The report emphasizes that the conc

The report emphasizes that the concept of European citizenship is one of the basic innovations in terms of democracy of the Maastricht treaty. the object is not to replace national citizenship, but to give europe’s citizens an additional benefit and strengthen their sense of belonging to union. Part of the emphasis is structural, that is it tries to create more accountable institutions which may breathe new life into notions of subsidiarity is that it means different thing to different member states. First, the notion contains a principle to bring decision-making as close to the people as possible, but secondly, it implies a certain institutional mechanism to deliver that process. No member state disagrees with the basic philosophy, but the institutional means of realizing the principle differ markedly. To the british government, subsidiarity implies decisions being relocated to the national government level, whereas the german view is that decision-making should devolve down to the regional level. In Denmark, which has no regional structure but has a powerful tier of local government, subsidiarity means taking decisions down to the very local level. This is also strengthened by ”the power of general competence”, which allows local and regional authorities in continental Europe, wide-ranging disrection in all areas, provided that their actions do not contravene the constitution. This compares favourably with the very restrictive notion of local government that now operates in the united kingdom, where local authorities may only do what central government allows them to do. Together with the inexorable rise of quangos, the increasing centralization of the british state makes the implementation of any meaningful kind of subsidiarity very problematic In order to avoid the same kind of exclusivity, member states have to consider how Europe may be defined in terms of values, such as respect for the democratic process, rule of law and protection of human rights. However, if a significant number of people living within its borders are denied some of the basic rights of citizenship, then it is difficult to see how a pan-european identity and sense of belonging can be securely and fully developed. this form of exclusion discriminates against not only non eu-nationals, but eu-nationals who are unemployed, women, members of ethnic communities, the elderly and gay men and women

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Laporan menekankan bahwa konsep kewarganegaraan Eropa adalah salah satu inovasi dasar dalam demokrasi Perjanjian Maastricht. Tujuannya adalah untuk tidak mengganti Nasional kewarganegaraan, tetapi untuk warga Eropa memberikan manfaat tambahan dan memperkuat rasa milik Uni. Bagian dari penekanan adalah struktural, yang mencoba untuk membuat lebih bertanggung jawab lembaga-lembaga yang bisa bernapas kehidupan baru ke dalam pengertian yang subsidiarity adalah bahwa hal itu berarti hal yang berbeda untuk negara-negara anggota yang berbeda. Pertama, gagasan berisi prinsip untuk membawa pengambilan-keputusan sebagai dekat dengan orang-orang mungkin, tetapi kedua, ini menyiratkan mekanisme kelembagaan tertentu untuk memberikan proses itu. Negara anggota tidak setuju dengan filosofi dasar, tetapi berarti kelembagaan mewujudkan prinsip berbeda nyata. Pemerintah Inggris, subsidiarity menyiratkan keputusan dipindahkan ke tingkat pemerintah nasional, sedangkan tampilan Jerman adalah pengambilan keputusan yang harus berpindah ke tingkat regional. Di Denmark, yang memiliki struktur tidak daerah tetapi memiliki tingkat yang kuat dari pemerintah daerah, subsidiarity berarti mengambil keputusan ke tingkat yang sangat lokal. Hal ini juga diperkuat dengan "the power of kompetensi umum", yang memungkinkan otoritas lokal dan regional di benua Eropa, disrection yang luas dalam segala bidang, asalkan tindakan mereka tidak melanggar Konstitusi. Ini lebih baik dibandingkan dengan gagasan sangat membatasi pemerintah lokal yang sekarang beroperasi di Kerajaan Inggris, di mana pihak berwenang setempat mungkin hanya melakukan apa pemerintah pusat memungkinkan mereka untuk melakukannya. Dengan munculnya terelakkan quangos, pemusatan peningkatan negara Inggris membuat pelaksanaan jenis bermakna subsidiarity sangat bermasalah untuk menghindari jenis eksklusivitas yang sama, negara-negara anggota harus mempertimbangkan bagaimana Europe dapat didefinisikan dalam hal nilai-nilai, seperti rasa hormat terhadap proses yang demokratis, aturan hukum dan perlindungan hak asasi manusia. Namun, jika sejumlah besar orang yang hidup dalam batas-batas menyangkal beberapa hak dasar kewarganegaraan, maka sulit untuk melihat bagaimana identitas pan-Eropa dan rasa memiliki dapat aman dan sepenuhnya dikembangkan. membedakan bentuk pengecualian terhadap tidak hanya warga negara Uni Eropa bebas, tetapi Uni Eropa-warga negara yang menganggur, perempuan, anggota komunitas etnis, tua dan gay pria dan wanita

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Laporan ini menekankan bahwa konsep kewarganegaraan Eropa merupakan salah satu inovasi dasar dari segi demokrasi dari perjanjian Maastricht. objek tersebut tidak untuk menggantikan kewarganegaraan nasional, tetapi untuk memberikan warga eropa menjadi keuntungan tambahan dan memperkuat rasa milik serikat. Bagian dari penekanannya adalah struktural, yaitu mencoba untuk membuat lembaga yang lebih akuntabel yang dapat menghidupkan kembali gagasan subsidiaritas adalah bahwa hal itu berarti hal yang berbeda untuk negara-negara anggota yang berbeda. Pertama, gagasan berisi prinsip untuk membawa pengambilan keputusan sebagai dekat dengan orang sebanyak mungkin, tetapi kedua, itu berarti mekanisme kelembagaan tertentu untuk memberikan proses tersebut. Tidak ada negara anggota tidak setuju dengan filosofi dasar, tetapi sarana kelembagaan mewujudkan prinsip sangat berbeda. Bagi pemerintah Inggris, subsidiaritas menyiratkan keputusan untuk direlokasi ke tingkat pemerintah pusat, sedangkan pandangan Jerman adalah bahwa pengambilan keputusan harus menyerahkan ke tingkat regional. Di Denmark, yang tidak memiliki struktur regional tetapi memiliki tingkat kuat pemerintah daerah, subsidiaritas berarti mengambil keputusan sampai ke tingkat sangat lokal. Hal ini juga diperkuat oleh "kekuatan kompetensi umum", yang memungkinkan pemerintah lokal dan regional di benua Eropa, luas disrection di semua bidang, asalkan tindakan mereka tidak bertentangan dengan konstitusi. Ini lebih baik dibandingkan dengan gagasan yang sangat ketat pemerintah daerah yang sekarang beroperasi di kerajaan bersatu, di mana pemerintah daerah hanya dapat melakukan apa yang pemerintah pusat memungkinkan mereka untuk dilakukan. Bersama dengan Kenaikan tak terhindarkan quangos, sentralisasi meningkat dari negara Inggris membuat pelaksanaan apapun berarti subsidiaritas sangat bermasalah Untuk menghindari jenis yang sama eksklusivitas, negara-negara anggota harus mempertimbangkan bagaimana Eropa dapat didefinisikan dalam hal nilai-nilai , seperti menghormati proses demokrasi, supremasi hukum dan perlindungan hak asasi manusia. Namun, jika sejumlah besar orang yang hidup dalam perbatasannya ditolak beberapa hak-hak dasar warga negara, maka sulit untuk melihat bagaimana identitas pan-Eropa dan rasa memiliki bisa aman dan sepenuhnya dikembangkan. bentuk pengucilan mendiskriminasikan tidak hanya non eu-nasional, tapi eu-negara yang menganggur, perempuan, anggota masyarakat etnis, para pria dan wanita tua dan gay