Before compaction, each layer shall

Before compaction, each layer shall be processed as required to bring the moisture content to within + 1 % and – 2 % of optimum moisture content as determined in AASHTO Test Method T99 with respect to the type and size of the compactors being utilized. The material shall be so worked as to have uniform moisture content throughout the layer. Full compensation for any additional work involved, wetting or drying embankment material to the required moisture content, shall be considered as included in the contract price paid for embankment and no additional compensation will be allowed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sebelum pemadatan, setiap lapisan akan diproses sebagai diperlukan untuk membawa kelembaban konten ke dalam 1% dan – 2% kadar optimal seperti yang ditetapkan dalam AASHTO uji metode T99 terhadap jenis dan ukuran compactors dimanfaatkan. Materi akan jadi bekerja untuk memiliki kadar seragam seluruh lapisan. Penuh kompensasi untuk pekerjaan tambahan yang terlibat, membasahi atau pengeringan bahan tanggul yang dibutuhkan kadar, akan dianggap sebagai termasuk dalam harga kontrak yang dibayarkan untuk tanggul dan tidak ada kompensasi tambahan akan diizinkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebelum pemadatan, setiap lapisan akan diproses sesuai kebutuhan untuk membawa kadar air ke dalam + 1% dan - 2% dari kadar air optimum sebagaimana ditentukan dalam AASHTO Uji Metode T99 sehubungan dengan jenis dan ukuran compactor dimanfaatkan. Materi yang harus jadi bekerja sebagai memiliki kadar air seragam di seluruh lapisan. Kompensasi penuh untuk setiap pekerjaan tambahan yang terlibat, pembasahan atau pengeringan material timbunan untuk kadar air yang dibutuhkan, dianggap sebagai termasuk dalam harga kontrak dibayar untuk tanggul dan tidak ada kompensasi tambahan akan diizinkan.