The Dutch colonial government had s

The Dutch colonial government had started to implement the so-called “ethical
policy”, which was centred on the issues of education, emigration and irrigation.
4 The legal scholars, influenced by liberalist ideas, struggled to advocate on behalf of masyarakat adat. They wanted them to benefit from the “ethical policy” of the Dutch colonial government. The recognition of the existence of the adat law communities also became a means to administer the colonies by indirect rule, that is, through the local elites and in the absence of the colonial authorities.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pemerintah kolonial Belanda sudah mulai menerapkan apa yang disebut "etika
kebijakan "yang dipusatkan pada isu-isu pendidikan, emigrasi dan irigasi.
4 sarjana hukum, dipengaruhi oleh ide-ide liberal, berjuang untuk melakukan advokasi atas nama masyarakat adat. Mereka ingin mereka untuk mendapatkan keuntungan dari "politik etis" dari pemerintah kolonial Belanda. Pengakuan keberadaan masyarakat hukum adat juga menjadi sarana untuk mengelola koloni oleh pemerintahan tidak langsung, yaitu, melalui elit lokal dan dengan tidak adanya penguasa kolonial.