Jalal's face was turning serious to

Jalal's face was turning serious to angry with each word of Jodha... he said loudly... "Jodha begum ruk jaiye... ab humein ek shabd bhi nahi sunna... Agar Allah bhi aake humein kahenge ki hamari badi ammi ne hamare khilaaf itni badi sazish ki thi to bhi hum yakin nahi karenge..." (Jodha stop it ...don't say another word... I don't want to hear anymore...even if God himself came and said that my Badi Ammi conspired against me I would still not believe...)

Jodha got shocked after seeing his reaction and blind trust on Maham.. She fumbled a little but defensively continued "Parantu shahenshah, hamari baat abhi tak khatam nahi hui... Humein pata hai.. aap unki kitni Izzat karte hai... Par hum aaj apni baat poori karke hi rahenge... To Suniye... aur ek baat... Us raat Jab hum aapka intezar kar rahe the, Us din bhi badi ammi ne hi aapko sone ki aushdhi (medicine) di thi... Pichle hafte jab Hakimji ne aapko vo aushdhi di, tab unhone bataya ki badi ammi ne ye aushdhi us din hi mangvai thi hakim se... Aap bharosa kare ya naa kare hamein to unka dohra vyaktitva lagta hai... Hamein un par bilkul vishwas nahi hai..." (But Shahenshah, I haven't finished what I wanted to say... I know how much you respect her... But today I have to tell you everything...so listen...that night when I waiting for you...that day also she was the one who gave you that sleeping medicine... Last week when the Hakim gave you that medicine... He told that she had ordered that medicine that day... I don't know if you will believe it or not but I am very sure she has two faces...I don't trust her at all...)

Jalal shouted "Enough... Not even single word... How could you Jodha, today you have crossed all limits... I cannot believe you have such a low thinking about Badi Ammi...it's very shameful... I know she doesn't like hindu people but that doesn't mean just to hurt you she will hurt me to this extreme. She is my mother... I trust her more than my own mother, who gave me birth... Today you have hurt me so much...) He got up swiftly and said "Khuda Haafiz" (good bye) and walked out quickly from her room...

Jodha was stunned hearing Jalal... She never knew that Jalal trusted Maham Anga so much...

