mencari perbandingan pasar pada kopi buah. Saya terkoordinasi beberapa pertemuan awal antara strategi dan Mark dan membantu Mark dengan curah pendapat kampanye untuk restoran bebas gluten. Siang mendekat dan aku mulai merasa serius lapar ketika telepon saya berdering. Saya menjawab dengan ucapan saya biasa. "Eva?" Sebuah suara wanita beraksen menyapa saya. "Ini Magdalena. Apakah Anda punya waktu sebentar? "Aku bersandar di kursi saya, peringatan. Magdalena dan saya pernah berbagi momen simpati atas kemunculan tak terduga dan tidak diinginkan Corinne dalam kehidupan Gideon, tapi aku tidak pernah lupa bagaimana setan Magdalena telah saya pertama kali kami bertemu. "Hanya. Ada apa? "Dia menghela napas, lalu berbicara dengan cepat, kata-katanya mengalir terburu-buru. "Aku sedang duduk di meja di belakang Corinne tadi malam. Aku bisa mendengar sedikit apa yang dikatakan antara dia dan Gideon selama makan malam. "Perutku menegang, mempersiapkan sebuah pukulan emosional. Magdalena tahu bagaimana untuk mengeksploitasi rasa tidak aman saya tentang Gideon. "Pengadukan up omong kosong sementara aku di tempat kerja adalah rendah baru," kataku dingin. "Aku tidak-" "Dia tidak mengabaikan Anda." Mulutku ternganga kedua, dan ia dengan cepat mengisi keheningan. "Dia mengelola dirinya, Eva. Dia membuat saran untuk mana untuk membawa Anda di sekitar New York sejak Anda baru di kota, tetapi ia melakukannya dengan memainkan tua ingat-saat-kau-dan-aku-pergi-ada pertandingan. "" Sebuah berjalan menyusuri memori lane, "gumamku, bersyukur sekarang bahwa saya tidak bisa mendengar banyak Gideon percakapan rendah menyuarakan dengan mantannya." Ya. "Magdalena mengambil napas dalam-dalam. "Kau pergi karena Anda pikir dia mengabaikan Anda untuknya. Aku hanya ingin kau tahu bahwa ia tampaknya berpikir tentang Anda, mencoba untuk menjaga Corinne dari mengganggu Anda. "" Kenapa kau peduli? "" Siapa bilang saya lakukan? Aku berutang budi padamu, Eva, untuk cara saya memperkenalkan diri. "Aku memikirkan hal itu. Ya, dia berutang saya ketika dia disergap saya di kamar mandi dengan dia kati omong kosong cemburu. Bukan berarti saya membelinya sebagai satu-satunya motivasi nya. Mungkin aku hanya kurang dari dua kejahatan. Mungkin dia menjaga musuh-musuhnya dekat. "Baiklah. Terima kasih."