Beware of False Prophets.-- In thes

Beware of False Prophets.-- In these days of peril we are not to accept everything that men bring to us as truth. As professed teachers from God come to us declaring that they have a message from God, it is proper to inquire carefully, How do we know that this is truth? Jesus has told us that "false prophets shall arise and shall deceive many." But we need not be deceived; for the Word of God gives us a test whereby we may know what is truth. The prophet says, "To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them." {7BC 951.7}
From this statement it is evident that it becomes us to be diligent Bible students, that we may know what is according to the law and the testimony. We are safe in no other course of action. Jesus says, "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. Ye shall know them by their fruits" (RH Feb. 23, 1892). {7BC 951.8}
In these days of delusion, every one who is established in the truth will have to contend for the faith once delivered to the saints. Every variety of error will be brought out in the mysterious working of Satan, which would, if it were possible, deceive the very elect, and turn them from the truth. . . . {7BC 952.1}
There will be false dreams and false visions, which have some truth, but lead away from the original faith. The Lord has given men a rule by which to detect them: "To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them." If they belittle the law of God, if they pay no heed to His will as revealed in the testimonies of His Spirit, they are deceivers. They are controlled by impulse and impressions which they believe to be from the Holy Spirit and consider more reliable than the Inspired Word. They claim that every thought and feeling is an impression of the Spirit; and when they are reasoned with out of the Scriptures, they declare that they have something more reliable. But while they think that they are led by the Spirit of God, they are in reality following an imagination wrought upon by Satan (BE Sept., 1886). {7BC 952.2}
(Act_20:30-31.) I would say to our dear brethren who have been so eager to accept everything that came in the form of visions and dreams, Beware that you be not ensnared. Read the warnings that have been given by the world's Redeemer to His disciples to be given again by them to the world. The Word of God is solid rock, and we may plant our feet securely upon it. Every soul must needs be tested, every faith and doctrine must needs be tried by the law and the testimony. Take heed that no man deceive you. The warnings of Christ on this matter are needed at this time; for delusions and deceptions will come in among us, and will multiply as we near the end. {7BC 952.3}
"Of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. Therefore watch, and remember." Bear in mind that trials of this character are to come upon us, not only from without, but from within our own ranks. Our individual safety is in entire consecration to God (MS 27, 1894). {7BC 952.4}

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu.--hari-hari ini bahaya kita adalah untuk tidak menerima segala sesuatu yang membawa manusia kepada kita sebagai kebenaran. Sebagai guru-guru yang mengaku dari Tuhan datang kepada kami menyatakan bahwa mereka memiliki pesan dari Allah, tepat untuk menanyakan hati-hati, bagaimana kita tahu bahwa ini adalah kebenaran? Yesus telah mengatakan kepada kita bahwa "nabi-nabi palsu akan muncul dan akan menipu banyak." Tapi kita tidak perlu menjadi tertipu; karena Firman Tuhan memberi kita tes dimana kita mungkin tahu apa kebenaran. Nabi pula berkata, "hukum Taurat dan kesaksian: jika mereka tidak berbicara sesuai kata ini, itu adalah karena ada cahaya di dalamnya." {7BC 951.7}Dari pernyataan ini sangat jelas bahwa itu menjadi kita menjadi pelajar Alkitab yang tekun, adalah hal-hal yang kita mungkin tahu apa menurut hukum dan kesaksian. Kami aman di tidak tentu tindakan lain. Yesus berkata, "Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu, yang datang kepada Anda dalam domba pakaian, tetapi dalam hati mereka adalah serigala yang buas. Kamu akan mengenal mereka dari buah-buahan"(RH 23 Februari 1892). {7BC 951.8}Di jaman ini khayalan, setiap orang yang didirikan pada kebenaran akan memiliki iman yang pernah disampaikan kepada orang kudus yang tepat. Setiap jenis kesalahan akan dibawa dalam kerja misterius Iblis, yang akan, jika mungkin, menipu sangat umat pilihan, dan mengubah mereka dari kebenaran.... {7BC 952.1}Akan ada mimpi-mimpi dan penglihatan yang palsu, yang memiliki beberapa kebenaran, tetapi membawa pergi dari original iman. Tuhan telah memberikan pria aturan yang digunakan untuk mendeteksi mereka: "hukum dan kesaksian: jika mereka tidak berbicara sesuai kata ini, itu adalah karena ada cahaya di dalamnya." Jika mereka meremehkan hukum Allah, jika mereka membayar tidak mengindahkan kehendakNya seperti yang dinyatakan dalam kesaksian Roh-Nya, mereka adalah penyesat. Mereka dikendalikan oleh dorongan dan kesan yang mereka percaya untuk menjadi dari Roh Kudus dan mempertimbangkan lebih dapat diandalkan daripada kata terinspirasi. Mereka mengklaim bahwa setiap pemikiran dan perasaan adalah kesan Roh; dan ketika mereka beralasan dengan dari Kitab Suci, mereka menyatakan bahwa mereka memiliki sesuatu yang lebih dapat diandalkan. Tetapi sementara mereka berpikir bahwa mereka dipimpin oleh Roh Allah, mereka pada kenyataannya mengikuti sebuah imajinasi tempa berdasarkan oleh Iblis (BE September 1886). {7BC 952.2}(Act_20:30-31.) Aku akan mengatakan kepada kami dear saudara-saudara yang telah begitu bersemangat untuk menerima segala sesuatu yang datang dalam bentuk penglihatan dan mimpi, waspadalah bahwa Anda tidak akan terjerat. Membaca peringatan yang telah diberikan oleh Penebus dunia kepada murid-muridnya untuk diberikan lagi oleh mereka kepada dunia. Firman Allah adalah batu yang padat, dan kita dapat menanam kaki kami aman di atasnya. Setiap jiwa harus perlu diuji, setiap iman dan doktrin harus perlu dicoba oleh hukum dan kesaksian. Perhatikanlah bahwa tidak ada orang yang menyesatkan kamu. Peringatan dari Kristus mengenai hal ini dibutuhkan saat ini; untuk delusi dan penipuan akan datang antara kita, dan akan bertambah banyak seperti yang kita mendekati akhir. {7BC 952.3}"Diri Anda sendiri pria bangkit, berbicara hal-hal yang jahat, untuk menarik murid-murid mereka. Oleh karena itu menonton, dan ingat." Ingatlah bahwa percobaan karakter ini akan datang kepada kita, bukan hanya dari tanpa, tetapi dari dalam barisan kami sendiri. Keselamatan kita masing-masing berada di seluruh pengabdian kepada Allah (MS 27, 1894). {7BC 952.4}

