Little by little, I approach the ne

Little by little, I approach the new me.
Mikami: “Oh, good morning. I heard that you went out alone to deliver some documents on that day with the typhoon? That must’ve been a terrible experience for you!”
Shirotani: “Not to mention the elevator broke down, too…”
Mikami: “Ehhh!? That must have been difficult! But for those who stayed in the office because they couldn’t get home, it must’ve been hard for them too…”
Shirotani: “That’s true.”
Shirotani: “Mikami…”
Mikami: “Hmm?”
Shirotani: “I’m really sorry about before.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sedikit demi sedikit, saya mendekati baru saya.Mikami: "Oh, Selamat pagi. Saya mendengar bahwa Anda pergi sendirian untuk memberikan beberapa dokumen pada hari itu dengan topan? Yang harus sudah pengalaman yang mengerikan untuk Anda!"Shirotani: "bukan untuk menyebutkan Lift rusak, terlalu..."Mikami: "Ehhh!? Yang pasti sulit! Tetapi bagi mereka yang tinggal di kantor karena mereka tidak bisa pulang, itu harus sudah sulit bagi mereka terlalu... "Shirotani: "itu benar."Shirotani: "Mikami..."Mikami: "Hmm?"Shirotani: "saya benar-benar menyesal tentang sebelumnya."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sedikit demi sedikit, saya mendekati saya baru.
Mikami: "Oh, selamat pagi. Saya mendengar bahwa Anda pergi sendirian untuk menyampaikan beberapa dokumen pada hari itu dengan topan? Itu pasti menjadi pengalaman yang mengerikan bagi Anda "!
Shirotani:" Belum lagi lift rusak, terlalu ... "
Mikami:" Ehhh !? Yang pasti sulit! Tetapi bagi mereka yang tinggal di kantor karena mereka tidak bisa mendapatkan rumah, itu pasti sulit bagi mereka juga ... "
Shirotani:" Itu benar ".
Shirotani:" Mikami ... "
Mikami:" Hmm "?
Shirotani:" Saya sedang benar-benar minta maaf sebelumnya. "