b. the Project Partner wishes to pl

b. the Project Partner wishes to pledge or mortgage Project Assets;
c. the Project Partner wishes to wind up revolving funds and use such funds for other purposes.

If any of the above transactions results in proceeds being received by the Project Partner they shall be accounted for separately as project income in the Financial Report.
If project funds or project assets are used for purposes other than those agreed in the Agreement of Cooperation, without the Financing Partner’s prior consent, the Financing Partner shall be entitled to compensation from the Project Partner. The basis of calculation shall be the actual market value for assets, and the residual value for funds. The Financing Partner’s share of the resultant total shall be in the same ratio in which the Financing Partner has actually provided funds to the Project.
If the Project Partner receives compensation in the case of dispossession or misappropriation of pro-ject assets, for instance expropriation or any other deprivation of use, the Financing Partner is enti-tled to receive a share of the compensation corresponding to the ratio in which the Financing Partner has actually provided funds to the Project.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

b. mitra proyek yang ingin janji atau hipotek aset proyek;c. mitra proyek yang ingin angin dana bergulir dan menggunakan dana tersebut untuk tujuan lain.Jika salah satu dari hasil transaksi di atas hasil sedang diterima oleh mitra proyek yang mereka harus diperhitungkan secara terpisah sebagai pendapatan proyek dalam laporan keuangan.Jika proyek dana atau aset proyek yang digunakan untuk tujuan selain yang disepakati dalam perjanjian kerjasama, tanpa persetujuan Partner pembiayaan, pembiayaan Partner berhak untuk kompensasi dari mitra proyek. Dasar perhitungan akan nilai pasar yang sebenarnya untuk aset, dan nilai sisa dana. Pembiayaan Partner pangsa dari total resultan akan dengan rasio yang sama di mana pasangan pembiayaan sebenarnya telah menyediakan dana untuk proyek.Jika mitra proyek menerima kompensasi dalam kasus perampasan atau penyalahgunaan aset-aset pro-yang, misalnya pengambil alihan atau kekurangan setiap penggunaan, Partner pembiayaan adalah enti-tled untuk menerima bagian dari kompensasi yang sesuai dengan rasio yang Partner pembiayaan sebenarnya telah menyediakan dana untuk proyek.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

b. Mitra Proyek keinginan untuk menjaminkan atau Aset Proyek hipotek;
c. Mitra Proyek ingin angin dana bergulir dan menggunakan dana tersebut untuk keperluan lain. Jika salah satu hasil transaksi di atas dalam hasil yang diterima oleh Mitra Proyek mereka akan dipertanggungjawabkan secara terpisah sebagai pendapatan proyek dalam Laporan Keuangan. Jika dana proyek atau aset proyek yang digunakan untuk tujuan selain yang disepakati dalam Perjanjian Kerja Sama, tanpa persetujuan Pembiayaan Mitra, Mitra Pembiayaan berhak atas kompensasi dari Mitra Proyek. Dasar perhitungan akan menjadi nilai pasar yang sebenarnya untuk aset, dan nilai sisa dana. Bagian Pembiayaan Partner dari total yang dihasilkan harus dalam rasio yang sama di mana Rekanan Pembiayaan telah benar-benar memberikan dana untuk proyek. Jika Rekanan Proyek menerima kompensasi dalam kasus perampasan atau penyalahgunaan aset pro-ject, misalnya pengambilalihan atau setiap kekurangan lain dari penggunaan, Mitra Pembiayaan adalah enti-tled untuk menerima bagian dari kompensasi sesuai dengan rasio di mana Rekanan Pembiayaan telah benar-benar memberikan dana untuk proyek.