The government is entrusted to prov

The government is entrusted to provide care and protection for the welfare and development of children as they are the future generation who will set the course of the entire nation. Therefore, efforts and measures conducted by the government should be increased, particularly in giving the special protection to children in vulnerable condition.

Despite the positive steps forward, Indonesia recognizes that there still remains challenge as to better implement the available legal frameworks to equally distributed programs/actions to children all across Indonesia. Thus, capacity building for officials or other concerned parties and related stakeholders is now an urgent priority, as well as creating more national awareness about the issue.

To conclude, it is high time for the government as well as international community to further enhance cooperation with relevant stakeholders in addressing the issue.

Justice must be seen to be done. Child molestation is a punishable crime in Indonesia under the Law No. 23 Year 2002 on Child Protection. According to Article 82 of the law, any individual who commits sexual harassment towards children is subject to 3 to 15 years imprisonment as well as a fine of Rp.60-300 million.

solution for goverment :
1. Fully cooperate with and invite the UN Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children to hold country visits to Indonesia, particularly in Bali region where the issue of paedophilia is alleged to be widespread. The cooperation of the Indonesian government with the Special Representative is one of indicators to measure Indonesia’s credibility on its assertions made during the UPR where it committed to make further efforts to protect children’s rights and to continue to strengthen its capacity in addressing the issue of violence against children.

2. Design and implement a comprehensive plan to prevent child molestation in any parts of Indonesia. This shall include the establishment of shelters for paedophilia victims and the raising of awareness in the society and law enforcement officials on the issue and dangers of paedophilia. The government has to ensure that both society and law officials understand the broad definition of paedophilia, which is much more than simply sexual intercourse between adults and children. The government also has to take measures to improve the living standard of its citizens across the country, particularly those living in areas that are vulnerable to be targeted by paedophilias.

3. Seriously investigate complaints on child molestation. Law enforcement officials should be pro-active in finding out evidence and have to ensure any withdrawal of complaints is not conducted under threats, intimidations, bribes or any other type of interventions that are not in the best interest of the child. Law enforcement officials have to ensure that children’s views are heard and the investigation process are conducted in a sensitive and child-friendly manner.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pemerintah dipercayakan untuk memberikan perawatan dan perlindungan bagi kesejahteraan dan perkembangan anak-anak karena mereka generasi masa depan yang akan menetapkan kursus dari seluruh bangsa. Oleh karena itu, upaya dan langkah-langkah yang dilakukan oleh pemerintah harus ditingkatkan, khususnya dalam memberikan perlindungan khusus kepada anak-anak dalam kondisi rentan.

meskipun langkah-langkah positif ke depan, Indonesia mengakui bahwa masih ada tetap tantangan untuk lebih menerapkan kerangka hukum yang tersedia untuk program/tindakan sama didistribusikan kepada anak-anak di seluruh Indonesia. Dengan demikian, pembangunan kapasitas untuk pejabat atau pihak terkait dan stakeholder terkait lainnya adalah sekarang prioritas mendesak, serta menciptakan kesadaran nasional yang lebih tentang masalah.

menyimpulkan bahwa sudah saatnya untuk pemerintah serta komunitas internasional untuk lebih meningkatkan kerjasama dengan stakeholder dalam menangani masalah.

keadilan harus dilihat yang harus dilakukan. Penganiayaan anak adalah kejahatan yang dapat dihukum di Indonesia di bawah undang-undang No. 23 tahun 2002 tentang perlindungan anak. Menurut artikel 82 hukum, setiap individu yang melakukan pelecehan seksual terhadap anak-anak diatur 3 sampai 15 tahun penjara serta denda Rp.60-300 juta.

solusi untuk pemerintah:
1. Sepenuhnya bekerja sama dengan dan mengundang perwakilan khusus PBB Sekretaris Jenderal pada kekerasan terhadap anak-anak untuk mengadakan kunjungan negara Indonesia khususnya di wilayah Bali mana masalah pedofilia diduga meluas. Kerjasama Pemerintah Indonesia dengan perwakilan khusus adalah salah satu indikator untuk mengukur kredibilitas Indonesia pada pernyataan-pernyataan yang dibuat selama UPR mana berkomitmen untuk membuat lebih lanjut upaya untuk melindungi hak-hak anak dan untuk terus memperkuat kapasitas dalam menangani masalah kekerasan terhadap anak.

