Islamist militants in the southern

Islamist militants in the southern Philippines released 10 Indonesian hostages on Sunday, ending a month-long ordeal during which a kidnapped Canadian held by the same group was beheaded after a ransom deadline passed.

The chief of police on Jolo island said the hostages, who were crew of a Taiwanese-owned tugboat intercepted by Abu Sayyaf rebels, were delivered to the local governor’s home at around 1 a.m. (ET) then taken to an army base.

“They appeared tired but were in high spirits,” said Police Superintendent Junpikar Sitin.


Police and military officials said it was unclear whether or not a ransom was paid for the men. The Philippines rarely publicizes such payments, but it is widely believed no captives are released without them.

The fate of four other hostages from Indonesia held by a different Abu Sayyaf faction is unknown. Indonesia’s foreign ministry had no immediate comment on Sunday’s release of the 10 detainees.

Abu Sayyaf, a formidable and brutal militia known for amassing tens of millions of dollars from the ransom business, is now holding 13 people, among them four Malaysian seamen and Japanese, Netherlands, Canadian, Norwegian and Filipino citizens.

John Ridsdel, 68, a former mining executive, was executed on Monday by Abu Sayyaf, which kidnapped him and three others from a resort last year. His head was found in a bag a few hours after the deadline passed and a torso was discovered two days after.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau called it “an act of cold-blooded murder” and has urged countries not to pay ransoms. The price for his life was 300 million pesos ($6.41-million).

Philippine President Benigno Aquino has vowed to devote all his energy to eliminating the group before he steps down in two months.

But the group’s network is deeply entrenched and efforts to flush out its fighters have proved to be a big challenge for the 2,500 Philippine troops engaging them.

The lucrative business has allowed Abu Sayyaf, whose name translates as “Bearer of the Sword”, to invest in high-powered boats, weapons and modern communications equipment. With poverty and joblessness rife, it is able to recruit with ease.