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Waspadalah terhadap Nabi Palsu .-- Pada hari ini bahaya kita tidak menerima segala sesuatu yang orang membawa kepada kita sebagai kebenaran. Sebagai guru mengaku dari Allah datang kepada kami menyatakan bahwa mereka memiliki pesan dari Allah, sudah selayaknya untuk menanyakan baik-baik, Bagaimana kita tahu bahwa ini adalah kebenaran? Yesus telah mengatakan kepada kita bahwa "nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang." Tapi kita tidak perlu tertipu; untuk Firman Tuhan memberi kita tes dimana kita bisa tahu apa yang sebenarnya. Nabi berkata, "Untuk hukum dan kesaksian: jika mereka berbicara tidak sesuai dengan kata ini, itu karena tidak ada cahaya di dalamnya." {7BC 951,7}
Dari pernyataan ini jelas bahwa hal itu menjadi kita untuk menjadi siswa Alkitab rajin, supaya kita tahu apa yang sesuai dengan hukum dan kesaksian. Kami aman tidak dalam kursus lain tindakan. Yesus berkata, "Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu, yang datang kepada Anda berbulu domba, tetapi dalam hati mereka ravening serigala. Kamu akan mengenal mereka dengan buah-buahan mereka" (RH 23 Februari 1892). {7BC 951,8}
Pada hari ini delusi, setiap orang yang didirikan pada kebenaran harus berjuang untuk iman yang telah disampaikan kepada orang-orang kudus. Setiap berbagai kesalahan akan dibawa keluar dalam kerja misterius Iblis, yang akan, jika mungkin, menipu sangat terpilih, dan mengubah mereka dari kebenaran. . . . {7BC 952,1}
Akan ada mimpi palsu dan penglihatan yang menipu, yang memiliki beberapa kebenaran, tetapi mengarah jauh dari iman asli. Tuhan telah memberi manusia aturan yang digunakan untuk mendeteksi mereka: "Untuk hukum dan kesaksian: jika mereka berbicara tidak sesuai dengan kata ini, itu karena tidak ada cahaya di dalamnya." Jika mereka meremehkan hukum Allah, jika mereka tidak mengindahkan kehendak-Nya sebagaimana terungkap dalam kesaksian Roh-Nya, mereka adalah penipu. Mereka dikendalikan oleh dorongan dan tayangan yang mereka yakini dari Roh Kudus dan mempertimbangkan lebih dapat diandalkan dibandingkan Firman Terinspirasi. Mereka mengklaim bahwa setiap pikiran dan perasaan adalah kesan Roh; dan ketika mereka beralasan dengan keluar dari Kitab Suci, mereka menyatakan bahwa mereka memiliki sesuatu yang lebih handal. Tetapi sementara mereka berpikir bahwa mereka dipimpin oleh Roh Allah, mereka sebenarnya mengikuti imajinasi tempa atas oleh Setan (BE September 1886). {7BC 952,2}
(Act_20: 30-31). Saya ingin mengatakan kepada saudara-saudara kita tercinta yang telah begitu bersemangat untuk menerima segala sesuatu yang datang dalam bentuk visi dan mimpi, Hati-hati bahwa Anda akan tidak terjerat. Membaca peringatan yang telah diberikan oleh Penebus dunia kepada murid-murid-Nya untuk diberikan lagi oleh mereka kepada dunia. Firman Allah adalah batuan padat, dan kami dapat menanam kaki kami aman di atasnya. Setiap jiwa harus kebutuhan diuji, setiap agama dan doktrin harus kebutuhan diadili oleh hukum dan kesaksian. Waspadalah supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu. Peringatan Kristus mengenai hal ini dibutuhkan pada saat ini; untuk delusi dan penipuan akan datang di antara kita, dan akan berkembang biak seperti yang kita mendekati akhir. {7BC 952,3}
"Dari diri Anda sendiri akan muncul beberapa orang, yang dengan ajaran palsu berusaha menarik murid-murid setelah mereka. Oleh karena itu menonton, dan ingat." Ingatlah bahwa percobaan karakter ini akan datang kepada kita, tidak hanya dari luar, tapi dari dalam barisan kita sendiri. Keselamatan pribadi kita dalam seluruh konsekrasi kepada Allah (MS 27, 1894). {7BC 952,4}