2. Merancang dan mengimplementasikan rencana komprehensif untuk mencegah penganiayaan anak di setiap wilayah Indonesia. Ini akan mencakup pembentukan tempat penampungan bagi korban pedofilia dan peningkatan kesadaran masyarakat dan hukum penegakan hukum pejabat pada masalah dan bahaya pedofilia. Pemerintah harus memastikan bahwa pejabat hukum dan masyarakat memahami definisi pedofilia, luas mana yang lebih banyak dari hanya hubungan seksual antara orang dewasa dan anak-anak. Pemerintah juga harus mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan standar kehidupan dari warga negara, terutama mereka yang tinggal di daerah yang rentan terhadap ditargetkan oleh paedophilias.

3. Serius menyelidiki keluhan-keluhan pada penganiayaan anak. Hukum penegakan hukum pejabat harus pro-aktif dalam mencari bukti dan harus memastikan setiap penarikan keluhan tidak dilakukan di bawah ancaman, intimidations, suap, atau jenis lain dari intervensi yang tidak dalam kepentingan terbaik anak. Hukum aparat penegak harus memastikan bahwa anak-anak pemandangan didengar dan proses penyelidikan dilakukan dalam cara yang sensitif dan ramah anak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pemerintah dipercayakan untuk memberikan perawatan dan perlindungan untuk kesejahteraan dan perkembangan anak-anak karena mereka adalah generasi penerus yang akan mengatur jalannya seluruh bangsa. Oleh karena itu, upaya dan langkah-langkah yang dilakukan oleh pemerintah harus ditingkatkan, terutama dalam memberikan perlindungan khusus kepada anak-anak dalam kondisi rentan. Meskipun langkah-langkah positif ke depan, Indonesia mengakui bahwa masih ada tantangan untuk lebih menerapkan kerangka hukum yang tersedia untuk merata program / tindakan untuk anak-anak di seluruh Indonesia. Dengan demikian, pengembangan kapasitas bagi para pejabat atau pihak terkait lainnya dan stakeholder terkait sekarang menjadi prioritas mendesak, serta menciptakan kesadaran nasional yang lebih tentang masalah ini. Untuk menyimpulkan, sudah saatnya bagi pemerintah serta masyarakat internasional untuk lebih meningkatkan kerjasama dengan pemangku kepentingan yang relevan dalam mengatasi masalah ini. Keadilan harus dilihat untuk dilakukan. Anak penganiayaan adalah kejahatan yang harus dihukum di Indonesia berdasarkan UU No 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak. Menurut Pasal 82 dari undang-undang, setiap individu yang melakukan pelecehan seksual terhadap anak-anak dikenakan 3 sampai 15 tahun penjara serta denda Rp60-300 juta. solusi bagi pemerintah: 1. Sepenuhnya bekerja sama dengan dan mengundang Perwakilan Khusus PBB dari Sekretaris Jenderal tentang Kekerasan terhadap Anak untuk mengadakan kunjungan negara ke Indonesia, khususnya di wilayah Bali di mana isu pedofilia diduga tersebar luas. Kerja sama pemerintah Indonesia dengan Perwakilan Khusus merupakan salah satu indikator untuk mengukur kredibilitas Indonesia pada pernyataan yang dibuat selama UPR di mana ia berkomitmen untuk melakukan upaya lebih lanjut untuk melindungi hak-hak anak dan untuk terus memperkuat kapasitasnya dalam menangani masalah kekerasan terhadap anak-anak. 2. Merancang dan melaksanakan rencana yang komprehensif untuk mencegah penganiayaan anak di setiap daerah di Indonesia. Hal ini harus mencakup pembentukan tempat penampungan bagi korban pedofilia dan peningkatan kesadaran masyarakat dan aparat penegak hukum pada masalah dan bahaya pedofilia. Pemerintah harus memastikan bahwa para pejabat baik masyarakat dan hukum memahami definisi yang luas pedofilia, yang jauh lebih dari sekedar hubungan seksual antara orang dewasa dan anak-anak. Pemerintah juga harus mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan taraf hidup warganya di seluruh negeri, terutama mereka yang tinggal di daerah-daerah yang rentan menjadi sasaran paedophilias. 3. Serius menyelidiki keluhan tentang penganiayaan anak. Aparat penegak hukum harus pro-aktif dalam mencari tahu bukti dan harus memastikan penarikan keluhan tidak dilakukan di bawah ancaman, intimidasi, suap atau jenis lain intervensi yang tidak dalam kepentingan terbaik anak. Aparat penegak hukum harus memastikan bahwa pandangan anak-anak didengar dan proses investigasi dilakukan dengan cara yang sensitif dan ramah anak.