To ensure that its key personnel ar

To ensure that its key personnel are available to make decisions, provide timely responses to queries and/or requests for information for the purpose and intent of this engagement;
(b) To ensure that information related to organisation, operational processes, network and application information and other necessary information needed to perform the services will be provided in collated documented forms, where necessary;
(c) To ensure that all information provided is accurate and complete in all materials respects, contains no material omissions and is updated on a prompt and continuous basis;
(d) To ensure timely co-ordination of meetings, interviews and discussions with relevant key IT personnel in the relevant operational departments;
(e) To ensure that reasonable working area at the testing site, IT-related system resources (e.g. electrical power supply) will be provided and facilitated for Deloitte personnel as well as occasional administrative support services if so required; and
(f) To provide testing credentials and tokens for test scenarios requiring authenticated testing and scanning
(g) Implementation of any suggested recommendations are solely the responsibilities of the PT. Bank CIMB Niaga, Tbk (“CIMB Niaga”).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk memastikan bahwa personel kunci yang tersedia untuk membuat keputusan, memberikan tanggapan yang tepat waktu untuk pertanyaan dan/atau permintaan untuk informasi untuk tujuan dan maksud keterlibatan ini;(b) untuk memastikan bahwa informasi yang berkaitan dengan organisasi, proses operasional, Jaringan dan aplikasi informasi dan informasi lain yang diperlukan diperlukan untuk melakukan layanan yang akan disediakan dalam bentuk didokumentasikan collates, apabila diperlukan;(c) untuk memastikan bahwa semua informasi yang diberikan akurat dan lengkap dalam semua bahan hal, berisi tanpa penghilangan bahan dan diperbarui secara cepat dan terus-menerus;(d) untuk memastikan koordinasi tepat waktu pertemuan, wawancara dan diskusi dengan personil TI yang relevan di Departemen operasional yang relevan;(e) untuk memastikan bahwa area kerja yang wajar di situs pengujian, sumber daya sistem yang berhubungan dengan (misalnya catu daya listrik) akan disediakan dan memfasilitasi untuk personil Deloitte serta layanan dukungan administratif yang kadang-kadang jika dibutuhkan; dan(f) untuk menyediakan pengujian kredensial dan token untuk skenario pengujian memerlukan dikonfirmasi pengujian dan pemindaian(g) pelaksanaan rekomendasi yang disarankan adalah sepenuhnya tanggung jawab dari PT. Bank CIMB Niaga Tbk ("CIMB Niaga").

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk memastikan bahwa personil kunci yang tersedia untuk membuat keputusan, memberikan tanggapan yang tepat waktu untuk query dan / atau permintaan informasi untuk tujuan dan maksud dari keterlibatan ini;
(b) untuk memastikan bahwa informasi yang terkait dengan organisasi, proses operasional, jaringan dan informasi aplikasi dan informasi lain yang diperlukan yang diperlukan untuk melakukan layanan akan diberikan dalam bentuk didokumentasikan dikumpulkan, di mana perlu;
(c) untuk memastikan bahwa semua informasi yang diberikan akurat dan lengkap dalam semua hal material, tidak mengandung kelalaian materi dan diperbarui pada prompt dan berkesinambungan dasar;
; (d) Untuk memastikan tepat waktu koordinasi pertemuan, wawancara dan diskusi dengan personil IT kunci yang relevan di departemen operasional terkait
sumber daya sistem (e) Untuk memastikan bahwa wilayah kerja yang wajar di lokasi pengujian, berkaitan dengan IT (misalnya listrik power supply) akan disediakan dan difasilitasi untuk personil Deloitte serta layanan dukungan administrasi sesekali jika demikian diperlukan; dan
(f) Untuk memberikan menguji kepercayaan dan token untuk skenario pengujian yang memerlukan pengujian dikonfirmasi dan scanning
(g) Pelaksanaan setiap rekomendasi yang disarankan adalah semata-mata tanggung jawab PT. Bank CIMB Niaga, Tbk ( "CIMB Niaga").