Foreign ministers of the Philippines, Indonesia and Malaysia are due to meet in Jakarta this week to discuss ways to work together to secure key shipping routes in the waters between the three countries.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Militan Islam di bagian selatan Filipina dirilis 10 sandera Indonesia pada hari Minggu, mengakhiri siksaan sebulan selama Kanada diculik dipegang oleh kelompok yang sama dipenggal setelah tebusan tenggat waktu berlalu.Kepala polisi di Pulau Jolo mengatakan Para sandera, yang awak kapal tunda milik Taiwan dicegat oleh Abu Sayyaf pemberontak, dikirim ke rumah Gubernur lokal di sekitar pukul (ET) kemudian dibawa ke tentara dasar."Mereka muncul lelah tetapi dalam semangat yang tinggi," kata Junpikar Sitin Inspektur Polisi.Aparat kepolisian dan militer mengatakan itu tidak jelas apakah atau tidak tebusan dibayarkan untuk pria. Filipina jarang publikasikan pembayaran tersebut, tetapi secara luas dipercaya tawanan tidak dilepaskan tanpa mereka.Nasib empat sandera lainnya dari Indonesia yang diselenggarakan oleh sebuah faksi Abu Sayyaf yang berbeda tidak diketahui. Kementerian Luar Negeri Indonesia telah ada komentar segera pada hari Minggu pelepasan tahanan 10.Abu Sayyaf, tangguh dan brutal milisi yang dikenal untuk mengumpulkan puluhan juta dolar dari bisnis uang tebusan, adalah sekarang memegang 13 orang, di antaranya empat Malaysia pelaut dan warga negara Jepang, Belanda, Canada, Norwegia dan Filipina.John Ridsdel, 68, seorang eksekutif bekas tambang, dieksekusi pada Senin oleh Abu Sayyaf, yang diculik dia dan tiga orang lain dari sebuah resor tahun lalu. Kepalanya ditemukan dalam kantong beberapa jam setelah batas waktu berlalu dan tubuh ditemukan dua hari setelah.Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau menyebutnya "tindakan pembunuhan berdarah dingin" dan telah mendesak negara-negara untuk tidak membayar uang tebusan. Harga untuk hidupnya adalah 300 juta peso ($6.41 - juta).Presiden Filipina Benigno Aquino telah bersumpah untuk mencurahkan segenap tenaganya untuk menghilangkan kelompok sebelum dia langkah-langkah dalam dua bulan.Tapi kelompok jaringan mengakar dan upaya untuk flush pejuang yang telah terbukti menjadi tantangan besar bagi pasukan Filipina 2.500 yang melibatkan mereka.Bisnis menguntungkan telah memungkinkan Abu Sayyaf, yang namanya diterjemahkan sebagai "Pembawa dari the Sword", untuk berinvestasi dalam kapal bertenaga tinggi, senjata dan peralatan komunikasi modern. Kemiskinan dan pengangguran merajalela, mampu merekrut dengan mudah.Menteri luar negeri dari Filipina, Indonesia dan Malaysia akan bertemu di Jakarta minggu ini untuk membahas cara-cara untuk bekerja sama untuk mengamankan jalur utama di perairan antara tiga negara.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Militan Islam di Filipina selatan dirilis 10 sandera Indonesia pada hari Minggu, mengakhiri cobaan selama sebulan selama Kanada diculik diselenggarakan oleh kelompok yang sama dipenggal setelah batas waktu tebusan berlalu. Kepala polisi di pulau Jolo mengatakan para sandera, yang kru dari kapal tunda milik Taiwan dicegat oleh pemberontak Abu Sayyaf, yang dikirimkan ke rumah gubernur setempat sekitar 1:00 (ET) kemudian dibawa ke sebuah pangkalan militer. "Mereka muncul lelah tetapi dalam semangat yang tinggi," kata Inspektur Polisi Junpikar Sitin . Polisi dan militer pejabat mengatakan tidak jelas apakah atau tidak uang tebusan dibayarkan untuk laki-laki. Filipina jarang mempublikasikan pembayaran tersebut, tetapi secara luas diyakini tidak ada tawanan dilepaskan tanpa mereka. Nasib empat sandera lainnya dari Indonesia yang diselenggarakan oleh sebuah faksi Abu Sayyaf yang berbeda tidak diketahui. Kementerian luar negeri Indonesia tidak memiliki komentar segera pada rilis hari Minggu dari 10 tahanan. Abu Sayyaf, sebuah milisi yang tangguh dan brutal dikenal untuk mengumpulkan puluhan juta dolar dari bisnis tebusan, sekarang memegang 13 orang, di antaranya empat pelaut Malaysia dan Jepang, Belanda, Kanada, Norwegia dan Filipina warga. John Ridsdel, 68, seorang mantan eksekutif pertambangan, dieksekusi pada hari Senin oleh Abu Sayyaf, yang menculiknya dan tiga orang lainnya dari sebuah resor tahun lalu. Kepalanya ditemukan di tas beberapa jam setelah batas waktu berlalu dan tubuh ditemukan dua hari setelah. Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau menyebutnya "tindakan pembunuhan berdarah dingin" dan mendesak negara-negara untuk tidak membayar uang tebusan. Harga untuk hidupnya 300 juta peso ($ 6,41 juta). Presiden Filipina Benigno Aquino telah berjanji untuk mencurahkan seluruh energinya untuk menghilangkan grup sebelum ia mundur dalam dua bulan. Tapi jaringan kelompok adalah tertanam dan upaya untuk flush pejuangnya telah terbukti menjadi tantangan besar bagi 2.500 tentara Filipina melibatkan mereka. Bisnis yang menguntungkan telah memungkinkan Abu Sayyaf, yang namanya diterjemahkan sebagai "Pembawa Pedang", untuk berinvestasi dalam perahu bertenaga tinggi, senjata dan peralatan komunikasi modern. Dengan kemiskinan dan marak pengangguran, ia mampu merekrut dengan mudah. ​​Para menteri luar negeri dari Filipina, Indonesia dan Malaysia akan bertemu di Jakarta minggu ini untuk membahas cara-cara untuk bekerja sama untuk mengamankan rute pengiriman kunci di perairan antara tiga negara.