---------------------------------------------------------

Next : Jalal goes to Hamida... Ice breaks between mother and son after many years...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jalal di wajah berubah serius untuk marah dengan setiap kata dari Jodha... ia berkata keras... "Jodha begum ruk jaiye... ab humein ek shabd bhi nahi sunnah... Agar Allah bhi aake humein kahenge ki hamari badi ammi ne hamare khilaaf itni badi sazish ki thi untuk bhi hum yakin nahi karenge..." (Jodha menghentikannya... tidak mengatakan kata lain... Aku tidak ingin mendengar lagi... bahkan jika Allah sendiri datang dan berkata bahwa saya Badi Ammi mengadakan persepakatan melawan saya saya masih tidak percaya...)Jodha mendapat terkejut setelah melihat reaksi dan kepercayaan buta-nya di Maham... Dia meraba-raba sedikit tetapi membela diri terus "Parantu shahenshah, hamari baat abhi tak khatam nahi hui... Humein pata hai... AAP unki kitni Izzat karte hai... Par hum aaj apni baat poori karke Hai rahenge... Untuk Suniye... aur ek baat... Kami raat Jab hum aapka intezar kar rahe, kita din bhi badi ammi ne hi aapko dariDwie ki aushdhi (obat) di thi... Pichle hafte jab Hakimji ne aapko vo aushdhi di, tab unhone bataya ki badi ammi ne kamu aushdhi kami din hi mangvai thi hakim se... AAP bharosa kare ya naa kare hamein untuk unka dohra vyaktitva lagta hai... Hamein PBB par bilkul trinix nahi hai..." (Tapi Shahenshah, aku belum selesai apa yang ingin saya katakan... Aku tahu berapa banyak Anda menghormati dia... Tapi hari ini aku harus memberitahu Anda segala sesuatu... jadi mendengarkan... yang malam ketika aku menunggu untuk Anda... hari itu juga Dia-lah yang memberi Anda bahwa obat tidur... Minggu lalu ketika Hakim memberikan Anda bahwa obat... Dia mengatakan bahwa dia telah memerintahkan bahwa obat hari itu... Aku tidak tahu jika Anda akan percaya atau tidak, tapi saya sangat yakin dia memiliki dua wajah...Aku tidak percaya dia sama sekali...)Jalal berteriak "cukup... Tidak bahkan satu kata... Bagaimana bisa Anda Jodha, hari ini Anda telah melintasi batas-batas semua... Aku tidak percaya Anda memiliki yang rendah berpikir tentang Badi Ammi... sangat memalukan... Aku tahu dia tidak suka orang-orang hindu tapi itu tidak berarti hanya untuk menyakiti Anda dia akan sakit saya ekstrim ini. Dia adalah ibu saya... Saya percaya dia lebih dari ibu saya sendiri, yang memberiku kelahiran... Hari ini Anda telah menyakitiku begitu banyak...) Ia bangun dengan cepat dan berkata "Khuda Hafidz" (good bye) dan berjalan keluar dengan cepat dari kamarnya...Jodha tercengang mendengar Jalal... Ia tidak pernah tahu bahwa Jalal dipercaya Maham Anga begitu banyak...---------------------------------------------------------Next: Jalal pergi ke hamidah... Es istirahat antara ibu dan anak setelah bertahun-tahun...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Wajah Jalal itu berubah serius untuk marah dengan setiap kata dari Jodha ... katanya keras ... "Jodha begum ruk Jaiye ... ab humein ek Shabd bhi nahi sunnah ... Agar Allah bhi Aake humein kahenge ki Hamari badi ammi ne hamare khilaaf itni badi sazish ki thi ke bhi hum Yakin nahi karenge ... "(Jodha menghentikannya ... jangan mengatakan apa-apa lagi ... Saya tidak ingin mendengar lagi ... bahkan jika Allah sendiri datang dan mengatakan bahwa saya Badi Ammi berkomplot melawan aku masih tidak akan percaya ...) Jodha mendapat terkejut setelah melihat reaksinya dan kepercayaan buta pada Maham .. Dia meraba-raba sedikit tapi membela diri terus "Parantu Shahenshah, Hamari Baat abhi tak khatam nahi hui. .. Humein pata hai .. aap unki kitni Izzat karte hai ... Par hum aaj apni baat poori karke hi rahenge ... Untuk Suniye ... aur ek baat ... Kami raat Jab hum Aapka Intezar kar rahe itu, Kami din bhi badi ammi ne hi aapko sone ki aushdhi (obat) di thi ... Pichle hafte jab Hakimji ne aapko vo aushdhi di, tab unhone bataya ki badi ammi ne kamu aushdhi kami din hi mangvai thi hakim se ... Aap bharosa kare ya naa kare Hamein untuk unka dohra vyaktitva lagta hai ... Hamein un par bilkul vishwas nahi hai ... "(Tapi Shahenshah, saya belum selesai apa yang ingin saya katakan ... Aku tahu berapa banyak Anda menghargai dia .. . Tapi hari ini saya harus memberitahu Anda segala sesuatu ... jadi dengarkan ... malam itu ketika aku menunggu untuk Anda ... hari itu juga dia orang yang memberi Anda bahwa tidur obat ... Minggu lalu ketika Hakim memberi Anda obat yang ... Dia mengatakan bahwa dia telah memerintahkan bahwa obat hari itu ... Aku tidak tahu apakah Anda akan percaya atau tidak, tapi saya sangat yakin dia memiliki dua wajah ... saya tidak percaya sama sekali ...) Jalal berteriak "Cukup ... Bahkan satu kata ... Bagaimana Anda Jodha, hari ini Anda telah melintasi semua batas ... Aku tidak percaya Anda memiliki sebuah pemikiran yang rendah tentang Badi Ammi ... itu sangat memalukan ... Aku tahu dia tidak suka orang hindu tapi bukan berarti hanya untuk menyakiti Anda dia akan menyakiti saya yang ekstrim ini. Dia adalah ibu saya ... saya percaya dia lebih dari ibu saya sendiri, yang memberi saya melahirkan ... Hari ini Anda telah menyakiti saya begitu banyak ...) Dia bangkit dengan cepat dan berkata "Khuda Hafidz" (selamat tinggal) dan berjalan cepat dari kamarnya ... Jodha tertegun mendengar Jalal ... Dia tidak pernah tahu bahwa Jalal dipercaya Maham Angga begitu banyak ... --------------------- ------------------------------------ Berikutnya: Jalal pergi ke Hamidah ... Ice istirahat antara ibu dan anak setelah bertahun-tahun ...